كيفية ترجمة خرائط مواقع Rank Math

جدول المحتويات

تكتسب الأعمال التجارية عبر الإنترنت الآن قوة جذب لم يسبق لها مثيل. في الواقع ، التوقعات الأخيرة أنه من المتوقع أن يتجاوز عدد المشترين عبر الإنترنت في الولايات المتحدة 230 مليونًا بحلول عام 2026. يمكن للعملاء عبر الإنترنت العثور بسهولة على ما يبحثون عنه في غضون دقائق. لذلك ، من المهم للغاية زيادة ظهور موقع الويب الخاص بك في محركات البحث شائعة الاستخدام مثل Google و Bing.

تحسين محرك البحث (SEO) هو ممارسة تستخدم لزيادة الترتيب في نتائج البحث وتشمل استخدام عناصر التعريف والكلمات الرئيسية. ومع ذلك ، فإن خرائط مواقع XML هي جانب تم التغاضي عنه ويمكن القول إنه يمكن أن يحسن الترتيب. يعد استخدام Rank Math أحد أكثر الطرق جدوى لتسخير فوائد خرائط مواقع XML. ومع ذلك ، يجب أن تفهم ماهية خريطة موقع XML قبل أن تبدأ.

ما هي خريطة موقع XML؟

يمكنك التفكير في خريطة موقع XML على أنها خريطة لموقع الويب الخاص بك ، ولكنها خريطة تستخدمها محركات البحث وبرامج الزحف. إنه ملف يحتوي على قائمة بجميع الصفحات الأساسية لموقع الويب الخاص بك وعناوين URL الخاصة بها. يجعل استخدام خرائط مواقع XML من السهل على محركات البحث العثور على موقع الويب الخاص بك والتنقل فيه والفهرسة بكفاءة أكبر.

لفهم أفضل ، فكر في كل إدخال في خريطة موقع XML كتفاصيل لموقع على موقع الويب الخاص بك. يمثل كل إدخال صفحات فردية مثل الصفحة الرئيسية وصفحة الفئة وصفحة الموارد والمزيد. قد يؤدي عدم سرد هذه الإدخالات إلى فقدان محركات البحث لأهم أجزاء موقع الويب الخاص بك. عند إنشاء خريطة موقع XML ، من المهم أن تتذكر أنها تحتوي على أربعة مكونات يجب تنظيمها على النحو التالي:

  1. إعلان إصدار XML - يتيح لبرامج الزحف معرفة نوع الملف الذي يقرؤه. 
  2. مجموعة عناوين URL - تشارك تفاصيل البروتوكول مع محركات البحث. 
  3. عناوين URL - قدم قائمة بعناوين URL لصفحات مواقع الويب المختلفة. 
  4. Lastmod - أدخل تاريخ أحدث تعديل للملف.
كيفية ترجمة خرائط مواقع XML لـ All in One SEO

XML مقابل خرائط مواقع HTML

للحفاظ على البساطة ، يتم استخدام خريطة موقع XML لبرامج زحف محركات البحث ، ولكن يتم استخدام خريطة موقع لغة ترميز النص التشعبي (HTML) لمساعدة الزوار الفعليين القادمين إلى موقع الويب الخاص بك. لذلك ، فإن خريطة موقع XML هي كل نشاط ما وراء الكواليس لموقع الويب الخاص بك. بالإضافة إلى تضمين عنوان URL لصفحتك الرئيسية ، ستتضمن ملفات XML عناوين URL لجميع صفحات موقع الويب الخاص بك.

من ناحية أخرى ، فإن خريطة موقع HTML تشبه خريطة للزوار الذين يرغبون في التنقل في موقع الويب الخاص بك. إنها قائمة أساسية بصفحات موقع الويب الخاص بك مع ارتباطات تشعبية مرفقة بالأسماء. لذلك ، إذا كان الزائر يواجه مشكلة في العثور على صفحة الاتصال الخاصة بك ، فيمكنه الانتقال إلى خريطة موقع HTML والعثور على الصفحة والوصول إليها من هناك.

