هل أنت GoDaddy وترغب في إنشاء موقع ويب متعدد اللغات ؟ بصفتها خدمة استضافة مواقع، GoDaddy العديد من الخيارات لإنشاء مواقع ويب متعددة اللغات على منصتها.
مع ذلك، لا يزال بعض المستخدمين يجهلون الخيارات التي توفرها GoDaddy لإنشاء موقع ويب متعدد اللغات. لذا، ستتناول هذه المقالة كل خيار بالتفصيل، إلى جانب مزاياه وعيوبه.
هل يدعم برنامج إنشاء المواقع الإلكترونية GoDaddy المواقع متعددة اللغات؟
بالنسبة لأولئك الذين يرغبون في إعداد GoDaddy إلى أي لغة، لا داعي للقلق لأن هذه الخدمة تدعم إنشاء مواقع ويب متعددة اللغات.
يستطيع مطورو المواقع الإلكترونية إنشاء مواقع متعددة اللغات باستخدام منصة GoDaddy من خلال الجمع بين أساليب مثل الترجمة اليدوية أو التكامل مع خدمات الترجمة مثل ترجمة جوجل أو الترجمة السحابية المدعومة بالذكاء الاصطناعي. ورغم أن دعم GoDaddyالأصلي للميزات متعددة اللغات قد يكون محدودًا، إلا أنه بإمكان المطورين الاستفادة من هذه الطريقة لإنشاء وإدارة مواقع إلكترونية متعددة اللغات على المنصة بكفاءة.
لذا، سنناقش في هذه المقالة طريقتين يمكن تطبيقهما على أدوات إنشاء مواقع الويب GoDaddy .
مزايا امتلاك موقع ويب متعدد اللغات مع GoDaddy
قبل مناقشة شرح الطريقة، من الضروري معرفة الفوائد التي ستحصل عليها إذا نجحت في إنشاء موقع ويب متعدد اللغات GoDaddy .
إن ترجمة موقع إلكتروني إلى لغات متعددة أمرٌ مدفوعٌ بلا شكّ بعدة أسباب. لذا، إليك بعض الفوائد التي ستحصل عليها عند ترجمة موقع GoDaddy .
- الوصول إلى جمهور عالمي أوسع: من خلال توفير موقعك الإلكتروني بلغات متعددة، يمكنك الوصول إلى جمهور أوسع في مختلف المناطق والفئات السكانية. هذا الوصول الأوسع يمكن أن يزيد من عدد الزيارات والتفاعل، ويزيد من عدد العملاء المحتملين.
- يُحسّن تجربة المستخدم: إنّ توفير المحتوى باللغة المفضلة للمستخدمين يُحسّن تجربتهم على موقعك الإلكتروني. فمن المرجح أن يبقى الزوار لفترة أطول، ويستكشفوا محتواك، ويتخذوا في النهاية الإجراء المطلوب، مثل الشراء أو طرح سؤال.
- تميّز عن منافسيك: امتلاك موقع إلكتروني متعدد اللغات يميّزك عن المنافسين الذين يقدمون محتوى بلغة واحدة فقط. وهذا عامل مهم لجذب عملاء دوليين، ويعزز مكانة علامتك التجارية كموقع سهل الاستخدام.
- تحسين جهود تحسين محركات البحث: تستهدف المواقع الإلكترونية متعددة اللغات الكلمات المفتاحية والعبارات بلغات متعددة. وهذا يُتيح إمكانية الحصول على ترتيب أعلى في صفحات نتائج محركات البحث (SERPs) للمستخدمين الذين يبحثون بتلك اللغة، مما يزيد في نهاية المطاف من الزيارات العضوية إلى موقعك.
- زيادة معدلات التحويل: تشير الدراسات إلى أن المستخدمين أكثر ميلاً للتفاعل والتحويل على المواقع الإلكترونية التي تتحدث لغتهم. يمكنك زيادة معدلات التحويل وتحقيق أهداف عملك بفعالية أكبر من خلال توفير محتوى بلغات متعددة.
- تحسين خدمة العملاء: يمكنك تعزيز العلاقات مع العملاء الدوليين وزيادة رضاهم من خلال تقديم خدمات مميزة. بتوفير خدمة عملاء بلغة يفهمها عملاؤك، يمكنك إزالة حواجز التواصل التي قد تنشأ بسبب اختلاف اللغات. وهذا يتيح للعملاء طرح أسئلتهم واستفساراتهم وطلباتهم بوضوح أكبر.
وهذا يعني أن ترجمة موقع الويب إلى لغات مختلفة يمكن أن تجلب العديد من الفوائد، بدءًا من الوصول إلى المستخدمين على نطاق أوسع، وزيادة معدلات التحويل، وتحسين محركات البحث لتحسين جودة خدمة العملاء.
بعد معرفة الفوائد التي ستحصل عليها من جعل موقعك الإلكتروني متعدد اللغات، فقد حان الوقت الآن لمعرفة كيفية تحقيق ذلك.
