اطرح علينا أي سؤال حول خدمة Linguise واحصل على رد فوري!
بونجور،
قبل أن أبدأ... لدي العديد من الأسئلة حول موضوع دمج Linguise في موقع WordPress :
- هل هو متوافق مع البرنامج المساعد All in One SEO لـ WordPress، وليس لترجمة العناوين ووصف SEO؟
- ما هي الإصدارات المتوفرة من المقالات والصفحات؟
- هل يتم حفظ عنوان URL للمقالات باللغة الأصلية؟ هل يحتوي عنوان URL على اسم اللغة في الإصدارات المتداولة، على سبيل المثال "domain.com/en/article1/" للترجمة باللغة الإنجليزية؟
شكراً!
مع خالص التحية.
بونجور،
حسنًا، سأكون جاهزًا للرد على أسئلتك:
1. التوافق مع المكون الإضافي All in One SEO: Linguise متوافقة مع المكونات الإضافية المتنوعة SEO لـ WordPress، وتتضمن All in One SEO. يتيح هذا التكامل نقل العناوين وأوصاف تحسين محركات البحث (SEO)، مما يضمن أيضًا أن محتوى ترجمتك هو الأمثل لمحركات البحث.
2. تخزين الإصدارات المتداولة: الإصدارات المتداولة من المقالات والصفحات مخزنة بأمان تام في المخزون السحابي وفي قاعدة البيانات المحلية الخاصة بك. يعمل النظام على إدارة الترجمة بشكل فعال، ويضمن سهولة الوصول إليها ومزامنتها مع موقع WordPressالخاص بك. يمكنك دائمًا إدارة الترجمة بعد حساب لوحة لوحة Linguise. من أجل المرجعية، يمكنك إدارة استخدام الأدوات Live Editor.
3. الحفاظ على عنوان URL ومؤشرات اللغة: سيكون هيكل عنوان URL للترجمة "domain.com/en/article1-in-english/". سيتم ترجمة L'URL أيضًا. إذا كنت تفضل زيارة موقع الويب الخاص بك على الويب (بدون ترجمة عنوان URL)، فهذا ممكن أيضًا، لدينا خيار لإلغاء تنشيط ترجمة عنوان URL.
أتمنى توضيح انشغالك، إذا كنت تعاني من انشغالات أخرى، فلا تتردد في الاتصال بنا!
مع خالص التحية،
-------------------- الترجمة الإنجليزية --------------------
مرحبًا،
بالتأكيد، يسعدني الإجابة على أسئلتك:
1. التوافق مع إضافة All in One SEO: يتوافق Linguise مع العديد من إضافات تحسين محركات البحث (SEO) لمنصة WordPress، بما في ذلك إضافة All in One SEO. يتيح هذا التكامل ترجمة العناوين والأوصاف المُحسّنة لمحركات البحث، مما يضمن بقاء المحتوى المترجم مُحسّنًا لمحركات البحث.
٢. تخزين النسخ المترجمة: تُخزَّن النسخ المترجمة من المقالات والصفحات بأمان في خدمة التخزين السحابي الخاصة بنا وفي قاعدة بياناتك المحلية. يدير نظامنا الترجمات بكفاءة، مما يضمن سهولة الوصول إليها ومزامنتها مع موقع WordPress الخاص بك. يمكنك إدارة الترجمة في أي وقت من حسابك في لوحة تحكم Linguise . أما بالنسبة لتحسين محركات البحث، فيمكنك إدارتها باستخدام أدوات المحرر المباشر.
3. الحفاظ على عناوين URL ومؤشرات اللغة: سيكون هيكل عنوان URL للترجمة هو "domain.com/en/article1-in-english/". سيتم ترجمة عنوان URL أيضًا. إذا كنت تفضل ذلك على موقعك الأصلي (بدون ترجمة عنوان URL)، فهذا ممكن أيضًا، حيث نوفر خيارًا لتعطيل ترجمة عنوان URL.
آمل أن يكون هذا قد أوضح استفسارك، وإذا كان لديك أي استفسار آخر فلا تتردد في التواصل معنا!
أطيب التحيات،
@naufal Merci pour vos réponses précises.
Permettz-moi deux autres questions :
- 4 : si nous utilisons Linguise, et que par la suite, nous l'arrêtons pour une raison X ou Y... Conservons-nous lesarticles and pages traduites grâce aux informations dans notre base de données locale ?
5 - يمكنك اختيار المقالات التي تريد ترجمتها، وما الذي تريد ترجمته؟ لدي أكثر من 6000 مقالة على موقعي، هل يمكنني تقديم المشورة لك؟
شكراً.
مع خالص التحية.
بونجور،
حسنًا،
1. حسنًا، سيتم تسجيل الترجمة دائمًا. ومع ذلك، إذا توقفت، فلن تتمكن من الوصول إلى الترجمة. Linguise على نموذج SaaS (البرنامج كخدمة).
2. نقترح عليك ميزة القواعد التي تسمح لك بإدارة التراجم بشكل فعال. بفضل القواعد، يمكنك استبعاد عمليات النقل بناءً على معايير مثل كلمة محددة، والمحتوى (محدد CSS)، وعنوان URL، وما إلى ذلك. قم بإدراج عناصر المحتوى المحددة التي تفضلها دون تداول، والقواعد التي توفرها بعض الطرق للفعالية المستبعدة.
لمزيد من التفاصيل، يمكنك الرجوع إلى الوثائق الخاصة بك: Règles Linguise
مع خالص التحية،
مرحبًا،
-------------------- الترجمة الإنجليزية --------------------
بالتأكيد،
1. نعم، سيتم حفظ الترجمة. ولكن، إذا أوقفتها، فلن تتمكن من الوصول إليها. يعتمد Linguise على نموذج SaaS (البرمجيات كخدمة).
٢. نقدم ميزة القواعد التي تُمكّنك من إدارة الترجمات بكفاءة. من خلال القواعد، يمكنك استبعاد الترجمات بناءً على معايير مثل كلمة محددة، أو محتوى (محدد CSS)، أو عنوان URL، وغير ذلك. إذا كانت هناك عناصر محتوى محددة تفضل عدم ترجمتها، فإن القواعد توفر لك وسيلة لاستبعادها بفعالية.
للحصول على مزيد من التفاصيل، يمكنك الرجوع إلى وثائقنا: Linguise قواعد
أطيب التحيات،
اترك تعليقًا