هل تبحث عن بديل لـ Weglot كخدمة لترجمة المواقع؟ بالتأكيد لكل خدمة أو إضافة خصائصها ومزاياها وعيوبها، وكذلك الحال مع Weglot.
لذلك، عليك البحث عن خدمات بديلة أخرى تتمتع بميزات أكثر اكتمالاً بأسعار معقولة، ومن بينها Linguise.
Linguise هي خدمة ترجمة ويب تلقائية يمكن أن تكون بديلاً لـ Weglot. إذن، لماذا يستحق Linguise الذكر كبديل؟ تعال، اطلع على الشرح أدناه.
ما هو Weglot؟
Weglot هي منصة برمجيات كخدمة (SaaS) تقدم خدمات ترجمة المواقع الإلكترونية. وهي تتيح لأصحاب المواقع ترجمة محتوى موقعهم بسهولة إلى لغات متعددة دون تعديل الكود المصدري للموقع يدويًا أو إدارة الترجمات بشكل منفصل.
صُممت Weglot لتكون بسيطة وسهلة الاستخدام، مع واجهة سهلة الاستخدام ومجموعة واسعة من الميزات لمساعدة الشركات على توسيع نطاق وصولها عبر الإنترنت وحضورها العالمي.
تدعم المنصة جميع اللغات، ويتم تحديث ترجماتها تلقائيًا في الوقت الفعلي مع تغيّر محتوى الموقع. بالإضافة إلى ذلك، يوفّر Weglot ترجمات صديقة لمحركات البحث، ومبدّلات لغات قابلة للتخصيص، وتكاملًا مع مختلف أنظمة إدارة المحتوى (CMS) ومنصات التجارة الإلكترونية وأدوات إنشاء المواقع.
مميزات ويغلوت
مثل معظم خدمات الترجمة الأخرى، يمتلك Weglot العديد من الميزات التي تكمل ترجمة الموقع.
- تحسين محركات البحث متعدد اللغات: تضمن Weglot أن صفحاتك المترجمة مُحسّنة لمحركات البحث في كل لغة، من خلال إنشاء عناوين URL منفصلة لكل صفحة مترجمة.
- مبدّل اللغة القابل للتخصيص: يمكنك تخصيص مبدّل اللغة ليتناسب مع تصميم موقعك وهويتك التجارية.
- التكامل مع أنظمة إدارة المحتوى ومنصات التجارة الإلكترونية: يمكن دمج Weglot مع منصات إدارة المحتوى الشائعة مثل WordPress، و Shopify، و Magento، وغيرها، مما يسهّل إدارة الترجمات مباشرةً من لوحة تحكم موقعك الإلكتروني.
- دعم لوحة التحكم: يوفر Weglot لوحة تحكم خاصة سهلة الاستخدام تجعل إعدادها أمرًا بسيطًا للمستخدمين.
على الرغم من أنه يحتوي على العديد من الميزات المثيرة للاهتمام، لا تزال هناك العديد من الميزات غير المتوفرة في Weglot ولكنها متاحة في Linguise. ما هي هذه الميزات؟ اطلع على الشرح أدناه لاحقًا.
ما هو Linguise؟
تقدم Linguise خدمات الترجمة التلقائية للمواقع الإلكترونية لمختلف أنظمة إدارة المحتوى، بما في ذلك WordPress مع أكثر من 80 خيارًا لغويًا. ولراحة مستخدمينا، نقدم إضافة Linguise مصممة خصيصًا لـ WordPress، والتي يمكن تثبيتها وتفعيلها بسهولة.
عند استخدام Linguise، سيتمكن المستخدمون من الوصول إلى ميزات متنوعة تتيح لهم التحكم في ترجماتهم، بما في ذلك لوحة تحكم Linguise وإضافة WordPress تتيح اختيار اللغة واستخدام أعلام الدول. في النهاية، تجعل التقنية المتقدمة والميزات سهلة الاستخدام من Linguiseخيارًا ممتازًا لاحتياجات ترجمة المواقع الإلكترونية.
