هل تبحث عن بديل لإضافة WPML لموقعك ولكنك لا تزال مرتبكًا بشأن الإضافة التي يجب استخدامها؟ موقع يتطلب إضافة ترجمة حتى يمكن ترجمة محتواك وفقًا للغة الزائر الأصلية.
على نظام إدارة المحتوى WordPress ، هناك خيارات متنوعة لإضافات الترجمة التي يمكنك تنزيلها مجانًا أو مقابل رسوم ، أحدها هو WPML. ومع ذلك ، لدينا خيار إضافي بديل ، وهو Linguise.
إذن، لماذا تستحق Linguise أن تكون بديلاً لـ WPML؟ في هذا المقال، سنناقش بالكامل، بدءًا من ماهية Linguise إلى ميزاتها المتفوقة!
ما هو Linguise مقابل WPML؟
Linguise هي خدمة ترجمة موقع آلية، سواء لمواقع WordPress و CMS أخرى. لتسهيل الأمر على المستخدمين، نقدم أيضًا WordPress Linguise إضافة يمكنك تثبيتها وتفعيلها مباشرة.
يتيح لك استخدام تقنية ترجمة الشبكة العصبية الوصول إلى جمهور من جميع أنحاء العالم.
بحيث يكون جمهورك المستهدف أوسع ويمكن أن يساعد في تحسين أداء الأعمال. عند استخدامك Linguise، ستحصل على العديد من التسهيلات منا للتحكم في الترجمة. الأول هو Linguise لوحة التحكم ثم ملحق في شكل WordPress إضافة إضافية تتيح لك تعيين اختيار اللغة الخاصة بك جنبًا إلى جنب مع علم البلد، أليس ذلك مثيرًا للاهتمام؟
كما ذكر أعلاه ، يمكن أن تكون Linguise أفضل بديل لـ WPML. WPML هو أول مكون إضافي للترجمة اليدوية مع خيار جعل الترجمة تلقائية. يتيح لنا WPML تنظيم المشاركات متعددة اللغات في مشاركة واحدة لكل لغة. يأتي WPML بـ 65 لغة.
ثم ، ما الذي يجعل Linguise الخيار الصحيح لترجمة المواقع؟
لماذا Linguise بديل لـ WPML؟
تستخدم Linguise تقنية NMT (الترجمة الآلية العصبية)، مما يجعل هذا البرنامج الإضافي أحد أفضل البرامج بين خدمات الترجمة الأخرى. باستخدام هذه التكنولوجيا، تكون جودة نتائج الترجمة أفضل بنسبة 90٪ من الترجمة البشرية.
على الرغم من أن محتوى الموقع يتم ترجمته تلقائيًا، إلا أن Linguise لا يزال يدعم تحسين محركات البحث، لذلك لا داعي للقلق.
لذا، لكي تعرف المزيد عن مزايا Linguise، دعنا نناقشها واحدة تلو الأخرى.
80 لغة لـ Linguise، 65 لـ WPML
Linguise هي خدمة بها العديد من خيارات اللغة. هناك أكثر من 80 لغة يمكنك اختيارها لترجمة محتوى الموقع. بهذه الطريقة لا تحتاج إلى إنشاء الكثير من المحتوى واحدًا تلو الآخر ، فقط قم بإنشاء محتوى واحد افتراضيًا ثم قم بتعيين الترجمة في عدة لغات.
يمكنك التحقق من اللغات المتاحة على موقع Linguise
في تجربة مجانية مدتها شهر واحد، يمكنك استخدامه على كل نطاق جديد بمجرد حصولك على عضوية. في التجربة، أنت حر في استخدام أي لغة تريدها. بعد ذلك، إذا قمت بالترقية إلى الحزمة المميزة، فلا يوجد حد لعدد اللغات التي تريد توفيرها على موقعك.
خيارات اللغة في Linguise هي بالتأكيد أكثر من تلك الموجودة في WPML. كما هو معروف من موقع WPML الرسمي، هم يقدمون أقل من 65 لغة فقط.
هذا هو السبب الأول لكون لينغويز يمكن أن يكون البديل الأفضل لـ WPML.
أسعار الترجمة الآلية لـ WPML
السبب التالي لاستخدامك Linguise بدلاً من WPML هو أنه في المتناول. لقد قمنا بمقارنة خدمة Linguise ببعض أدوات الترجمة التلقائية الأكثر شيوعًا للمواقع.
نتيجة لذلك، Linguise هي خدمة ميسورة التكلفة ولكنها لا تزال توفر المرافق التي يحتاجها المستخدمون.
