OpenCart هي منصة تجارة إلكترونية مفتوحة المصدر تُستخدم على نطاق واسع لسهولة استخدامها ومرونتها في إدارة المتاجر الإلكترونية. وهي مناسبة للشركات من جميع الأحجام وتوفر مجموعة واسعة من الميزات الأساسية، بما في ذلك نظام دفع قابل للتخصيص.
في أحدث تحديث، يوفر Linguise دعمًا كاملاً لترجمة عملية الدفع بأكملها في OpenCart. من سلة التسوق إلى صفحة الدفع، يمكن الآن عرض جميع الخطوات بعدة لغات تلقائيًا، دون الحاجة إلى إعدادات يدوية. لنلقِ نظرة على ما يتعلق به أحدث تحديث.
لماذا يجب عليك ترجمة عملية إتمام الشراء؟
تُعد ترجمة عملية الدفع أمرًا ضروريًا لضمان فهم العملاء لكل خطوة يخطونها عند إتمام عملية شراء. إذا كان قسم الدفع لا يزال يستخدم لغة افتراضية لا يفهمها المستخدمون، فقد يؤدي ذلك إلى الارتباك وأخطاء الإدخال والتردد في إتمام المعاملة.
علاوة على ذلك، تخلق تجربة إتمام الشراء المترجمة بالكامل إحساسًا أعلى بالثقة والراحة. وهذا لا يزيد من فرص التحويل فحسب، بل يعزز أيضًا الصورة الاحترافية لمتجرك الإلكتروني في نظر العملاء الدوليين. إن عملية إتمام شراء واضحة ومتسقة بلغة المستخدم هي المفتاح لبناء ولاء طويل الأمد.
كيفية تفعيل الترجمة الكاملة في OpenCart
لتفعيل الترجمة الكاملة في عملية الدفع في OpenCart ، لا تحتاج إلى إجراء أي إعدادات معقدة. ما عليك سوى التأكد من أنك تستخدم إصدارًا متوافقًا من OpenCart وتحديث إضافة Linguise إلى أحدث إصدار. بعد ذلك، ستعمل عملية الترجمة تلقائيًا خلال كامل مسار الدفع، من سلة التسوق إلى صفحة الدفع.
ومع ذلك، هناك بعض الأمور التي يجب مراعاتها لكي تعمل هذه الميزة على النحو الأمثل. تأكد من أن موقعك الإلكتروني يعمل بشكل طبيعي في OpenCart، وأن إضافة Linguise مثبتة ومهيأة بشكل صحيح، وأنه لا توجد تعارضات مع الإضافات أو القوالب الأخرى المستخدمة.
في حين أن بعض العناصر قد لا تزال تتطلب تخصيص المحتوى الديناميكي، يجب أن تكتمل عملية الدفع بالكامل دون إعادة التوجيه إلى اللغة الأصلية. وهذا يوفر تجربة تسوق متعددة اللغات أكثر اتساقًا وراحة للمستخدمين.
على سبيل المثال، سنحاول هنا استخدام الفرنسية وإضافة المنتجات إلى سلة التسوق.
بعد ذلك، ستُترجم جميع المعلومات المتعلقة بالمنتج على صفحة الدفع مباشرةً إلى تلك اللغة. ويشمل ذلك اسم المنتج والسعر وطريقة الشحن وتعليمات الدفع.
فيما يلي مثال على كيفية ظهور ترجمة صفحة في OpenCart.
الخلاصة
مع تجربة دفع أصبحت الآن قابلة للترجمة بالكامل، أصبح OpenCart مجهزًا بشكل أفضل لخدمة العملاء من مختلف البلدان بفعالية أكبر. تُعد عملية الشراء السلسة وسهلة الفهم في جميع المراحل ميزة إضافية مهمة لا تزيد الراحة فحسب، بل تزيد أيضًا من معدلات تحويل المبيعات.
إذا كنت تستخدم OpenCart وترغب في تقديم تجربة احترافية متعددة اللغات حتى مرحلة الدفع، فقد حان الوقت لتحديث إضافة Linguise . احصل على أحدث إصدار من Linguise واستمتع بميزة الترجمة التلقائية لكامل عملية التسوق. ما عليك سوى التثبيت والإعداد وترك Linguise يقوم بالعمل نيابة عنك.