هل نستخدم ترجمة جوجل أم الذكاء الاصطناعي السحابي لإنشاء موقع إلكتروني متعدد اللغات على منصة GoDaddy ؟
توجد عدة بدائل لإنشاء موقع ويب متعدد اللغات باستخدام أداة إنشاء المواقع الإلكترونية GoDaddy . لكل بديل مزايا وعيوب، والتي يمكن أخذها في الاعتبار لاحقًا عند اختيار طريقة الترجمة.
بشكل عام، سيتم استخدام بديلين لإنشاء موقع ويب متعدد اللغات على أداة إنشاء مواقع الويب GoDaddy ، بما في ذلك ما يلي.
جوجل المترجم
الخيار الأول هو ترجمة جوجل. توفر GoDaddy خدمة ترجمة جوجل مجانًا، وهي متاحة على موقع المحرر. إذا استخدمتَ ترجمة جوجل، فراجع المحتوى قبل نشره.
ومع ذلك، فإن خدمة ترجمة جوجل على GoDaddy لا تدعم ترجمة بعض العناصر أدناه.
- قواعد التخصيص
- منشور مدونة
- لا تتم ترجمة عناوين وصف صفحات تحسين محركات البحث تلقائيًا، ولكن يمكنك ترجمتها يدويًا.
- أدوات مخصصة
إلى جانب ذلك، وكما ورد في صفحة مساعدة GoDaddy ، عند استخدام ميزة ترجمة جوجل، هناك عدة ملاحظات يجب الانتباه إليها، وهي:
- لا يمكن ترجمة مواقع GoDaddy التي تحتوي على أكثر من 200 صفحة إلى لغات متعددة.
- ستستخدم رموز اللغة على الموقع الإلكتروني رمز ISO 639.
بالإضافة إلى ذلك، بمجرد ترجمة موقع الويب إلى لغات متعددة، لن تتم ترجمة المحتوى الجديد المضاف إلى إصدار لغة معينة ومزامنته تلقائيًا مع إصدارات اللغات الأخرى.
لذلك، من الأفضل إضافة بعض اللغات في وقت متأخر من مرحلة تطوير الموقع بعد الانتهاء من جميع المحتويات باللغة الأصلية للموقع.
الايجابيات
- مجاني وسهل الاستخدام
- تتوفر أكثر من 100 لغة لأن ترجمة جوجل تدعمها
- تتم عملية الترجمة بسرعة
- محرر الترجمة من GoDaddyمتاح
سلبيات
- لا يقدم دائماً ترجمات دقيقة
- بعض العناصر والصفحات لا يمكن ترجمتها
- لا يدعم تحسين محركات البحث
- يجب ترجمة عناصر تحسين محركات البحث يدويًا (العنوان، الوصف، الكلمات المفتاحية، النص البديل)
- لن يتم تطبيق أي تغييرات تقوم بها على أي إصدار لغوي (على سبيل المثال، تغيير النص أو إضافة/إزالة الأدوات) على الإصدارات الأخرى من موقعك.
- لا توجد ميزات متقدمة مثل تصميم مُبدِّل لغة الترجمة
- أقل مرونة في إضافة المحتوى
ترجمة الذكاء الاصطناعي السحابي
أما البديل الثاني فهو الترجمة السحابية المدعومة بالذكاء الاصطناعي، والتي تنطوي على بعض العيوب. لذا، يمكن معالجة أوجه القصور الموجودة في ترجمة جوجل من خلال الترجمة السحابية المدعومة بالذكاء الاصطناعي.
خدمة الترجمة السحابية المدعومة بالذكاء الاصطناعي هي خدمة ترجمة آلية تعتمد على تقنية الذكاء الاصطناعي وتُقدم عبر الحوسبة السحابية. تستخدم هذه التقنية نماذج متقدمة للذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي لترجمة النصوص من لغة إلى أخرى. فيما يلي بعض مزايا وعيوب طرق الترجمة السحابية المدعومة بالذكاء الاصطناعي.
الايجابيات
- يدعم ما يقارب 135 لغة
- تصبح جودة الترجمة أكثر دقة مع تقنيات الترجمة الآلية العصبية الأكثر تطوراً
- قابلية عالية للتوسع، ويمكنها ترجمة كميات كبيرة من المحتوى
- تكامل سلس عبر واجهة برمجة التطبيقات/مجموعة تطوير البرامج أو المكونات الإضافية الرسمية
سلبيات
- تتطلب الخدمة المدفوعة ميزانية أكبر
- الخبرة الفنية المطلوبة للتكامل والتخصيص
- لم نتمكن بعد من إنتاج ترجمة تتضمن الفروق الثقافية الدقيقة
- لا توجد ميزات متقدمة (باستثناء الترجمة، وترجمة الوسائط، والروابط الخارجية)
فيما يلي جدول مقارنة بين ترجمة جوجل والترجمة باستخدام الذكاء الاصطناعي السحابي.
