اطرح علينا أي سؤال حول خدمة Linguise واحصل على رد فوري!
مرحباً، أنشأتُ موقعاً إلكترونياً يستخدم أنواع منشورات مخصصة (CPT) وروابط دائمة مخصصة WordPress . استخدمتُ Translatepress، وهي أداة رائعة، ولكن يبدو الآن أنها لا تدعم روابط الأرشيف الخاصة بأنواع المنشورات المخصصة والروابط الدائمة المخصصة بسبب طريقة عملها مع قاعدة البيانات. يا للأسف! هل يُمكن Linguise Translatepress جميع روابط الأرشيف، وجميع روابط الأرشيف الخاصة بأنواع المنشورات المخصصة، والروابط الدائمة المخصصة لعناصر مُحددة مثل: اسم النطاق/اللغة/العلامة التجارية/عنوان المنشور/معرّفWordpress، وما إلى ذلك، دون التسبب بأي مشاكل في الموقع؟ شكراً مُقدماً!
أهلاً،
نعم، بالتأكيد! سيقوم Linguise بترجمة جميع عناوين URL الخاصة بك (slug) ويمكنك أيضًا تعديلها.
هتافات،
@Tristan شكرًا لك. هذا رائع! وهل سيتم ترجمة الروابط الدائمة المخصصة تلقائيًا؟ أعني: قد يقوم العميل بإنشاء 10 منتجات يوميًا، ويجب ترجمة هذه الروابط الدائمة فور نشر المنتجات (ACF/CPT في WordPress). أرى خيارات الترجمة اليدوية، وهي ممتازة للأرشيفات وما شابه، لكنني أريد التأكد من ترجمة هذه الروابط الدائمة المخصصة تلقائيًا. (عمليًا، هذا يعني أن الجزء الأول فقط من عنوان URL هو ما يجب ترجمته: domain/languagecode/CPT name/brand/.......
مرحبًا،
نعم، Linguise بترجمة الروابط الدائمة تلقائيًا. سيترجم الأجزاء الضرورية من عنوان URL، Linguise المحتوى الذي يُعرض لزوارك، ويضمن ترجمة روابطك الدائمة المخصصة بدقة عند نشر منتجات أو محتوى جديد. تشمل خدمة الترجمة لدينا أيضًا WordPress ، بما في ذلك الوسوم والفئات. سيقوم
تصنيفات https://www.linguise.com/fr/blog/guide/selecteurs-de-langue-woocommerce/linguiseالاطلاع سبيل المثال، يمكنك على مدونتنا:
عملية الترجمة ديناميكية وسريعة الاستجابة، مما يعني أنه إذا قمت بتحديث أو إضافة محتوى جديد، فسيتم ترجمته وفقًا لذلك.
لتجربة ذلك بنفسك، ندعوك للاستفادة من فترة تجريبية مجانية لمدة شهر. تتيح لك هذه الفترة تقييم Linguiseمع تفضيلاتك دون أي التزام بالدفع. نعتقد أن هذه الفترة التجريبية ستوفر لك معلومات قيّمة حول كيفية Linguise على موقعك الإلكتروني.
إذا كانت لديكم أي استفسارات أخرى أو واجهتم أي مشاكل، فلا تترددوا في التواصل معنا عبر نموذج "اتصل بنا".
أطيب التحيات،
شكرًا. لقد قمتُ بتثبيت Linguise وأعجبني كثيرًا! لديّ سؤالان آخران: يبدو أن بعض الأجزاء مهملة، كما أنها غير قابلة للترجمة يدويًا. هذه مشكلة حقيقية. هل يمكنك مساعدتي؟ أم يجب عليّ تقديم طلب دعم؟ المشكلة هي أن عناصر p span داخل WordPress (التي تم إنشاؤها باستخدام Cwicly builder، ولكنها مع ذلك استعلام ووردبريس عادي) لا تُترجم. في حالتي: كلمة 'bouwjaar' (انظر: https://lmg.webmaat.dev/en/trucks/ ) (والتي يجب أن تكون 'construction year' بالإنجليزية). لقد جربتُ بالفعل العديد من الخيارات في "القواعد"، ولكن دون جدوى. شكرًا مقدمًا. السؤال الثاني: كيف يمكنني ضبط اللغة الافتراضية على الإنجليزية بينما WordPress باللغة الهولندية (ويجب أن يكون كذلك)؟ وكيف يمكنني عرض رمز اللغة لجميع اللغات، بما في ذلك اللغة الافتراضية؟ شكرًا، وأعتذر عن كثرة الأسئلة 😉
هل لا يمكن ترجمة السطر الموجود على أرقام الصفحات؟
وغير ذلك الكثير، مثل الفلاتر وغيرها. هل تحتاج إلى تذكرة رسمية؟
مرحبًا،
قد تكون هناك عدة أسباب وراء عدم ترجمة المحتوى، مثل كونه مشفرًا أو مكتوبًا بلغة جافا سكريبت أو محتوى مُنشأ، ومع ذلك لا يمكننا تأكيد ذلك دون التحقق منه.
بالتأكيد ، يرجى التواصل معنا عن طريق ملء نموذج الاتصال بنا https://www.linguise.com/contact-us/linguise.
بهذه الطريقة يمكننا التحقق من الأمر بشكل أكبر مع شرح أكثر تفصيلاً للمشكلة التي تواجهها، وسنقدم لك الدعم الفني من خلال نظام البريد الإلكتروني الخاص بنا.
أطيب التحيات،
اترك تعليقًا