تحتاج المتاجر الإلكترونية التي تستهدف عملاء دوليين إلى أكثر من مجرد تصميم رائع، فهي بحاجة إلى ميزة بحث تدعم لغات متعددة بكفاءة. وهنا تبرز أهمية البحث الذكي متعدد اللغات في PrestaShop . مع ذلك، لا يزال البحث الافتراضي PrestaShop بحاجة إلى تطوير هذه الميزة، خاصةً عندما يبحث المستخدمون بلغات أخرى غير اللغة الأساسية للمتجر.
الخبر السار؟ أطلقت Linguise مؤخرًا تحديثًا يدعم الترجمة التلقائية لـ PrestaShop. هذا يعني أن شريط البحث لديك سيقدم اقتراحات فورية بلغات متعددة، مما يُسهّل على المتسوقين حول العالم العثور على ما يحتاجونه، بغض النظر عن لغتهم. في هذه المقالة، سنستعرض مزايا هذه الميزة، وكيفية عملها، وكيفية تطبيقها في متجر PrestaShop الخاص بك.
فوائد الترجمة التلقائية لمتاجر PrestaShop متعددة اللغات
تُعدّ ميزة البحث متعدد اللغات ضرورية إذا كان لديك متجر PrestaShop يستهدف عملاء من مختلف البلدان. والخبر السار هو أن Linguise يدعم الآن ميزة الإكمال التلقائي للترجمة في PrestaShop ! هذا يعني أن عملاءك سيحصلون على اقتراحات بحث تلقائية بلغتهم - فورًا وبسرعة وبشكل ملائم.
لماذا تُعد هذه الميزة مهمة للغاية؟ إليك فوائدها:
- تحسين تجربة المستخدم العالمية - يشعر العملاء بأنهم مفهومون لأن نتائج البحث تظهر بلغتهم، دون الحاجة إلى التبديل إلى اللغة الافتراضية للمتجر.
- يسرّع عملية التسوق - تظهر الاقتراحات التلقائية أثناء كتابة المستخدمين بلغتهم الخاصة، مما يجعل عمليات البحث أكثر كفاءة.
- زيادة التحويلات والمبيعات — نتائج البحث الأكثر دقة تجعل من الأسرع للعملاء العثور على المنتجات التي يحتاجونها وشرائها على الفور.
- الوصول إلى الأسواق الدولية بثقة أكبر - يصبح متجرك أكثر ملاءمة للعالم دون عناء إعداد عمليات بحث يدوية لكل لغة.
كيفية تطبيق الترجمة التلقائية في PrestaShop
بعد معرفة فوائد ميزة الترجمة التلقائية عند البحث عن المنتجات، ستحتاج إلى معرفة كيفية تطبيقها في متجرك الإلكتروني متعدد اللغات PrestaShop . إليك الخطوات البسيطة لتفعيل الترجمة التلقائية.
أولاً، افتح ملف configuration.php الخاص بك. ثم، ابحث عن قسم $search_translations وقم بتغييره إلى true، كما هو موضح أدناه.
كما ذكرنا سابقًا، سيقوم Linguise بترجمة استعلامات البحث تلقائيًا عند تفعيل خاصية الترجمة. تجدر الإشارة أيضًا إلى أن هذا قد يزيد من استهلاك الحصة المخصصة. هذا كل شيء. لقد فعّلتَ الترجمة التلقائية بنجاح. الآن، سنجرّبها على صفحة حقيقية في متجر Prestashop .
على سبيل المثال، سنبحث عن المنتجات باللغة الإنجليزية باستخدام الكلمة المفتاحية "hummingbird"، وبعد ذلك ستظهر جميع المنتجات التي تحتوي على هذه الكلمة المفتاحية.
وبالمثل، عند البحث بلغة أخرى، كاللغة الإندونيسية مثلاً، باستخدام الكلمة المفتاحية "kolibri"، ستظهر جميع المنتجات التي تحتوي على هذه الكلمة. وهذا سيسهل على المستخدمين البحث بلغات متعددة.
خاتمة
تُعدّ ميزة الترجمة التلقائية خطوةً نحو جعل تجربة التسوق متعددة اللغات على PrestaShop أكثر سهولةً وراحة. فبفضل اقتراحات البحث الفورية المترجمة تلقائيًا، يُمكن للعملاء من مختلف البلدان تصفح المنتجات والعثور عليها بسرعة وسهولة أكبر.
لنقم بالتحديث إلى أحدث إصدار من Linguise وتفعيل الترجمة التلقائية الآن – حتى يكون متجرك جاهزًا للمنافسة عالميًا من خلال تجربة بحث أكثر ذكاءً وتخصيصًا!
