Pre-sale questions

اطرح علينا أي سؤال حول خدمة Linguise واحصل على رد فوري!

إشعارات
مسح الكل

التعديلات اليدوية في مجال التطوير

2 دعامات
2 المستخدمون
0 ردود الفعل
11.4 ألف المشاهدات
(@Brad Kaiser)
المشاركات: 1
موضوع للنقاش
 
[#107]

مرحبًا!

شكراً على المنتج. يبدو مفيداً جداً حتى الآن.

لدينا سؤال حول كيفية دمج Linguise في سير عملنا.

نحن بصدد تطوير موقع إلكتروني جديد على نطاق تجريبي، وقد نجحنا في اختبار Linguise . نتساءل عن أفضل طريقة لاستخدام محرر النصوص المباشر لإجراء تعديلات يدوية على الترجمة الآلية، مع الأخذ في الاعتبار أننا سننقل الموقع لاحقًا إلى النطاق الدائم.

إذاً، إذا قمنا بإجراء تعديلات يدوية، فهل ستكون هناك طريقة لنقل/أخذ تلك التعديلات معنا إلى النطاق المباشر؟

أم أن أي تعديلات ستفقد عند تغيير النطاقات، مما يعني أنه يجب علينا بدء التعديلات فقط بعد نقل النطاقات؟

شكراً على أي توجيهات!


 
نُشر بتاريخ: ٢٥/١٠/٢٠٢٢ الساعة ٣:٥٣ مساءً
(@tristan)
عدد المشاركات: 105
مسؤل
 

أهلاً،

شكرًا لتعليقاتكم القيّمة.
في الواقع، لا يمكن تعديل النطاق، فهذا مشروع آخر لأداة Linguise ، لذا ستُفقد جميع التعديلات اليدوية.

أوصي بإجراء مراجعة يدوية للترجمة على النطاق النهائي.

هتافات،


 
نُشر بتاريخ: ٢٦/١٠/٢٠٢٢ الساعة ٦:٥٢ صباحاً

اترك تعليقًا

اسم المؤلف

البريد الإلكتروني للمؤلف

العنوان *

 
معاينة 0 تعديلات تم الحفظ