يُسهّل مُنشئ المواقع Hostinger على أي شخص إنشاء موقع ويب بسرعة ودون الحاجة إلى الكثير من الإعدادات، ولكن ماذا لو أردت الوصول إلى زوار من مختلف البلدان؟ هنا تبرز أهمية ميزة الترجمة التلقائية. فبإضافة إمكانيات تعدد اللغات، يُمكن لجمهور عالمي الوصول إلى موقعك الإلكتروني وفهمه دون الحاجة إلى ترجمة كل صفحة يدويًا.
سنناقش في هذه المقالة سبب أهمية الترجمة التلقائية لمستخدمي Hostinger ، وأفضل الطرق التي يمكنك استخدامها، والخطوات السهلة لتفعيلها.
لماذا نستخدم الترجمة الآلية على Hostinger؟
قبل إعداد الترجمة التلقائية على موقع Hostinger ، من المهم فهم أهمية استخدامها. إليك بعض الأسباب.
الوصول إلى جمهور عالمي – فعّل الترجمة التلقائية للوصول إلى زوار من مختلف البلدان دون الحاجة إلى إنشاء نسخ متعددة من موقعك الإلكتروني يدويًا. يتيح ذلك للشركات من جميع الأحجام التوسع في الأسواق الدولية بطريقة فعّالة من حيث التكلفة والوقت. من خلال موقع إلكتروني واحد متعدد اللغات، يمكنك تلبية احتياجات جماهير متنوعة دون الحاجة إلى فريق محتوى متخصص لكل لغة.
يحسّن تجربة المستخدم – سيشعر الزوار الذين يستطيعون قراءة المحتوى بلغتهم الأم براحة أكبر وتفاعل أوسع. وهذا يخلق تجربة مستخدم أكثر ودية واحترافية، مما يعزز الثقة بعلامتك التجارية ويشجع المستخدمين على استكشاف موقعك بشكل أعمق. ونتيجة لذلك، من المرجح أن يتحسن معدل التحويل لديك لأن رسالتك تصل بوضوح.
يدعم تحسين محركات البحث متعدد اللغات - تدعم أنظمة الترجمة الآلية عادةً ميزات تحسين محركات البحث متعددة اللغات، مثل علامات hreflang، وعناوين URL الخاصة بكل لغة، وخرائط مواقع منفصلة لكل لغة. يساعد هذا موقعك على الظهور في نتائج بحث جوجل المحلية في مختلف البلدان، مما يزيد من فرص جذب زوار جدد من خلفيات لغوية وجغرافية متنوعة.
توفير الوقت والجهد - قد تستغرق ترجمة كل صفحة يدويًا وقتًا وجهدًا كبيرين، خاصةً للمواقع الإلكترونية ذات المحتوى الديناميكي. مع الترجمة الآلية، تتم العملية برمتها فورًا ودون أي تدخل يدوي، حتى بالنسبة للمحتوى المُحدَّث.
خيار ترجمة موقع Hostinger الخاص بك
قبل البدء بترجمة موقعك الإلكتروني على Hostinger ، من المهم معرفة الخيارات المتاحة لتتمكن من اختيار الطريقة الأنسب لاحتياجاتك. Hostinger ميزة مدمجة لإنشاء مواقع متعددة اللغات ، ولكن هناك أيضًا بدائل عملية وأكثر آلية. إليك الخياران الرئيسيان اللذان يمكنك أخذهما في الاعتبار لترجمة Hostinger .
استخدام ميزة اللغات المتعددة في أداة إنشاء مواقع الويب Hostinger
الخيار الأول هو استخدام الدعم المدمج في أداة إنشاء المواقع Hostinger . يتيح هذا إنشاء موقع متعدد اللغات عن طريق تكرار الصفحات باللغة الافتراضية.