لماذا يُعد Linguise بديلاً لـ Weglot؟
بعد فهم ماهية خدمة Linguise ، لماذا يمكن أن تكون Linguise بديلاً لـ Weglot؟
على غرار Weglot، يمتلك Linguise أيضًا ميزات تسهّل على المستخدمين إدارة ترجمات الموقع الإلكتروني. ومع ذلك، في بعض الجوانب، يمتلك Linguise ميزات تتفوق على Weglot، ومنها عدد اللغات غير المحدود وميزات أخرى متنوعة.
وهذا ما يجعل Linguise أفضل بديل لـ Weglot.
Linguise مقابل Weglot
لكي تعرف المزيد عن الفروقات بين الخدمتين، فيما يلي بعض الميزات غير المتوفرة في Weglot.
تجربة مجانية لمدة شهر واحد لبرنامج Linguise
تقدم Linguise خدمة تجريبية مجانية لمدة شهر واحد لأولئك الذين يرغبون في التجربة قبل الاشتراك. خلال هذه الفترة التجريبية، كل ما عليك فعله هو إنشاء حساب.
بعد ذلك، لك الحرية في استخدام أي لغة تريدها بحد أقصى يصل إلى 600.000 كلمة. لتسجيل حساب، لا تحتاج إلى إضافة معلومات بطاقة الائتمان، فلا تقلق.
إذا كنت تستخدم Linguise، يمكن للمستخدمين الاستفادة من 30 يومًا مجانًا. وعلى الرغم من أن كليهما لا يتطلب بطاقة ائتمان، إلا أنه في Weglot، يمكنك استخدامه لمدة 10 أيام فقط مع السماح لك باستخدام لغة واحدة فقط.
ليس هذا فحسب، بل إن عدد الكلمات محدود أيضًا، إذ يبلغ حوالي 2000 كلمة فقط. وهذا بالطبع سيحد بشكل كبير من قدرة المستخدمين على تجربة جميع ميزات Weglot.
عدد غير محدود من اللغات مع Linguise
بعد الاشتراك في Linguise، ستحصل على مزايا في شكل عدد غير محدود من اللغات، بل يمكنك الحصول على هذه الميزة خلال الفترة التجريبية.
لك مطلق الحرية في استخدام جميع اللغات التي يوفّرها Linguise ، أي أن هناك أكثر من 80 لغة.
يختلف هذا عن Weglot، فرغم أننا اشتركنا في إحدى الباقات، إلا أن Weglot لا توفر سوى استخدام 5 لغات كحد أقصى في باقة PRO الخاصة بها.
بينما في Linguise، توفر كل من باقات START وPRO وLARGE حرية استخدام عدد من اللغات.
أسعار معقولة Linguise
تقدم Linguise أسعارًا أكثر affordability من Weglot. سنقارن بين الخطتين اللتين تحتويان على عدد كلمات يبلغ 200,000.
يوفّر Linguise ذلك في خطة START مقابل 15 دولارًا شهريًا مع عدد غير محدود من اللغات ومشاهدات صفحات مترجمة غير محدودة.
ابدأ
- مضمّن في الشهر الأول من التجربة المجانية
- 200 000 كلمة مترجمة
- مشاهدات صفحات مترجمة غير محدودة
- لغات غير محدودة
- موقع واحد لكل خطة مع شهر واحد مجانًا
PRO
- مضمّن في الشهر الأول من التجربة المجانية
- 600 000 كلمة مترجمة
- مشاهدات صفحات مترجمة غير محدودة
- لغات غير محدودة
- موقع واحد لكل خطة مع شهر واحد مجانًا
LARGE
- متاح مع الاشتراك
- UNLIMITED translated words
- مشاهدات صفحات مترجمة غير محدودة
- لغات غير محدودة
- موقع واحد لكل خطة
بينما في Weglot، يتم تقديم باقة بإجمالي 200,000 كلمة في باقة PRO بسعر أغلى 5 مرات من Linguise، وهو 79 دولارًا. وحتى مع ذلك، فإنها تفرض حدًا على عدد اللغات، وهو 5 لغات فقط.
من هنا يمكنك أن ترى أن Linguise يتمتع بسعر أكثر affordability بكثير من Weglot.
تركيب مخصص
غالبًا ما يشعر بعض المستخدمين بالحيرة حول كيفية إجراء التثبيت. يمكن التغلب على ذلك باستخدام ميزة التثبيت المخصص المجانية على Linguise.
