رسائل FluentCRM البريدية تُترجم تلقائيًا الآن + دعم أفضل لإضافات الطرف الثالث

رجلان من رجال الأعمال ينظران إلى رسم بياني على شاشة حاسوب محمول. إنهما يحللان البيانات.
Table of Contents

إذا كان نشاطك التجاري يستهدف جمهورًا عالميًا، فإن ترجمة رسائل البريد الإلكتروني إلى لغة المستخدم تُعدّ ضرورة. فالتواصل السهل الفهم باللغة المحلية يمكن أن يزيد ثقة العملاء، مما يساعدك بدوره على تنمية نشاطك التجاري.

الخبر السار هو أن مستخدمي FluentCRM يمكنهم الآن ترجمة رسائل البريد الإلكتروني تلقائيًا باستخدام تكامل Linguise . تتيح هذه الميزة الجديدة إرسال محتوى البريد الإلكتروني باللغة المفضلة للمستخدم دون إنشاء نسخ منفصلة يدويًا.

لماذا تُعدّ الترجمة التلقائية لرسائل البريد الإلكتروني مهمة لعملك؟

حاسوب محمول مع مستندات وأيقونات على الشاشة. أوراق ملونة تتطاير حوله.

عندما يكون جمهورك موزعًا عبر دول مختلفة، فإن إيصال الرسائل بلغة يفهمونها يُعد أمرًا ذكيًا. تتيح لك أتمتة ترجمة البريد الإلكتروني بناء روابط أعمق مع العملاء العالميين دون زيادة عبء العمل لديك. إليك بعض الأسباب التي توضح ذلك.

  • يجعل التواصل يبدو أكثر تخصيصًا:  يتفاعل الناس عاطفيًا بشكل أكبر عندما يتلقون رسائل بلغتهم. وهذا يخلق انطباعًا بأن نشاطك التجاري يراعي عاداتهم وثقافتهم.
  • قابلية توسّع سلسة للتواصل عبر اللغات: لا مزيد من صياغة نسخ فردية من رسائل البريد الإلكتروني لكل بلد، فالترجمة التلقائية تضمن بقاء جميع الرسائل موحّدة وسهلة الإدارة.
  • شجّع استجابات العملاء الأكثر نشاطًا: تزيد اللغة المناسبة من فرص فتح رسائل البريد الإلكتروني وقراءتها والتفاعل معها، مما يجعل حملاتك البريدية أكثر تأثيرًا.
  • ابنِ صورة علامة تجارية شاملة واحترافية: إن تقديم رسائل بريد إلكتروني متعددة اللغات يُظهر أن علامتك التجارية مستعدة لخدمة أي شخص، في أي مكان، بلطف.
تجاوز حواجز اللغة
قل وداعاً لحواجز اللغة ومرحباً بنمو لا حدود له! جرّب خدمة الترجمة التلقائية لدينا اليوم.

كيفية دمج رسائل البريد الإلكتروني FluentCRM مع Linguise؟

رجل يجلس على مكتب يعمل على حاسوب وبجانبه نبات. تُظهر شاشة الحاسوب Linguise وCRM.

يتيح التكامل بين Linguise وFluentCRM للنظام ترجمة رسائل البريد الإلكتروني تلقائيًا بناءً على تفضيل اللغة لدى المستخدم. مع هذا التحديث الأخير، أصبح FluentCRM يدعم الآن بشكل أصلي نظام اكتشاف اللغة الخاص بـ Linguise، مما يتيح إرسال رسائل البريد الإلكتروني باللغة المقابلة للصفحة التي سجّل فيها المستخدم.

تُعد هذه الميزة مفيدة بشكل خاص لأصحاب المواقع الإلكترونية متعددة اللغات، ومنصات التجارة الإلكترونية العالمية، والمسوقين الرقميين، ومستخدمي أتمتة البريد الإلكتروني الذين يرغبون في الوصول إلى جمهور دولي دون إنشاء نسخ منفصلة من كل بريد إلكتروني يدويًا.

لا يُطبَّق التكامل تلقائيًا إلا على المستخدمين الجدد في موقعك. لن يتلقى المستخدمون الحاليون رسائل بريد إلكتروني مترجمة إلا إذا أُضيفت بيانات اللغة الوصفية (linguise_language) يدويًا إلى ملفهم الشخصي في FluentCRM.

قبل تفعيل هذه الميزة، تأكد من تحديث إضافة Linguise . انتقل إلى الإضافات > الإضافات المثبتة، وابحث عن إضافة Linguise ، وانقر على تحديث. إليك خطوات تفعيل التكامل.

افتح إضافة Linguise من لوحة تحكم WordPress ، انتقل إلى علامة التبويب المتقدمة ، ثم فعّل ميزة ترجمة رسائل البريد الإلكتروني .

واجهة إعدادات الترجمة مع خيارات متنوعة

ثم، مرر لأسفل للتحقق من تمكينه في Advanced حتى ترى عمليات التكامل مع الأطراف الخارجية، يجب أن يكون FluentCRM نشطًا.

قائمة خيارات التكامل مع الأطراف الخارجية

عند التفعيل، ستُخزَّن اللغة المستخدمة أثناء التسجيل في نظام FluentCRM كبيانات وصفية linguise_language، باستخدام السكربت التالي.

				
					$language = WPHelper::getLanguage();
if (empty($language)) {
    $language = WPHelper::getLanguageFromReferer();
}
if (empty($language)) {
    return;
}
fluentcrm_update_subscriber_meta($subscriber->id, 'linguise_language', $language);
 );
				
			

يمكن أيضًا استخدام هذه البيانات الوصفية للمستخدمين الأكثر خبرة تقنية لإنشاء نماذج مخصصة تتيح للمستخدمين اختيار تفضيلات لغة البريد الإلكتروني الخاصة بهم أو تغييرها، ثم تحديثها باستخدام الدالة fluentcrm_update_subscriber_meta.

هل أنت مستعد لاستكشاف أسواق جديدة؟ جرّب خدمة الترجمة الآلية لدينا مجانًا مع تجربة مجانية لمدة شهر دون مخاطر. لا حاجة لبطاقة ائتمان!

الخلاصة

مع التكامل بين FluentCRM و Linguise، يمكنك توفير الوقت والجهد في ترجمة رسائل البريد الإلكتروني يدويًا تلقائيًا بناءً على تفضيلات اللغة لدى المستخدمين. 

بالنسبة لأصحاب المواقع متعددة اللغات، أو التجارة الإلكترونية العابرة للحدود، أو ممارسي التسويق الرقمي، تفتح هذه الميزة فرصًا جديدة لبناء علاقات أقوى مع العملاء من خلفيات مختلفة. للاستفادة من هذا التكامل الذكي، قم بتحديث إضافة Linguise الخاصة بك وفعّل ميزة ترجمة رسائل البريد الإلكتروني!

قد تكون مهتمًا أيضًا بالقراءة

لا تفوّت الفرصة!
Subscribe to our Newsletter

احصل على أخبار حول الترجمة الآلية للمواقع، وتحسين محركات البحث الدولية، والمزيد!

Invalid email address
جرّبه. رسالة واحدة شهريًا، ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.