لاستخدام WPML على الإصدار التجاري ، يجب أن تدفع 99 دولارًا سنويًا. ومع ذلك ، إذا كنت ترغب في الحصول على خيار الترجمة التلقائية ، يجب أن تدفع مرة أخرى.
فيما يلي سعر WPML المحاكى لـ 200 ألف كلمة في 5 لغات ليتم ترجمتها، وهو 637 دولارًا. لذا فإن التكاليف التي يجب عليك دفعها هي 99 دولارًا + 637 دولارًا = حوالي 737 دولارًا سنويًا.
بالإضافة إلى ذلك، في Linguise مع نفس عدد الكلمات، وهو 200 ألف كلمة ولا يوجد حد لعدد اللغات التي يمكن استخدامها، نحن نقدمها فقط بـ 165 دولار.
من هنا يمكنك أن ترى أن Linguise لديها سعر أكثر بأسعار معقولة ويمكن استخدامها كبديل لـ WPML.
تجربة شهر مجاني للترجمة التلقائية
كل مستخدم يريد استخدام أداة أو إضافة ، بالطبع ، سيستخدم فترة التجربة أولاً. ومع ذلك ، لا تقدم جميع الخدمات فترة تجربة مجانية.
مثل WPML الذي لا يوفر فترة تجريبية ، يختلف عن Linguise، الذي يقدم تجربة مجانية لمدة شهر دون الحاجة إلى إدخال معلومات بطاقة الائتمان.
على الرغم من أن هذه التجربة مجانية، Linguise يوفر مرافق ممتازة للمستخدمين، مما يسمح بترجمة حتى 600,000 كلمة. يمكنك التسجيل في Linguise والحصول على مفتاح API للصق على لوحة تحكم WordPress بحيث يمكن ترجمة المحتوى تلقائيًا.
لوحات تحكم Linguise و WPML: قواعد الترجمة ، الإحصائيات...
يخفي Linguise عرضًا بديهيًا وسهل الفهم للمستخدمين حتى لو لم يكونوا مبتدئين ، أحدها مع دعم لوحة التحكم. لا توفر جميع المكونات الإضافية أو خدمات الترجمة لوحة تحكم منفصلة لإدارة الترجمات.
ومع ذلك، توفر Linguise هذه الميزة لجعل إعدادات الترجمة أسهل. سواء كان إعداد المحتوى أو السمات أو الإضافات أو أي شيء آخر. هناك قوائم مختلفة على لوحة التحكم تبدأ من قائمة القواعد، الترجمة، محرر الترجمة المباشر، والكثير غيرها.
بينما WPML، يوفر لوحة تحكم ولكن الواجهة ستختلف حسب المحتوى المراد ترجمته.
بالإضافة إلى ذلك، لوحة تحكم Linguise أيضًا لها مظهر ودود وتفاعلي وعصري إلى حد ما بحيث لا يشعر المستخدمون بالملل بسهولة ولن يتوهوا حتى لو لم يفهموا التكنولوجيا حقًا.
خدمة تثبيت مجانية لـ WPML أو لـ Linguise؟
عادة ، لا يفهم جميع مالكي المواقع تثبيت إضافات الترجمة. لذلك تقدم Linguise تثبيتًا مخصصًا مجانيًا لك.
كل ما عليك قوله هو أنك تريد تثبيت أي لغة، بعد ذلك سيساعدك فريق دعم Linguise على الفور في تثبيته.
يمكن للمستخدمين إرسال طلب Linguise تثبيت عن طريق ملء الحقول التالية. إذا تم استلام الرسالة، فسيتصل بك فريق Linguise على الفور.
لن تجد عرضًا مثل هذا في أي خدمة ترجمة أخرى ولن تجده أيضًا في WPML. في إضافات الترجمة الأخرى، يجب عليك تثبيتها بشكل مستقل.
دعم متعدد المنصات ومتعدد نظام إدارة المحتوى
السبب التالي لكون Linguise يمكن أن يكون بديلاً لـ WPML هو أن هذه الخدمة مدمجة مع العديد من أنظمة إدارة المحتوى. لا يمكن استخدامه فقط على WordPress، ولكن يمكنك أيضًا ربط Linguise بنظام إدارة المحتوى على النحو التالي:
- Joomla
- Drupal
- WooCommerce
- OpenCart
- PrestaShop
- Magento
بحيث لا يحتاج مستخدمو نظام إدارة المحتوى بخلاف WordPress إلى القلق لأنك لا تزال تستطيع استخدام Linguise كخدمة ترجمة للموقع.
