هل ترغب في تحسين موقعك الإلكتروني على محرك البحث بايدو؟ يُعد بايدو أحد أكبر محركات البحث المستخدمة في الصين. وبصفته أكبر محرك بحث في الصين، يهيمن بايدو على السوق بخوارزميات بحث معقدة مصممة خصيصًا لتلبية التفضيلات المحلية. لذلك، من المهم جدًا تخصيص استراتيجية تحسين محركات البحث (SEO) الخاصة بك خصيصًا لبايدو. من خلال التركيز على تحسين محركات البحث لبايدو، يمكنك الوصول إلى جمهور عالي الاستهداف وتعظيم حركة المرور العضوية من المستخدمين الصينيين.
سيساعدك هذا الدليل على فهم كيفية عمل بايدو، ولماذا يُعد بايدو مهمًا جدًا لاستراتيجية تحسين محركات البحث (SEO) لموقعك في الصين، والخطوات التي يمكنك اتخاذها لتحسين ترتيبك في بايدو!
ما هو بايدو وكيف يعمل؟
بايدو هو أكبر محرك بحث في الصين ظهر عام 2000. إنه مثل نسخة صينية من "جوجل". حتى يناير 2024، لا يزال محرك بحث بايدو ملك البحث في البلاد بنسبة استخدام تبلغ 61.11% عبر منصات الأجهزة.
تمامًا مثل جوجل، بايدو ليس مجرد محرك بحث آخر. يقدمون مجموعة متنوعة من الخدمات سهلة الاستخدام، من الخرائط الرقمية، والبحث عن الفيديو، والأخبار العاجلة، إلى منتديات النقاش. بالنسبة للمعلنين، يوفر بايدو أيضًا منصة للإعلانات الرقمية.
من المثير للاهتمام أن بايدو مصمم خصيصًا للسوق الصيني من خلال مراعاة عادات وثقافة السكان المحليين. إذا كنت تمتلك نشاطًا تجاريًا وترغب في النجاح في السوق الرقمي الصيني والظهور في الصفحة الأولى من بايدو، فأنت بحاجة إلى تحسين تحسين محركات البحث (SEO) لبايدو.
لكي يتمكن موقع الويب من الظهور في المراتب الأولى لنتائج بحث بايدو، يجب أن يستوفي متطلبات متعددة. وقبل ذلك، لماذا تُعد تحسين محركات البحث (SEO) على بايدو مهمة جدًا لعملك؟ لنلقِ نظرة على المراجعة.
أهمية تحسين محركات البحث على بايدو لموقعك الإلكتروني
إليك بعض الأسباب التي تجعل تحسين محركات البحث على بايدو مهماً لموقعك الإلكتروني.
- الوصول إلى السوق الرقمية في الصين: تمتلك الصين سوقاً هائلاً لمستخدمي الإنترنت. وبفضل ذلك، يمكنها فتح البوابة أمام 676 مليون مستخدم نشط لبايدو كل شهر. وبهذا العدد الضخم، تتيح هذه المنصة للشركات الوصول إلى سوقك المستهدفة في الصين.
- بديل لحجب جوجل: كما نعلم، لا يمكن الوصول إلى جوجل بسبب سياسات الإنترنت في الصين. وهذا يترك بايدو كلاعب رئيسي لا يزال بلا منافس. بالنسبة للشركات التي تريد الوصول إلى السوق الصينية، لا يوجد خيار آخر – بايدو هو المسار الرئيسي للوصول إلى المستهلكين الرقميين. لذا ستكون أعمالك "مرئية" في أعين المستهلكين الرقميين الصينيين.
- التوطين والملاءمة الثقافية: لا يكفي ترجمة المحتوى إلى الصينية – بل تحتاج الشركات إلى فهم محتواها وتكييفه حقًا وفقًا لتفضيلات وعادات المستهلكين الصينيين. لذلك، يمكن أن يشجع تحسين محركات البحث (SEO) على بايدو الشركات على فهم السوق الصيني بعمق أكبر، بدءًا من عادات البحث لديهم وصولاً إلى تفضيلاتهم للمحتوى.
