In the latest update, Linguise brings full support for translating the entire checkout process in OpenCart. From the cart to the payment page, all steps can now be displayed in multiple languages automatically, without the need for manual settings. Let’s see what the latest update is all about.
لماذا يجب عليك ترجمة عملية الدفع؟
ترجمة عملية الدفع أمر ضروري لضمان فهم العملاء لكل خطوة يتخذونها عند إجراء عملية شراء. إذا كان قسم الدفع لا يزال يستخدم لغة افتراضية لا يفهمها المستخدمون، فقد يؤدي ذلك إلى الارتباك وأخطاء الإدخال والتردد في إتمام المعاملة.
علاوة على ذلك، فإن تجربة الدفع المحلية بالكامل تخلق شعورًا أعلى بالثقة والراحة. هذا لا يزيد فقط من فرص التحويل ولكن أيضًا يعزز الصورة الاحترافية لمتجرك عبر الإنترنت في أعين العملاء الدوليين. إن وجود عملية دفع واضحة ومتسقة بلغة المستخدم هو مفتاح بناء الولاء على المدى الطويل.
كيفية تمكين الترجمة الكاملة في OpenCart
لتمكين الترجمة الكاملة في عملية الدفع OpenCart ، لا تحتاج إلى القيام بأي إعدادات معقدة. ببساطة تأكد من أنك تستخدم إصدارًا متوافقًا من OpenCart وتحديث البرنامج الإضافي Linguise إلى أحدث إصدار. بعد ذلك، ستعمل عملية الترجمة تلقائيًا طوال تدفق عملية الدفع، من السلة إلى صفحة الدفع.
ومع ذلك، هناك بعض الأشياء التي يجب مراعاتها لتشغيل هذه الميزة بشكل مثالي. تأكد من أن موقعك يعمل بشكل طبيعي في OpenCart، وأن البرنامج الإضافي Linguise مثبت ومركّب بشكل صحيح، وأنه لا توجد تعارضات مع البرامج الإضافية أو السمات المستخدمة الأخرى.
بينما قد لا تزال بعض العناصر تتطلب تخصيص محتوى ديناميكي، يجب أن تظل عملية الدفع بأكملها مكتملة دون إعادة توجيه المستخدمين إلى اللغة الأصلية. هذا يجعل تجربة التسوق متعددة اللغات أكثر اتساقًا وملاءمة للمستخدمين.
على سبيل المثال، سنحاول هنا استخدام اللغة الفرنسية وإضافة منتجات إلى السلة.
ثم سيتم ترجمة جميع المعلومات المتعلقة بالمنتج على صفحة الدفع مباشرة إلى تلك اللغة. وهذا يشمل اسم المنتج وسعره وطريقة الشحن وتعليمات الدفع.
فيما يلي مثال على كيفية ظهور ترجمة صفحة في OpenCart.
الاستنتاج
من خلال تجربة دفع أصبحت الآن قابلة للترجمة بالكامل، أصبح OpenCart مجهزًا بشكل أفضل لخدمة العملاء من مختلف البلدان بشكل أكثر فعالية. عملية شراء سلسة وسهلة الفهم في جميع المراحل هي إضافة مهمة لا تزيد من الراحة فحسب، بل أيضًا تحويلات المبيعات.
إذا كنت تستخدم OpenCart Linguise أحدث إصدار من Linguise واستمتع بسهولة ترجمة تدفق التسوق بالكامل تلقائيًا. ما عليك سوى تثبيت وإعداد، ودع Linguise يقوم بالعمل نيابة عنك.