هذا يختلف عن WPML (إضافةWordPress متعددة اللغات). من الاسم ، نعلم بالفعل أن الخدمة مصممة خصيصًا للتشغيل على منصة WordPress .
ترجمة آلية غير محدودة في WPML أو Linguise؟
تنطبق هذه الخدمة على الحزم الكبيرة، عندما تختار هذه الحزمة، يمكنك ترجمة كلمات غير محدودة. بغض النظر عن عدد الكلمات في كل صفحة من موقعك، يمكن لـ Linguise ترجمتها.
عند إنشاء محتوى جديد ، سيقوم Linguise بترجمته تلقائيًا وتخزينه على الخادم لعرضه لاحقًا للزوار.
ليس فقط الكلمات ، ولكنك ستحصل أيضًا على مشاهدات صفحة مترجمة غير محدودة.
إلى جانب ذلك ، فإن حزمة WPML الأعلى مستوى ، لا توفر مترجمين كلمات غير محدودين ، وبدلاً من ذلك هناك حد يبلغ حوالي 19000 رصيد شهريًا.
ترجمة محتوى جميع المواقع عند التثبيت
السبب الأخير لاختيار Linguise كبديل لـ WPML هو أنه يمكنه ترجمة جميع المواقع بعد اكتمال التثبيت. ما عليك سوى تكوينه بسهولة في لوحة تحكم Linguise وبعد ذلك سيتم تطبيق الترجمة التلقائية على الموقع بأكمله.
من ناحية أخرى، في WPML يتعين على المستخدم تنفيذ الترجمة التلقائية من داخل محرر الترجمة المتقدمة على أساس قسم بقسم. لأن WPML لا يمكنها تنفيذ الترجمة التلقائية عبر المواقع.
كيفية الترحيل من WPML إلى Linguise
كيف أصبحت مهتمًا باستخدام Linguise كبديل لـ WPML؟ ثم كيف تهتدي من WPML إلى Linguise.
عند الترحيل من الترجمة التلقائية ، سيتم إعادة ترجمة موقعك على الفور ، بناءً على اللغات التي أضفتها مسبقًا. بينما سيكون لمعظم عناوين URL نفس الترجمة ، يُنصح بإعادة التوجيه إلى عنوان URL الذي يحظى بأعلى حركة مرور ومشاهدات لتجنب خطأ 404 والحفاظ على شعبية الرابط.
علاوة على ذلك، سيستخدم الموقع أحدث واجهة برمجة تطبيقات الترجمة من جوجل، التي تتميز بجودة ترجمة محسنة، بعد الانتقال من الترجمة التلقائية.
فيما يتعلق بالترجمة اليدوية ، لا توجد عملية ترحيل. ومع ذلك ، باستخدام الترجمة التلقائية ، يمكنك ترجمة موقع الويب الخاص بك إلى لغات إضافية حسب اختيارك.
مع Linguise، لن يتم احتساب الترجمات اليدوية التي يتم إجراؤها من خلال المحرر المباشر مقابل حصة ترجمة الكلمات الخاصة بك. هذا يعني أنه إذا كنت بحاجة إلى ترجمة كمية كبيرة من المحتوى مباشرة من خلال المحرر المباشر الأمامي، يمكنك القيام بذلك دون استخدام حصة ترجمة الكلمات الخاصة بك.
سجل وترجم الآن باستخدام Linguise!
من بين المزايا المختلفة المذكورة أعلاه ، يمكننا أن نرى أن Linguise قادر على أن يكون البديل الأفضل لـ WPML وغيرها من إضافات الترجمة. Linguise قادر على إنتاج ترجمات بجودة المترجم البشري. لم تعد راضيا؟ يمكنك تحريرها من الواجهة الأمامية حيث تتطلب WPML وصول المسؤول.
بأكثر من 80 لغة متاحة ، يمكنك ترجمة محتوى WordPress الخاص بك إلى لغات مختلفة وفقًا للغات الأصلية للزوار ، بحيث يكون الزوار من مختلف البلدان أكثر راحة عند زيارة موقعك.
ليس فقط متاحًا لـ WordPress ولكن يمكن أيضًا دمج Linguise مع مختلف أنظمة إدارة المحتوى الأخرى كما هو موضح سابقًا.
إذا كنت لا تزال غير متأكد من شراء الحزمة ، يمكنك تجربتها أولاً على حزمة التجربة المجانية لمدة شهر واحد. كل ما عليك فعله هو التسجيل Linguise واستخدام أداة الترجمة حتى 600000 كلمة مع أقصى حد لاختيار 4 لغات. تعال ، انضم إلينا الآن!