مع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن هذا النظام لا يترجم المحتوى تلقائيًا. سيتعين عليك الترجمة يدويًا أو استخدام أدوات مثل ترجمة جوجل أو DeepL. هذا يعني أنه سيتعين نسخ أي تغييرات في المحتوى وترجمتها واحدة تلو الأخرى إلى جميع نسخ اللغة، وهو أمر يستغرق وقتًا طويلاً إذا كان لديك الكثير من المحتوى.
استخدام خدمة ترجمة آلية تابعة لجهة خارجية
بالإضافة إلى استخدام الميزات المدمجة، يمكنك الاستعانة بخدمة ترجمة آلية خارجية إذا كنت ترغب في عملية أكثر عملية وكفاءة. حاليًا، تتوفر العديد من الخدمات/الإضافات الخارجية التي تُعنى بترجمة المحتوى تلقائيًا.
بفضل سهولة التكامل وإمكانية ترجمة الصفحات بأكملها في الوقت الفعلي، بما في ذلك المحتوى الديناميكي، لم تعد بحاجة إلى الترجمة اليدوية. هذا الحل مناسب لمن يرغبون في إدارة مواقع متعددة اللغات بسرعة دون التضحية بجودة الترجمة أو اتساقها.
إحدى خدمات الترجمة الآلية التي يمكنك استخدامها هي Linguise . ستتناول هذه المقالة خطوات ترجمة Hostinger باستخدام Linguise .
كيفية إعداد الترجمة التلقائية على موقع الويب Hostinger الخاص بك
بعد فهم طريقة الترجمة، دعونا ننشئ موقعًا إلكترونيًا متعدد اللغات Hostinger يدعم لغات متعددة من خلال Linguise.
يتوافق Linguise Hostinger . فيما يلي خطوات إعداد الترجمة التلقائية على Hostinger باستخدام Linguise .
الخطوة 1: تأكد من أن موقعك Hostinger نشط
الخطوة الأولى هي التأكد من أن Hostinger نشط - التصميم وجميع صفحات الموقع جاهزة للاستخدام والتكامل مع Linguise .
الخطوة الثانية: تجهيز صلاحيات الوصول المطلوبة Hostinger
بعد ذلك، يجب عليك تجهيز عدة بيانات اعتماد وصول رئيسية من حسابك Hostinger . هذه البيانات مطلوبة لعملية التكامل مع Linguise، وتشمل:
- الوصول إلى لوحة تحكم إدارة Hostinger
- الوصول إلى إعدادات نظام أسماء النطاقات (DNS) الخاصة بالنطاق
بمجرد أن يصبح الوصول إلى جميع البيانات جاهزًا، يمكنك الانتقال إلى الخطوة التالية.
الخطوة 3: سجل حسابك Linguise ونطاق Hostinger
الخطوة التالية هي التسجيل للحصول على حساب Linguise . يمكنك التسجيل مجانًا دون الحاجة إلى إدخال معلومات بطاقة الائتمان. بعد التسجيل، ستتمكن من الوصول إلى لوحة تحكم Linguise وسيُطلب منك تسجيل نطاقك.
ستحتاج إلى ملء عدة حقول: الحساب، عنوان الموقع الإلكتروني، المنصة، اللغة الافتراضية، والترجمة. في حقل المنصة، تأكد من اختيار أداة إنشاء مواقع Hostinger .
بعد ذلك، اختر اللغة الافتراضية لموقعك وحدد لغة وجهة واحدة أو أكثر. بمجرد إكمال جميع الحقول، انقر فوق "حفظ" لتخزين إعدادات النطاق.
بعد ذلك، ستحتاج إلى ضبط نظام أسماء النطاقات (DNS) تلقائيًا أو يدويًا. سنقوم بذلك تلقائيًا هنا.
لديك خيار النقر على "توصيل نظام أسماء النطاقات تلقائيًا". تعمل هذه الميزة، Entri، على تبسيط عملية الإعداد من خلال إدخال سجلات نظام أسماء النطاقات المطلوبة تلقائيًا، مما يجعل التثبيت أسهل بكثير.
