دليل البدء السريع حول تحسين محركات البحث متعدد اللغات

تم تصميم Linguise مع وضع تحسين محركات البحث في الاعتبار ، فكل صفحاتك متعددة اللغات جاهزة للترتيب بمجرد نشرها. ومع ذلك ، نوصي بتطبيق إجراءات تحسين محركات البحث الصغيرة للتأكد من تصنيف صفحاتك بشكل أسرع وأفضل في محركات البحث.

1. حسِّن عناوينك للترجمة الآلية العصبية

بمجرد تفعيل Linguise، سيترجم تلقائيًا جميع صفحات موقعك على الويب إلى اللغات التي اخترتها. للقيام بذلك ، نقوم بتطبيق ترجمة آلية عصبية عالية الجودة على المحتوى الخاص بك. يعتمد أداء الترجمة الآلية العصبية بشكل أساسي على السياق لإرجاع ترجمة دقيقة. على سبيل المثال ، ستتم ترجمة جملة مثل الجملة السابقة تمامًا ، ومن ناحية أخرى ، يمكن ترجمة كلمة واحدة مثل "free" إلى "بدون تكلفة" أو "ليست تحت سيطرة أخرى".

Linguise : اكتب جمل قصيرة بدلاً من قائمة الكلمات الرئيسية لعنوان صفحتك الرئيسي والعناوين الفرعية.

2. استبدال واستبعاد المحتوى الواضح من الترجمة

لدى Linguise قواعد استبدال واستبعاد متقدمة ، ستحتاج إلى استخدامها من البداية. على سبيل المثال ، إذا كان اسم المنتج الخاص بك هو "Easy File Manager" ، فأنت لا تريد ترجمة اسم المنتج الدقيق هذا ، لذا قم فقط باستبعاده من الترجمة ، من جميع اللغات ، من كافة عناوين URL للصفحات. نقرة واحدة!

Linguise : جرب موقع الويب الخاص بك بلغة أخرى! استبعد أسماء المنتجات أو المصطلحات الفنية التي لا تتطلب ترجمة. لا ينبغي أن يكون أكثر من 5 أو 10 فصول دراسية للبدء ، مجهود صغير ، مكافأة كبيرة!

3. إرسال خرائط مواقع متعددة اللغات لتسريع فهرس صفحات موقع الويب

تعد خريطة الموقع أمرًا بالغ الأهمية عندما يتعلق الأمر بتسريع فهرسة المحتوى ، خاصةً عندما ينمو موقع الويب الخاص بك. ينشئ Linguise خريطة موقع XML استنادًا إلى خريطة موقع الويب الرئيسية الخاصة بك ، ويتم تحديثها تلقائيًا عندما يأتي الروبوت للزحف إلى خرائط المواقع الخاصة بك

Linguise : قم بإنشاء وإرسال جميع ملفات Sitemap الخاصة بك على الفور بعد تنشيط النظام متعدد اللغات

4. سجل في أدوات محرك البحث الأخرى لأصحاب المواقع

تعد Google Search Console هي الأكثر استخدامًا من قِبل مشرفي المواقع الغربيين ، ولكن هناك أجهزة أخرى تؤدي أداءً جيدًا! من بينهم Yandex و Baidu و 360 و Naver.

Linguise : لا تتوقف عند استخدام أداة مشرفي المواقع من Google ، خاصة إذا كنت تخطط لتصنيف موقع الويب الخاص بك في آسيا أو أوروبا الشرقية.

5. قم بتحليل حركة المرور متعددة اللغات الخاصة بك والعمل وفقًا للأولويات

سيؤدي المحتوى متعدد اللغات إلى تغيير حجم حركة المرور الخاصة بك وبالتالي الصفحات الأكثر زيارة على موقع الويب الخاص بك. ستحتاج إلى تتبع الصفحات متعددة اللغات الأكثر زيارة وتحسينها حسب الأولوية ، كما فعلت لصفحات بلغتك الأصلية.

Linguise : قم بإنشاء تقرير منفصل في Google Analytics لتتبع حركة المرور على الصفحات متعددة اللغات فقط. يمكن تحسين محتوى الصفحة عن طريق تعديل المحتوى الأصلي أو باستخدام مساعدة مترجم بشري

6. مرحبًا بك مرة أخرى في الكلمات الرئيسية الوصفية!

من المعروف جيدًا من قِبل متخصصي تحسين محركات البحث (SEO) أن الكلمات الرئيسية الوصفية لا تستخدم مباشرةً بواسطة Google لترتيب الصفحات. هذا ليس هو الحال بالنسبة لمحركات البحث الأخرى أو الدلائل المتخصصة. كمثال ، يستخدم Yandex صراحة الكلمات الأساسية الوصفية للمحتوى الأصلي علاوة على المحتوى متعدد اللغات.

Linguise : لا تقض ساعات في القيام بذلك ، ولكن إضافة 5 أو 6 كلمات رئيسية وصفية على الصفحات الرئيسية لموقعك على الويب بلغتك الأصلية سيساعدك بالتأكيد!