Pre-sale questions

اطرح علينا أي سؤال حول خدمة Linguise واحصل على رد فوري!

إشعارات
مسح الكل

ChatGPT / deepL

7 دعامات
2 المستخدمون
0 ردود الفعل
17.2 ألف المشاهدات
(@Marco)
المشاركات: 3
موضوع للنقاش
 
[#392]

أهلاً،

أحب إضافتك، فهي تعمل بشكل بديهي للغاية.

ومع ذلك، لدينا في ألمانيا أحياناً جمل لا يمكن ترجمتها بسهولة إلى اللغة الإنجليزية.

هل هناك خطة لدمج chatgpt أو deepl لتحسين جودة الترجمة المدعومة بتقنية ki؟

شكراً جزيلاً لكم، وواصلوا العمل الجيد!

ماركو


 
تاريخ النشر: 01/06/2025 الساعة 8:04 مساءً
(@tristan)
عدد المشاركات: 105
مسؤل
 

مرحباً ماركو،

نستخدم حاليًا خدمة الترجمة بالذكاء الاصطناعي من جوجل كلاود، والتي توفر ترجمات فورية لجميع محتوياتك مع سرعة تحميل فائقة. ومع ذلك، قد لا تُترجم بعض التعابير الاصطلاحية بدقة في بعض الأحيان. نعمل حاليًا على تطوير حزمة ترجمة بالذكاء الاصطناعي "عالية الجودة" مُدرَّبة على الترجمة، وتدعم عددًا كبيرًا من اللغات، وتتميز بسرعة فائقة (وهذا ليس حال أنظمة الذكاء الاصطناعي الأخرى مثل ChatGPT).

سأطلعكم على آخر المستجدات عندما نحدد موعد الإصدار، وسنبدأ مرحلة الاختبار قريباً.

هتافات،


 
نُشر بتاريخ: 02/06/2025 الساعة 7:08 صباحاً
(@Marco)
المشاركات: 3
موضوع للنقاش
 

حسنًا، شكرًا جزيلًا لك على ملاحظاتك.

نحن نعمل كثيراً مع مقالات المدونات المحسّنة لمحركات البحث، وفي بعض الأحيان لا تكون جودة الترجمة جيدة كما هو الحال عند ترجمتها بواسطة ChatGPT أو DeepL.

هل توجد طريقة لتصدير واستيراد الترجمات؟ عندها يمكنني تحسينها دفعة واحدة في نظام من اختياري.

شكرا لمساعدتك!


 
نُشر بتاريخ: 02/06/2025 الساعة 10:06 صباحاً
(@tristan)
عدد المشاركات: 105
مسؤل
 

أهلاً،

أنا آسف، نحن لا نقدم هذه الإمكانية، الحل الوحيد المتاح لك هو المحرر المباشر (تعديل الترجمات من واجهة المستخدم).

هتافات،


 
تاريخ النشر: 02/06/2025 الساعة 1:28 مساءً
(@Marco)
المشاركات: 3
موضوع للنقاش
 

من الناحية التقنية، لا يتطلب الأمر سوى بضعة أسطر من التعليمات البرمجية لتفعيل خاصية التصدير والاستيراد... ولا يسمح المحرر المباشر تحديدًا إلا بالترجمة اليدوية. مع ذلك، فإننا نتعاون مع أدوات الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي لأكثر من 1800 منتج.

هل تم التخطيط لإضافة وظيفة تصدير/استيراد كهذه ضمن خطة التطوير؟

بالمناسبة: خدمة الترجمة لدينا لا تعمل حالياً، هل يمكنك التحقق من تذاكرك؟

شكرًا لك

ماركو


 
تاريخ النشر: 02/06/2025 الساعة 1:51 مساءً
(@tristan)
عدد المشاركات: 105
مسؤل
 

أفهم، لكننا لم نفعل ذلك لأن هذا هو الغرض من الترجمة الآلية Linguise (توفير الترجمة الآلية، تأتي عضويتك مع حصة ترجمة).

هتافات،


 
تاريخ النشر: 02/06/2025 الساعة 4:39 مساءً
(@tristan)
عدد المشاركات: 105
مسؤل
 

بخصوص التذكرة، نعم، لقد استلمناها. سنقوم بالتحقيق في الأمر.


 
تاريخ النشر: 02/06/2025 الساعة 4:39 مساءً

اترك تعليقًا

اسم المؤلف

البريد الإلكتروني للمؤلف

العنوان *

معاينة 0 تعديلات تم الحفظ