Pre-sale questions

اطرح علينا أي سؤال حول خدمة Linguise واحصل على رد فوري!

إشعارات
مسح الكل

لغة pt-BR

4 دعامات
2 المستخدمون
1 ردود الفعل
11.8 ألف المشاهدات
(@خوسيه كوريا)
المشاركات: 2
موضوع للنقاش
 
[#98]

مرحباً،
أنا برازيلي وأحتاج إلى اللغة البرتغالية البرازيلية وعلم البرازيل. كيف يمكنني إضافتهما إلى Linguise؟
لم أجد سوى لغة وعلم البرتغال.


 
نُشر بتاريخ: 04/08/2022 الساعة 3:42 صباحاً
رد فعل تريستان
(@tristan)
عدد المشاركات: 105
مسؤل
 

مرحباً خوسيه،

بعد مزيد من البحث، تبين أن اللغة البرتغالية البرازيلية (pt-br) أكثر استخدامًا من اللغة البرتغالية البرتغالية (pt-pt)، وهي متاحة أيضًا في واجهة برمجة تطبيقات الترجمة.
سنضيفها إلى قائمة اللغات لدينا مع العلامة ذات الصلة. سأبلغكم عند الانتهاء.

هل يمكنك إخباري إن كانت هناك اختلافات كثيرة بين اللغتين؟ على سبيل المثال، هل تحصل غالبًا على نتائج بحث جوجل من المواقع الإلكترونية باللغة البرتغالية البرتغالية (pt-pt) بدلًا من البرتغالية البرازيلية (pt-br)؟ (هذا مجرد استفسار شخصي)

شكرًا!

 

هتافات،

 


 
نُشر بتاريخ: 04/08/2022 الساعة 8:53 صباحاً
(@tristan)
عدد المشاركات: 105
مسؤل
 

مرحباً مجدداً،

لقد ارتكبت خطأً، اللغة البرتغالية المتاحة في واجهة برمجة التطبيقات هي فقط pt-pt.

سنضيف علم اللغة البرازيلية كخيار في الإعدادات.

هتافات،


 
تاريخ النشر: 05/08/2022 الساعة 12:41 مساءً
(@خوسيه كوريا)
المشاركات: 2
موضوع للنقاش
 

مرحباً تريستان،
نعم، هناك اختلافات كثيرة بين اللغتين، بما في ذلك كلمات في البرتغالية لا نعرفها نحن البرازيليين، وينطبق الأمر نفسه عليهم. أما بالنسبة لنتائج بحث جوجل، فبما أن متصفحي باللغة البرتغالية البرازيلية (BR)، فلا أعتقد أنني حصلت على أي نتيجة من البرتغال (pt-pt).

شكراً لحسن استماعكم!


 
نُشر بتاريخ: 06/08/2022 الساعة 2:25 صباحاً

اترك تعليقًا

اسم المؤلف

البريد الإلكتروني للمؤلف

العنوان *

معاينة 0 تعديلات تم الحفظ