نادرًا ما تجد تركيبًا مجانيًا في مختلف خدمات الترجمة، ولكن مع Linguise يمكنك أن تطلب من فريقنا تركيبه على موقعك.
يمكنك تقديم طلب Linguise تركيب من خلال ملء الحقول التالية. إذا تم استلام الرسالة، سيتواصل معك فريق Linguise قريبًا. بعد ذلك، سيتواصل معك فريق Linguise .
إذا كان مثبتًا بالفعل، فلا داعي للقلق لأننا سنساعدك في تشغيل Linguise.
ترجمة عصبية عالية الجودة
وأخيرًا، تستخدم خدمة الترجمة Linguise أفضل نموذج للترجمة الآلية العصبية من جوجل لضمان حصولك على أدق ترجمة لمحتواك. يتم تحديث النماذج باستمرار لمدة ثلاثة أشهر، مما يضمن لك جودة ترجمة أفضل بلغات متعددة.
على الرغم من أنها تستخدم الترجمة الآلية، فإن نتائج الترجمة لا تقل عن الترجمة البشرية. كما ترون في الجدول أدناه.
| زوج اللغات | Google AI مقابل الإنسان | Linguise الذكاء الاصطناعي مقابل البشر |
| الإنجليزية > الإسبانية | 93% | 99% |
| الإنجليزية > الفرنسية | 93% | 99% |
| الإنجليزية > الصينية | 92% | 98% |
| الإسبانية > الإنجليزية | 92% | 98% |
| الفرنسية > الإنجليزية | 92% | 98% |
| الصينية > الإنجليزية | 91% | 97% |
| الإنجليزية > الألمانية | 91% | 99% |
| الإنجليزية > البرتغالية | 90% | 99% |
| الإنجليزية > اليابانية | 88% | 97% |
| الإنجليزية > العربية | 87% | 97% |
كيفية الانتقال من Weglot إلى Linguise
كيف أصبحت مهتمًا باستخدام Linguise كبديل لـ Weglot؟ ثم كيف تنتقل من Weglot إلى Linguise.
عند الانتقال من الترجمة الآلية، سيُعاد ترجمة موقعك الإلكتروني فورًا بناءً على اللغات التي أضفتها سابقًا. بعد ذلك، ستحتوي معظم عناوين URL على نفس الترجمة، ولكن يُوصى بإعادة التوجيه إلى عنوان URL الأكثر زيارة والأعلى مشاهدات حتى يتجنب الرابط خطأ 404.
بالإضافة إلى ذلك، سيستخدم الموقع أحدث واجهة برمجة تطبيقات للترجمة من جوجل بجودة أفضل.
هذا ما سيحدث عند الانتقال من الترجمة الآلية، فماذا عن الترجمة اليدوية؟
في الواقع، لا يوجد ترحيل يدوي للترجمة، ولكن مع الترجمة التلقائية، سيتم ترجمة الموقع الإلكتروني إلى مزيد من اللغات التي يمكنك اختيارها لاحقًا.
في Linguise، لا تُحتسب الترجمات اليدوية في المحرر المباشر Linguise ضمن حصة ترجمة الكلمات. لذا إذا كنت ترغب في ترجمة عدد كبير من الأدلة يدويًا مباشرةً عبر المحرر المباشر للواجهة الأمامية، فستكون حصة ترجمة الكلمات لديك آمنة.
Linguise، أفضل بديل لـ Weglot!
يُعد Weglot حلاً شائعاً لترجمة المواقع الإلكترونية، لكنه قد لا يكون الأنسب لاحتياجات كل مستخدم. يقدّم Linguise عدة مزايا كبديل لـ Weglot، تشمل خيارات تخصيص متقدمة، وفترة تجريبية مجانية لمدة شهر واحد، وأسعاراً أكثر affordability.
مع عدد غير محدود من اللغات، يتيح لك إضافة لغات متعددة إلى ترجمة الموقع. هيا، سجّل في Linguise الآن، وترجم موقعك الإلكتروني، واحصل على حركة مرور أكبر من جميع أنحاء العالم!