الفرق بين تحسين محركات البحث في Baidu وGoogle
قبل مناقشة نصائح تحسين محركات البحث (SEO) على بايدو واحدة تلو الأخرى، من المهم معرفة الفروق الجوهرية مع محرك البحث جوجل الذي يستخدمه العديد من المستخدمين.
- الخوارزمية – خوارزمية بايدو أبسط وتعتمد على الإشارات المباشرة أكثر من جوجل. لا يزال بايدو يعتمد بشكل كبير على تحسين محركات البحث التقليدي داخل الصفحة مثل الكلمات المفتاحية الصحيحة والوسوم الوصفية.
- تحسين محركات البحث المحلي – التركيز يعطي بايدو أولوية عالية للمحتوى الصيني المحلي ويمنح تصنيفات أعلى للمواقع التي تستهدف السوق الصينية فعلاً.
- أدوات مشرفي المواقع – يستخدم بايدو أدوات مشرفي المواقع من بايدو (Baidu Zhanzhang) بينما يستخدم جوجل وحدة تحكم البحث من جوجل، وكلاهما يحتوي على ميزات خاصة به لتحسين محركات البحث.
- استراتيجية الروابط الخلفية – بايدو أكثر صرامة في تقييم الروابط الخلفية وتُعطي الأولوية للروابط الخلفية من المواقع الصينية الموثوقة. بينما يمتلك جوجل نظام تقييم روابط خلفية أكثر تطوراً.
لمعرفة المزيد عن الاختلافات، يمكنك زيارة مقالة Baidu vs Google لمزيد من التفاصيل.
أكثر من 10 نصائح لتحسين محركات البحث على بايدو لجذب الزيارات إلى موقعك الإلكتروني
بعد معرفة الفروقات الأساسية بين تحسين محركات البحث على بايدو وجوجل، حان الوقت الآن لتعرف ما هي النصائح التي يمكن تطبيقها على تحسين محركات البحث على بايدو. إليك بعضًا منها.
احصل على نطاق صيني (.cn) واستضفه محلياً
لتحسين ترتيبك في بايدو، يُوصى بشدة للعلامات التجارية الأجنبية بامتلاك نطاق موقع صيني (.cn) واستضافة الموقع في البر الرئيسي للصين. وذلك لأن بايدو، كمحرك بحث محلي، يمنح أولوية أعلى للمواقع المستضافة على خوادم في الصين.
إذا لم يكن من الممكن الحصول على نطاق .cn واستضافة في الصين، يمكنك على الأقل تسجيل نطاق .cn واستضافته في هونغ كونغ أو كوريا الجنوبية للحصول على سرعة أفضل. ومع ذلك، سيحد هذا من نطاق العمليات التجارية التي يمكن للموقع القيام بها.
يمكن أن يساعد امتلاك نطاق .cn في تحسين ترتيب موقعك على بايدو. أيضًا، إذا كنت تنوي استخدام الموقع لأغراض تجارية أو بيعية، فلا تنسَ الحصول على رخصة ICP (مزود محتوى الإنترنت) التجارية التي أصبحت مطلوبة قانونيًا الآن.
قم بتعريب موقعك الإلكتروني بلمسات صينية
在為百度建立網站時，請確保內容和設計符合中國文化，包括使用簡體中文字、寫作風格、版面配置，以及當地使用者熟悉的各項功能。強烈建議使用簡體字，因為百度偏好這個版本，雖然它也接受繁體字。這可能 會很困難 如果你不習慣的話，但總是有解決辦法的。
تجنب النصوص الطويلة أو المعقدة بشكل مفرط، واستخدم التعابير الاصطلاحية والإشارات الثقافية والفكاهة المألوفة لدى المستخدمين الصينيين لجعلها أكثر ملاءمة ووضوحًا.
في جانب التوطين من التصميم، انتبه أيضًا إلى العناصر المرئية التي تجذب سوقهم، مثل استخدام الألوان والأيقونات المألوفة في الصين.
