Bubble.io هي منصة تطوير بدون كود تتيح لأي شخص بناء تطبيقات ويب تفاعلية دون كتابة الكود يدويًا. المنصة متكاملة بالكامل مع Linguise.
يمثل هذا التحديث خطوة كبيرة إلى الأمام للمطورين ولمن يستخدمون Bubble.io، ويستهدف جمهورًا عالميًا. إذن، ما هي أحدث التحديثات من Linguise إلى Bubble.io؟ لنلقِ نظرة.
المشكلات قبل التحديث
واجهت المواقع الإلكترونية المبنية باستخدام Bubble.io سابقًا تحديات كبيرة في ترجمة محتواها بالكامل. وعلى الرغم من أن Bubble.io يسمح بالفعل بإنشاء تطبيقات معقدة وديناميكية دون الحاجة إلى كتابة تعليمات برمجية، إلا أن جزءًا فقط من المحتوى، وهو عادةً الأجزاء الثابتة مثل نص الصفحة الرئيسية أو أوصاف المنتجات، كان يُترجم بنجاح.
تنشأ مشكلات مع العناصر الديناميكية، مثل المحتوى المعروض بناءً على تفاعل المستخدم أو البيانات المسحوبة في الوقت الفعلي من قاعدة بيانات. غالبًا ما تكون هذه العناصر غير قابلة للوصول بواسطة أنظمة الترجمة الآلية، لذا تظل تظهر باللغة الأصلية حتى إذا اختار الزائر لغة أخرى. ونتيجة لذلك، يواجه المستخدمون النهائيون نتائج غير متسقة ومربكة عند تصفح الموقع باللغة التي يفضلونها.
من المؤكد أن هذا القيد أثر على سهولة استخدام المستخدمين وأعاق الوصول العالمي للمواقع المبنية باستخدام Bubble.io. لذلك، إليك تحديث Linguise لـ Bubble.io.
تحديث Bubble.io لترجمة موقعك بالكامل
لبدء تنفيذ الترجمة الكاملة على مواقع Bubble.io، يمكن للمستخدمين اتباع خطوات الإعداد بدءًا من التسجيل. عند تسجيل وربط مواقع Bubble.io بـ Linguise، يجب على المستخدمين اختيار المنصة كـ Bubble، ثم التأكد من تفعيل خيار ترجمة المحتوى الديناميكي.
بالإضافة إلى ذلك، يحتاج المستخدمون أيضًا إلى تكوين CNAME حتى تعمل الترجمة على النحو الأمثل ويمكن الوصول إليها من خلال النطاقات الفرعية اللغوية. يتيح إعداد CNAME هذا للزوار فتح إصدارات الموقع بلغات مختلفة بعناوين URL منفصلة، مثل fr.yourdomain.com للنسخة الفرنسية. يُعد تكوين CNAME هذا جزءًا مهمًا من عملية التكامل ويمكن رؤيته في الصورة التالية لسهولة الفهم والتنفيذ.
للحصول على دليل كامل، تفضل بالاطلاع على المقالة حول تثبيت Linguise الترجمة التلقائية لـ Bubble.io. بعد التنشيط بنجاح، حان وقت تجربة الترجمة. على سبيل المثال، إليك كيف يبدو موقع Bubble.io باللغة الإنجليزية.
بعد ذلك، بمجرد ترجمته إلى لغة أخرى، على سبيل المثال الفرنسية، سيتم أيضًا ترجمة المحتوى بأكمله، بما في ذلك المحتوى الديناميكي.
فيما يلي مثال على الترجمة التلقائية من موقع Bubble.io في الوقت الفعلي.
الخلاصة
تحديث كامل لـ Bubble.io من Linguise يترجم الآن بسلاسة كل جزء من الموقع إلى اللغة المفضلة للزائر، من النص الثابت إلى المحتوى المُنشأ في الوقت الفعلي. ونتيجة لذلك، تصبح تجربة المستخدم أكثر سلاسة واحترافية، مما يزيد من مصداقية عملك وإمكاناته التحويلية.
الآن، دعنا نحدّث Linguise ونستمتع بسهولة الترجمة الكاملة لمساعدتك على الوصول إلى الأسواق الدولية بشكل أكثر فعالية.
