اطرح علينا أي سؤال حول خدمة Linguise واحصل على رد فوري!
هل تتوفر نسخة من اللغة الإسبانية خاصة بأمريكا الوسطى، أم أن "الإسبانية" هي النسخة الأوروبية "إسبانيا" فقط؟
مرحبًا،
نستخدم خدمة ترجمة جوجل كمزود رئيسي للترجمة، ونعتمد رمز اللغة ISO 639-1 للتعريف.
يمكنك الاطلاع على المزيد من التفاصيل حول مزود الترجمة هنا: ترجمة جوجل السحابية.
يستخدم مترجم جوجل في المقام الأول شكلاً موحداً من اللغة الإسبانية، ويشار إليه غالباً باسم اللغة الإسبانية "المحايدة" أو "الدولية".
لا يقدم مترجم جوجل نسخة خاصة من اللغة الإسبانية مخصصة لأمريكا الوسطى. بل يستخدم شكلاً موحداً من اللغة الإسبانية مصمماً ليكون مفهوماً على نطاق واسع في جميع المناطق الناطقة بالإسبانية، متجنباً اللهجات الإقليمية أو اللهجات المحددة
وهذا يعني أن الترجمة المقدمة يجب أن تكون واضحة بشكل معقول لكل من المتحدثين باللغة الإسبانية في أوروبا (إسبانيا) وأولئك القادمين من أمريكا اللاتينية، بما في ذلك أمريكا الوسطى.
وهو متاح فقط للغة الإسبانية "الدولية".
أطيب التحيات،
اترك تعليقًا