من خلال الاهتمام بخصوصيات الثقافة الصينية، يمكنك إنشاء تجربة أكثر جاذبية لجمهور بايدو، مما قد يزيد من تفاعل المستخدمين ويدعم تحسين الترتيب على بايدو.
قم بتحديث المحتوى ذي الصلة للمستخدمين الصينيين بانتظام
نصيحة تحسين محركات البحث على بايدو التالية هي معدل نشر الموقع. المواقع النشطة لديها فرصة أكبر للحصول على ترتيب أفضل في نتائج البحث المحلية من المواقع التي يتم تحديثها بشكل غير منتظم. ومع ذلك، يجب أيضًا توخي الحذر من المحتوى المكرر لأنه قد يخفض ترتيب المحتوى.
بالإضافة إلى وتيرة النشر وجودة المحتوى، يمكن أن يؤثر الامتثال للوائح الرقابة أيضًا على ترتيبك في بايدو. ولأن الحكومة الصينية صارمة للغاية في المسائل الحساسة، فتأكد من أن محتواك لا يحتوي على مواد لا يسمحون بها.
إجراء بحث الكلمات المفتاحية وتحسين الوصف التعريفي/العلامات الوصفية
بعد ذلك، قم بإجراء بحث عن الكلمات المفتاحية بناءً على المصطلحات الشائعة في نتائج بحث بايدو، وادرس استراتيجيات منافسيك في مجال عملك على هذه المنصة. تعطي تحسين محركات البحث في بايدو الأولوية للكلمات المفتاحية الصحيحة.
يمكنك أيضًا الاستفادة من أدوات بايدو المدمجة، مثل مؤشر بايدو ومخطط كلمات بايدو المفتاحية، للمساعدة في عملية البحث عن الكلمات المفتاحية. تأكد من إضافة الكلمات المفتاحية إلى الوصف التعريفي ووسوم الميتا ووسوم الكلمات المفتاحية والعنوان و ALT والعناوين.
توفير موقع إلكتروني متعدد اللغات باللغة الصينية
إذا كنت ترغب في تحسين ترتيبك على بايدو، ففكر في ترجمة محتواك إلى الصينية. يتيح ذلك لموقعك أن يتعرف عليه خوارزمية بايدو بسهولة أكبر.
على سبيل المثال، موقع Tiffany & Co للمجوهرات مُحسَّن جيدًا على Baidu.
لتسهيل هذه العملية، يمكنك أيضًا استخدام Linguise الترجمة الآلية حيث أنها قادرة على ترجمة محتوى الويب تلقائيًا إلى اللغة الصينية المناسبة والطبيعية بدقة تصل إلى 97%. مع هذه الميزة، يمكنك تقديم ترجمات عالية الجودة دون الحاجة إلى ترجمة كل صفحة يدويًا.
يمكن لمثل هذه الدقة العالية والتوطين الدقيق أن يزيد من تفاعل المستخدمين ويكون له تأثير إيجابي على ترتيب موقعك على Baidu.
استخدم بروتوكول HTTPS
مقارنةً بـ HTTP، تُفضّل خوارزمية تحسين محركات البحث (SEO) الخاصة بـ Baidu بروتوكول HTTPS لأسباب أمنية. لذلك تحتاج إلى شراء شهادة SSL من داخل الصين. بعد شرائها وتطبيقها، أرسل ملف sitemap.xml الجديد إلى وحدة تحكم بحث Baidu. باستخدام HTTPS، يمكن نقل بيانات محتوى الويب بشكل آمن عبر SSL.
تجنب JavaScript أو iframes أو محتوى Flash
على عكس محركات البحث الأخرى، لا تتعرف خوارزمية بايدو على تطبيقات JavaScript التفاعلية أو أي محتوى فلاش. أصبح الفلاش مهملاً هنا، لكن لا يزال من الضروري الانتباه إلى استخدام JavaScript. إذا تم استخدام JavaScript لتسهيل أجزاء من الموقع لا تخدم أغراض تحسين محركات البحث (SEO)، فلا مشكلة كبيرة في ذلك.
بشكل عام، يمكنك الاكتفاء بـ HTML البسيط إذا كنت ترغب في تحسين ترتيبك في محركات البحث.
