اطرح علينا أي سؤال حول خدمة Linguise واحصل على رد فوري!
أدير منتدى phpBB باللغة الإنجليزية ولدي مستخدمون من جميع أنحاء العالم يمثلون تحديًا للغة الإنجليزية.
من الأفضل أن يتمكن المستخدم من التفاعل مع المنتدى بالكامل باللغات الروسية أو الإسبانية أو الصينية. ستكون هذه ميزة رائعة تستحق التكلفة.
مع ذلك، من الضروري للغاية أن تُخزَّن المنشورات نفسها - بغض النظر عن لغة النشر - باللغة الإنجليزية في قاعدة البيانات المحلية. هل هذه هي آلية عمل Linguise ؟
شكرًا لك!
مرحبًا،
يرجى العلم بأن Linguise ستترجم محتوى موقعك الإلكتروني وفقًا لمحتواك الأصلي فقط. نحن لا نتدخل في كيفية عمل موقعك الإلكتروني.
عند استخدام Linguise، ستتمكن من ترجمة موقعك الإلكتروني إلى لغة أخرى بنفس الوظائف التي يعمل بها موقعك الإلكتروني في الأصل.
إذا نشر المستخدم منشورًا باللغة الصينية، فسيظل باللغة الصينية. وعند زيارة الموقع بلغة أخرى، سيقوم Linguise بترجمته وفقًا لذلك.
أطيب التحيات،
آه، فهمت. هل تعتقد أنه سيكون من الممكن مستقبلاً استيراد المشاركات باللغات الأجنبية إلى phpBB عند إرسالها وترجمتها إلى لغة المنتدى قبل تخزينها في قاعدة البيانات؟ سيكون ذلك بمثابة الكنز الثمين لترجمة المنتديات...
مرحبًا،
هذه فكرة رائعة. شكراً لك على ملاحظاتك القيّمة!
نحن نقدر مساهمتكم بشكل كبير، ونرحب دائماً بالاقتراحات لتحسين خدماتنا.
لقد دونت ملاحظاتك، وسنقوم بمراجعتها بشكل أكبر لمعرفة كيف يمكننا تحسين خدماتنا.
إذا كان من الممكن التوصل إلى مثل هذه الفكرة الرائعة، فسوف نحاول تنفيذها.
للبقاء على اطلاع دائم بأحدث تحسيناتنا، يرجى التأكد من اشتراكك في النشرة الإخبارية الخاصة بنا في إعدادات حسابك في لوحة تحكم Linguise .
أطيب التحيات،
@naufal هل من جديد؟ مرّ عام منذ أن قلتَ إنها فكرة رائعة، وقد خصصتُ وقتًا لتطبيقها بنفسي باستخدام واجهات برمجة التطبيقات (APIs)، لكن phpBB وغيرها من المنتديات حساسة للغاية عند التلاعب بقاعدة البيانات، لذا فإن أي طريقة تُمكّن المتحدثين الأصليين لأي لغة من التواصل مع الآخرين بلغتهم الأم دون أن يلاحظوا ذلك تُعدّ فكرة قيّمة للغاية!
مرحبًا،
أعتذر، لكن هذا الأمر لا يزال قيد المراجعة، فهو معقد للغاية.
هناك قيدٌ يتمثل في عدم وجود طريقة للوصول إلى قاعدة البيانات من خارج جداولنا، مما يجعل تنفيذها صعباً للغاية.
سنشاركها في النشرة الإخبارية حالما تصبح متاحة.
أطيب التحيات،
اترك تعليقًا