جدول المحتويات
المتطلبات الفنية
لتشغيل إضافة الترجمة الخاصة WordPress ، ستحتاج إلى ما يلي:
- قم بتشغيل إصدار PHP 7 أو أحدث
- فعّل خاصية إعادة كتابة عناوين المواقع في إعدادات WordPress
سيتم التحقق منها تلقائيًا بواسطة الإضافة.
إعدادات تكوين لوحة تحكم Linguise
كيفية التحقق من اللغة الأساسية في WordPress
يمكنك الانتقال إلى لوحة تحكم WordPress ، ثم إلى الإعدادات > عام. مرر لأسفل قليلاً وستجد "لغة الموقع". على سبيل المثال، لغة الموقع هي الإنجليزية. ستحتاج إلى ضبط إعدادات لوحة تحكم Linguise على اللغة الإنجليزية كلغة أساسية لضمان عملها بشكل صحيح.
قم بإنشاء مفتاح API
بعد اتصالك بلوحة تحكم Linguise ، ستحتاج إلى إعداد نطاق جديد أولاً وحفظ إعداداته للحصول على مفتاح API.
مفتاح واجهة برمجة التطبيقات (API) هو المطلوب لتفعيل الترجمة على موقعك الإلكتروني. يقوم هذا المفتاح بالتحقق من اللغة المُفعّلة على كل نطاق، مما يسمح بإنشاء صفحات الترجمة الآلية.
انسخ مفتاح API واحتفظ به في الحافظة.
قم بتثبيت إضافة WordPress
بعد تنزيل البرنامج النصي، قم بتثبيته على موقع WordPress الخاص بك كالمعتاد باستخدام أداة تثبيت إضافات WordPress
تأكد من تفعيل إعادة كتابة عنوان URL
لتحميل لغتك على عناوين URL جديدة (مثل domain.com/es ) ، يجب ضبط الروابط الدائمة باستخدام أي خيار لإعادة الكتابة من WordPress باستثناء الخيار العادي (عناوين URL غير المُحسّنة لمحركات البحث). وإلا فقد يُولّد عنوان URL متعدد اللغات أخطاء 404.
لاحظ أن الخيار الموصى به لتحسين محركات البحث هو الخيار التالي.
فعّل ترجمة WordPress
بعد تثبيت وتفعيل إضافة WordPress ، يمكنك الوصول إلى إعدادات الإضافة من خلال القائمة الجانبية "Linguise". أول ما عليك البحث عنه هو حقل مفتاح API. الصق مفتاح API من لوحة التحكم الخاصة بك، ثم انقر على "تطبيق"
- ستحصل على إعدادات لغة الموقع الإلكتروني الكاملة
- يجب أن يكون الموقع الإلكتروني بأكمله مترجماً إلى جميع اللغات!
ملاحظة مهمة بشأن تحسين محركات البحث: عدد اللغات التي تقوم بإعدادها له تأثير كبير على تحسين محركات البحث. عند إعداد لغات الترجمة الخاصة بك ، إذا كان لديك عدد كبير من الصفحات المفهرسة (> 500) ، فقد يستغرق محرك البحث وقتًا طويلاً لمعالجتها. قد يؤثر ذلك على مُحسّنات محرّكات البحث بلغتك الأصلية. لهذا السبب نوصي بإضافة 5 لغات كحد أقصى في البداية ، ثم عند فهرستها ، يمكنك إضافة لغات في دفعة من 3 لغات شهريًا.
أضف أداة تبديل اللغة إلى موقعك الإلكتروني
لديك 3 طرق لتحميل أداة تبديل لغة (الأعلام وأسماء اللغات) إلى موقعك على WordPress .
- استخدم الرمز المختصر أدناه
- استخدم قائمة Linguise WordPress
- استخدم مقتطف PHP
[linguise]
بمجرد إضافته، سيظهر لك اسم العلم واللغة في واجهة المستخدم.
سيُنشئ الخيار البديل عنوان URL بديلاً لكل لغة، مما يُسهّل على محركات البحث فهرسة جميع نسخ الصفحة اللغوية. يُنصح بتركه مُفعّلاً.
مثال بديل في كود HTML الذي ستزحف إليه محركات البحث:
قم بإعداد نوع مُبدِّل اللغة
يمكن عرض مُبدِّل اللغة كنافذة منبثقة، أو قائمة منسدلة، أو مُحاذاتها جنبًا إلى جنب. كما يمكنك اختيار عرض العلم فقط، أو أسماء اللغات فقط، أو كليهما.
على الجانب الأيمن من الشاشة، يمكنك استخدام المعاينة للتحقق من العرض النهائي.
تتيح لك خاصية تحديد الموضع استخدام المواضع العائمة على موقعك الإلكتروني.
تصميم علم ونص تبديل اللغة
تتوفر العديد من خيارات التصميم التي تُسهّل تحميل مُبدِّل اللغة في أي مكان على موقعك الإلكتروني. على سبيل المثال، لن يكون النمط متطابقًا في الشريط العلوي الأبيض وفي التذييل الداكن.
الخيارات الرئيسية هي:
- شكل وحجم الأعلام
- لون نص أسماء اللغات
- ظل العناصر عند تحريك مؤشر الماوس
- نمط تحريك الماوس
إعداد مُبدِّل اللغة في الفيديو
خيارات متقدمة لمبدل اللغة
وأخيرًا، يمكنك إعداد الخيارات المتقدمة مثل إعدادات التخزين المؤقت، وكمية عنوان URL والترجمة التي يتم تخزينها محليًا لتقديمها بشكل أسرع.
لا يُنصح بإعادة توجيه لغة المتصفح لأسباب عديدة مُفصّلة هنا. ببساطة، تُعيد هذه الخاصية توجيه المستخدم إلى إحدى اللغات المُثبّتة في متصفحه.
النص السابق والنص اللاحق هما محتوى HTML الذي سيتم عرضه في النافذة المنبثقة لمبدل اللغة.
ميزة الترجمة الديناميكية
نقدم لكم ميزتنا الجديدة "الترجمات الديناميكية". نحن ندرك أن معظم المواقع الإلكترونية التفاعلية تحتوي على محتوى ديناميكي يتم إنشاؤه من خلال جافا سكريبت أو AJAX.
بفضل ميزة الترجمة الديناميكية الجديدة لدينا، يمكنك بسهولة ترجمة المحتوى الذي يتم تحميله بشكل غير متزامن (ديناميكيًا) بعد تحميل الصفحة. يضمن هذا التحسين تجربة متعددة اللغات أكثر سلاسة للزائرين!
تأكد من تفعيلها أيضًا في إعدادات حسابك على لوحة تحكم Linguise !
ترجمة استعلامات البحث WordPress
من إعدادات الإضافة، يمكنك تفعيل خيار ترجمة استعلامات البحث ونتائجها WordPress . بمجرد تفعيله، يمكنك البحث في محتوى WordPress بأي لغة، فعلى سبيل المثال، سيتم عرض نتائج البحث باللغة الفرنسية في المحتوى الفرنسي.
يمكنك العثور على جميع عمليات البحث التي أجريت على موقعك الإلكتروني في لوحة تحكم Linguise الخاصة بك باستخدام القائمة "الترجمات" > "استعلامات البحث"
هل ما زلت تواجه مشكلة في Linguise ؟ لا تتردد في التواصل معنا، فنحن نقدم خدمة التثبيت المجاني على موقعك الإلكتروني!