أنشئ روابط داخلية وخارجية عالية الجودة
غالبًا ما يضع بايدو المواقع التي تحتوي على العديد من الروابط الخلفية ذات الصلة في أعلى نتائج البحث العضوي. يتضمن المحتوى الذي يعطيه بايدو الأولوية في نتائج البحث عمومًا روابط خلفية من مصادر رسمية مثل الصحف أو مواقع الحكومة الصينية. لذلك، حاول الحصول على روابط خلفية من مواقع ذات نطاقات صينية أيضًا، ولكن مع بقائها ذات صلة وجودة عالية.
أيضًا، لا تنسَ تضمين روابط داخلية يمكنها توجيه جمهورك إلى صفحات ويب أخرى ذات صلة داخل الموقع. يمكن أن يساعد هذا الهيكل بايدو على استكشاف محتواك ويزيد من فرصك في التقدم في الترتيب.
استخدم أدوات مشرفي المواقع من Baidu وأرسل عناوين URL
نصيحة تحسين محركات البحث التالية في بايدو هي استخدام أدوات مشرفي المواقع التي يقدمونها. بعد أن تطبق سلسلة من النصائح على المحتوى والويب، لا تنسَ مراقبة التحليلات والأداء باستخدام أدوات مشرفي المواقع من بايدو وBaidu Tongji.
يُعد Baidu Tongji (Analytics) مشابهًا لـ Google Analytics، حيث يتيح لك تحليل تدفق الزيارات القياسي وبيانات الاستخدام والمصادر والتحويلات. ومع بعض التخصيص، يمكن أن تشمل نقاط البيانات الخاصة بتحليل الزوار الموقع الجغرافي والجهاز والمستوى التعليمي والعمر والمهنة والاهتمامات.
توفر أداة مشرفي المواقع من بايدو أيضًا ميزات مفيدة لاختبار الموقع.
إعطاء الأولوية لتحسين الجوال
الصين بلد “يعتمد على الجوال أولاً”، حيث يزيد عدد مستخدمي الهواتف الذكية في الصين على 1.11 مليار مما يجعل الهواتف الذكية إحدى أدوات التصفح لديهم.
نظرًا لمعدل الانتشار المرتفع بين مستخدمي الإنترنت الصينيين، أصبح تحسين الجوال عامل ترتيب في بايدو. ستحتل المواقع الصديقة للجوال ترتيبًا أعلى بكثير في عمليات البحث على أجهزة الكمبيوتر والجوال.
تحسين السرعة والوظائف
غالبًا ما تعتبر بايدو المواقع البطيئة منخفضة الجودة، مما يجعلها مترددة في التوصية بها للمستخدمين. تواجه العديد من المواقع العالمية مشكلات في الأداء في الصين بسبب البنية التحتية والكود غير المتوافقين مع النظام البيئي للإنترنت المحلي. يتطلب التغلب على هذه المشكلات أكثر من مجرد الاستضافة في الصين أو استخدام شبكة توصيل المحتوى (CDN) وحدها.
لذلك، تحتاج إلى تحسين سرعة الموقع بطرق أخرى، مثل تحسين أحجام الصور، وتقليل الملفات، واستخدام تقنيات التحميل البطيء للعناصر المرئية التي لا تحتاج إلى التحميل دفعة واحدة.
حسّن تحسين محركات البحث (SEO) على بايدو لزيادة الزيارات!
تُعد تحسين محركات البحث على بايدو استراتيجية مهمة لزيادة ظهور نشاطك التجاري في السوق الصينية. من خلال فهم تفضيلات خوارزمية بايدو وتحسين موقعك الإلكتروني وفقًا للاحتياجات المحلية، يمكنك جذب المزيد من الزيارات من المستخدمين الصينيين.
لتسريع عملية التوطين، يمكنك استخدام Linguise القادر على الترجمة التلقائية لمحتوى الويب إلى الصينية. ما الذي تنتظره؟ سجّل في حسابك على Linguise وقم بترجمة موقعك الإلكتروني إلى الصينية لجذب الزيارات من المستخدمين الصينيين!