بعد النقر على الزر، سيقوم برنامج Entri بفحص عنوان URL لموقعك الإلكتروني المسجل ومراجعة سجلات نظام أسماء النطاقات (DNS) العامة الخاصة بك. ثم سيكتشف مزود خدمة النطاق الخاص بك ويحدد إعدادات نظام أسماء النطاقات (DNS) اللازمة.
بعد إتمام ذلك، ستظهر لك خيارات "التفويض باستخدام [مزوّد نطاقك]" - على سبيل المثال، Cloudflare. سيؤدي النقر على هذا الخيار إلى إعادة توجيهك إلى صفحة تسجيل الدخول الخاصة بمزوّد الخدمة، حيث يمكنك تسجيل الدخول ومتابعة الإعداد.
بعد تسجيل الدخول، سيقوم Entri تلقائيًا بتكوين سجلات DNS نيابة عنك - سجل واحد لكل لغة وسجل TXT للتحقق من النطاق.
ستُضاف إدخالات نظام أسماء النطاقات الجديدة إلى إعدادات نطاقك. بمجرد اكتمال هذه العملية، سيؤكد Entri أن جميع سجلات نظام أسماء النطاقات قد تم تكوينها بنجاح.
سيكون إعداد الترجمة الخاص بك جاهزًا للاستخدام بمجرد اكتمال نشر نظام أسماء النطاقات (DNS)، والذي يستغرق عادةً حوالي 20 إلى 30 دقيقة.
الخطوة 3: دمج Linguise مع أداة إنشاء المواقع Hostinger
مُبدِّل اللغة هو زر يظهر كنافذة منبثقة تعرض الأعلام وأسماء اللغات، مما يُتيح للزوار تغيير لغة الموقع بسهولة. لتفعيل هذا المُبدِّل على موقعك Hostinger ، أضف نصًا برمجيًا مُقدمًا من Linguise. انتقل إلى لوحة تحكم Linguise > الإعدادات > نسخ إلى الحافظة للحصول على النص البرمجي.
بعد ذلك، افتح Hostinger . في القائمة الجانبية اليسرى، انقر على " إعدادات الموقع" ، ثم اختر " التكاملات".
ألصق Linguise في الحقل المناسب، وانقر فوق " حفظ"، ثم انشر موقعك الإلكتروني.
بمجرد اكتمال التثبيت، سيظهر مُبدِّل لغة Linguise في واجهة موقعك الإلكتروني على Hostinger ، جاهزًا للاستخدام. إليك كيف يبدو موقع Linguise بعد تثبيته بنجاح.
ثم سنحاول ترجمتها إلى الإسبانية وستبدو هكذا. سيتم ترجمة جميع المحتويات تلقائيًا.
فوائد استخدام Linguise لترجمة موقع Hostinger الإلكتروني تلقائيًا
بالمقارنة مع ميزة تعدد اللغات المدمجة في Hostinger، والتي تقتصر على نسخ الصفحات دون ترجمة تلقائية، يقدم Linguise مجموعة من المزايا التي تجعل العملية أكثر كفاءة وشمولية. إليك بعضًا منها.
متكامل مع أداة إنشاء المواقع الإلكترونية Hostinger
من أهم أسباب استخدام Linguise سهولة تكامله وتوافقه مع مختلف أنظمة إدارة المحتوى (CMS) ومنصات إنشاء المواقع، بما في ذلك Hostinger. كل ما على المستخدمين فعله هو ربط Linguise بـ Hostinger عبر إضافة سكربت متوفر في لوحة تحكم Linguise . بعد التكامل، يُمكنك الاستفادة الكاملة من جميع ميزات دعم الترجمة التي يوفرها Linguise.
ترجمة جميع الصفحات تلقائياً، بما في ذلك المحتوى الديناميكي
بمجرد دمجها وتفعيلها، Linguise تلقائيًا بترجمة جميع محتويات الموقع الإلكتروني، بما في ذلك المحتوى الديناميكي مثل منتجات المتجر ونماذج الدفع والميزات التفاعلية الأخرى.