بالمقارنة مع ترجمة جوجل، توفر تقنية الذكاء الاصطناعي السحابي فوائد أفضل، لذا قد تكون هذه الطريقة خيارًا مناسبًا.
تُستخدم تقنية الترجمة السحابية المدعومة بالذكاء الاصطناعي في العديد من خدمات الترجمة الآلية للمواقع الإلكترونية، ومنها Linguise. فما هي Linguise، ولماذا تُعدّ من بين خيارات الترجمة السحابية المدعومة بالذكاء الاصطناعي لترجمة مواقع GoDaddy متعددة اللغات؟
Linguise: أفضل خدمة ترجمة سحابية مدعومة بالذكاء الاصطناعي لمواقع GoDaddy متعددة اللغات
Linguise هي إحدى خدمات الترجمة الآلية للمواقع الإلكترونية التي تستخدم تقنية الترجمة الآلية العصبية والترجمة بالذكاء الاصطناعي، وهي متكاملة مع GoDaddy .
تجمع هذه الخدمة بين تقنية الترجمة الآلية وميزات تحسين الترجمة المختلفة لإنتاج نتائج ترجمة أفضل.
لماذا يُعدّ Linguise أحد أفضل خيارات الترجمة السحابية المدعومة بالذكاء الاصطناعي لمنشئي مواقع الويب GoDaddy ؟ إليك بعض المزايا.
- جودة ترجمة شبه مثالية: Linguise نموذج الترجمة الآلية العصبية من جوجل والذكاء الاصطناعي لتقديم جودة ترجمة تصل إلى 97% من جودة الترجمة الاحترافية. ما عليك سوى تعديل النسبة المتبقية (3%) عبر ميزة التحرير المباشر أو التعاون مع مترجم لتحسينها.
- يدعم تحسين محركات البحث بنسبة 100%: اللغة صديقة لمحركات البحث وتدعم تحسين محركات البحث متعددة اللغات مثل خرائط المواقع متعددة اللغات، وترجمة الوصف التعريفي، واستخدام عناوين URL الأساسية، وما إلى ذلك. وبهذه الطريقة، ستكون صفحة النتائج المترجمة مُحسّنة بشكل جيد لتظهر في صفحة بحث المتصفح.
- ميزة محرر الترجمة المباشرة: يمكن تحسين نتائج الترجمة في Linguise محرر الترجمة المباشرة في واجهة المستخدم. تتيح لك هذه الميزة ترجمة النتائج التي لا تزال غير مناسبة، مما يسمح لك بتعديلها لتناسب الفروق الثقافية الدقيقة للبلد المستهدف.
- تتضمن هذه الأداة العديد من الميزات المتقدمة، منها ميزات لغوية متقدمة تُسهم في تحسين عملية الترجمة، مثل ميزة استبعاد الترجمة ، ما يعني عدم ترجمة بعض المحتوى أو تركه كما هو. بالإضافة إلى ميزة إضافة مترجمين، يمكنك دعوة أي عدد من المترجمين ذوي الكفاءة العالية في لغات الترجمة المختارة.
- ترجمة جميع عناصر الموقع: عند دمج الموقع مع Linguise ، ستتم ترجمة جميع صفحاته تلقائيًا. لا يقتصر الأمر على المحتوى المنشور فحسب، بل يشمل أيضًا جميع عناصر الموقع، مثل الأزرار وقوائم التنقل وغيرها الكثير. يُعد هذا مفيدًا للغاية إذا كان لديك متجر إلكتروني وتحتاج إلى ترجمة صفحات الدفع، لأنه يُساعد الزوار على فهم المنتج بشكل أفضل.
أنشئ موقعك الإلكتروني متعدد اللغات على منصة GoDaddy باستخدام Linguise!
يُعدّ ترجمة موقعك الإلكتروني إلى لغات متعددة أمرًا بالغ الأهمية لمن يستهدفون زوارًا دوليين. إذا كنت من مستخدمي GoDaddy ، فلا داعي للقلق، فهذه المنصة تتيح لك إنشاء موقع GoDaddy متعدد اللغات.
لترجمة موقع قمت بإنشائه على GoDaddy، يمكن استخدام طريقتين، وهما Google Translate، المتوفر على GoDaddy، أو دمج خدمات الترجمة السحابية المدعومة بالذكاء الاصطناعي مثل Linguise مع ميزات متنوعة أكثر اكتمالاً من Google Translate.
إذن، ما هو الأفضل؟ ترجمة جوجل أم الترجمة السحابية المدعومة بالذكاء الاصطناعي مع Linguise، يمكنك اتخاذ القرار الآن.
لأولئك منكم المهتمين بإنشاء GoDaddy باستخدام Linguise ، نقدم فترة تجريبية مجانية لمدة شهر واحد، وبعد ذلك قم بتثبيت Linguise في GoDaddy Website Builder واستمتع بأفضل ميزاتها.
ماذا تنتظر؟ سجّل حسابًا Linguise الآن وأضف نطاق موقع ويب لجعل موقعك متعدد اللغات!
