اطرح علينا أي سؤال حول خدمة Linguise واحصل على رد فوري!
مرحباً، لديّ موقع إلكتروني باللغتين الألمانية والفنلندية، بالإضافة إلى لغات أخرى من الاتحاد الأوروبي. أسلوب علامتنا التجارية أقل رسميةً من لغة الأعمال الألمانية والفنلندية المعتادة. هل من الممكن تحديد خيار لأسلوب الكلام أو التحكم به بشكل أفضل؟
مرحبًا،
شكراً لرسالتك واهتمامك بتخصيص نبرة ترجماتك.
في الوقت الحالي، لا يدعم نظامنا اختيار نبرة صوت محددة تلقائيًا، مثل نبرة أقل رسمية أو أكثر عفوية لبعض اللغات.
مع ذلك، يمكنك بالتأكيد ضبط الترجمات يدويًا بدقة باستخدام ميزة التحرير المباشر أو تعديلها عبر لوحة تحكم Linguise . يتيح لك هذا مراجعة أي جزء من الترجمة وتعديله مباشرةً على موقعك الإلكتروني، مما يضمن توافق أسلوب الترجمة ونبرتها تمامًا مع هوية علامتك التجارية.
بالإضافة إلى ذلك، يمكنك أيضًا اختيار استبعاد صفحات أو كلمات معينة من الترجمة، أو إعداد نصوص بديلة مخصصة لتتوافق بشكل أفضل مع أسلوبك ومصطلحاتك المفضلة.
كما نقدم فترة تجريبية مجانية، والتي تمنحك الفرصة لاختبار جميع هذه الميزات ومعرفة كيفية عملها لتلبية احتياجاتك الخاصة.
إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة في استخدام محرر النصوص المباشر أو لديك أي أسئلة أخرى، فلا تتردد في التواصل معنا - يسعدنا تقديم المساعدة!
أطيب التحيات،
اترك تعليقًا