يختلف هذا عن دعم Hostingerالأصلي للغات المتعددة، والذي يتطلب ترجمة يدوية لكل صفحة ولا يدعم المحتوى الديناميكي مثل صفحات المتاجر الإلكترونية أو العروض الترويجية أو صفحة الدفع. مع Linguise، تتم معالجة كل هذا تلقائيًا، مما يوفر الوقت والجهد مقارنةً بترجمة كل عنصر يدويًا.
قم بترجمة محتواك باستخدام محرر مباشر
باستخدام Linguise ، يمكنك الوصول إلى محرر مباشر في واجهة المستخدم لتعديل الترجمات التلقائية مباشرةً على موقعك الإلكتروني. إذا لم تكن الترجمات مناسبة للسياق أو كانت بحاجة إلى تعديلات، يمكنك تصحيحها في الوقت الفعلي دون الحاجة إلى الوصول إلى لوحة التحكم أو الواجهة الخلفية.
تمنحك هذه الميزة تحكمًا كاملًا في الترجمة، مما يضمن توافق كل كلمة أو عبارة مع أسلوبك وجمهورك المستهدف. لذا، حتى مع ترجمة المحتوى تلقائيًا، يمكنك بسهولة تحسينه باستخدام المحرر المباشر للحصول على نتائج أكثر دقة وملاءمة.
دعم تصميم مُبدِّل اللغة المُخصَّص
يتيح لك Linguise تخصيص مظهر مُبدِّل اللغة ليناسب تفضيلاتك. يمكنك تعديل موضعه وشكله وألوانه وأسماء اللغات وحتى علاماتها. يتجاوز هذا المستوى من المرونة بكثير ما تقدمه Hostinger ، التي توفر خيارات أساسية فقط للعلامات دون مزيد من التخصيص.
يدعم تحسين محركات البحث متعدد اللغات بشكل كامل
Linguise دعمًا لتحسين محركات البحث متعدد اللغات لموقعك على Hostinger Hostinger تشمل الميزات إدراج علامات hreflang تلقائيًا، وإنشاء خرائط مواقع متعددة اللغات، وترجمة عناوين URL، واستخدام عناوين URL الأساسية. تساهم هذه الميزات في الحفاظ على موقعك مُحسَّنًا لنتائج البحث المحلية في كل لغة مستهدفة، مما يعزز فرصك في الحصول على زيارات عضوية من مختلف البلدان.
ميزات دعم ترجمة إضافية متنوعة
بالإضافة إلى الميزات الأساسية، يوفر Linguise أيضًا العديد من الوظائف المتقدمة، بما في ذلك:
- استبعاد نصوص أو صفحات محددة من الترجمة
- إضافة أعضاء الفريق كمترجمين أو مشرفين
- ترجمة روابط الوسائط والصور
- عرض إحصائيات الشخصيات/حركة المرور على لوحة المعلومات
- معاينات الصفحات متعددة اللغات في الوقت الفعلي
هذه الميزات تجعل إدارة مواقع الويب متعددة اللغات أكثر احترافية وأسهل في التحكم.
الاستنتاج
الآن يمكنك ترجمة موقعك Hostinger تلقائيًا دون الحاجة إلى ترجمة كل صفحة يدويًا. يتيح التكامل السلس لـ Linguiseمع أداة إنشاء المواقع Hostinger الترجمة التلقائية لجميع الصفحات، الثابتة منها والديناميكية، التي لا تغطيها ميزات Hostingerالمدمجة. بالإضافة إلى ذلك، تعمل الميزات المتقدمة، مثل تخصيص مُبدِّل اللغة ودعم تحسين محركات البحث متعدد اللغات، على تحسين تجربة المستخدم عبر لغات متعددة.
إذا كنت ترغب في تبسيط عملية الترجمة وتحسين موقعك الإلكتروني عالميًا دون أي عناء، فقد حان الوقت لتجربة Linguise Linguise اجعل موقعك الإلكتروني أكثر ملاءمة للغات مع Linguise ، وهو حل ترجمة آلي قوي وفعال!