غالبًا ما يتم الخلط بين معظم الناس حول أي خريطة موقع أفضل وأيها يجب أن يستخدموا. ومع ذلك ، من المهم أن تفهم أن كلاهما لهما نفس القدر من الأهمية لموقعك على الويب. حيث تساعد خريطة موقع XML برامج الزحف على اكتشاف موقع الويب الخاص بك وفهرسة جميع صفحاته ، فإن خريطة موقع HTML ستساعدك على تحسين تجربة المستخدم والاحتفاظ بالزائرين. يساعدك استخدام كلا خريطتي الموقع في التأثير على تصنيفات محرك البحث وزيادة الرؤية.

فيما يلي مثال على خريطة موقع HTML عامة:

كيفية ترجمة All in One SEO XML sitemaps - خريطة موقع HTML

استخدام خرائط المواقع المترجمة لتحسين محركات البحث لموقع دولي

تقدم معظم الشركات الآن خدمات في جميع أنحاء العالم ، مع التركيز على وجود ميزة الترجمة على موقع الويب الخاص بهم. ومع ذلك ، فإن ما يفتقده معظمهم هو خريطة موقع مترجمة. يتيح لك استخدام خرائط المواقع المترجمة تحسين مُحسنات محركات البحث وزيادة جمهورك. تحتوي مواقع الويب متعددة اللغات على العديد من الصفحات ، ويمكن لخرائط مواقع XML فهرستها جميعًا.

لذلك ، إذا كان لديك حوالي 5 لغات على موقع الويب الخاص بك و 10 صفحات تستخدم خرائط مواقع XML ، فسيؤدي ذلك إلى 50 صفحة مفهرسة! يساعد هذا محركات البحث في رؤية جميع صفحات مواقع الويب المهمة ويساعدك على ترتيب أعلى. تعد خرائط مواقع XML مفيدة أيضًا لأنها تسمح لمحركات البحث بفهم بنية موقع الويب الخاص بنا.

البرنامج المساعد RankMath

يعد استخدام المكونات الإضافية لنظام إدارة محتوى موقع الويب الخاص بك (CMS) الطريقة الأكثر فعالية لإنشاء خرائط مواقع مترجمة. يمكنك استخدام العديد من المكونات الإضافية، لكن يبقى Rank Math هو الخيار الأكثر واعدة. إنها واحدة من أقوى مكونات SEO الإضافية التي يمكنك استخدامها مع WordPress لتحسين المحتوى الخاص بك، والتحكم في إعدادات SEO، وإنشاء خرائط الموقع.

تثبيت البرنامج المساعد Rank Math

لتثبيت البرنامج الإضافي RankMath على نظام إدارة محتوى WordPress (CMS)، انتقل إلى لوحة المعلومات وانقر على "المكونات الإضافية".
كيفية ترجمة خرائط مواقع Yoast SEO XML
عندما تكون في صفحة الملحقات ، انقر فوق "إضافة جديد" ، وابحث عن RankMath ، وقم بتثبيت البرنامج المساعد.

تفعيل إعدادات البرنامج المساعد وعرض خرائط المواقع

بمجرد تثبيت المكون الإضافي ، انتقل إلى لوحة القيادة وانقر على "RankMath".
الآن قم بالتمرير أسفل علامة التبويب "الوحدات النمطية" حتى تتمكن من تحديد موقع وحدة "خريطة الموقع". ثم مكّن الوحدة وانقر على "الإعدادات".

عندما تكون في صفحة "الإعدادات" ، يمكنك تكوين إعداد خريطة موقع الويب الخاص بك. ضمن علامة التبويب "عام" ، يمكنك تحديد عدد الروابط في كل خريطة موقع ويمكنك اختيار تضمين الصور أو المصطلحات المحددة أو عدم تضمينها. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك أيضًا الوصول إلى خريطة موقع الويب الخاص بك عن طريق النقر فوق الارتباط الموجود في القسم العلوي من علامة التبويب "عام".

عند النقر فوق هذا الارتباط ، ستتم إعادة توجيهك إلى صفحة ويب تحتوي على ملفات خريطة موقع XML الخاصة بموقعك.

يمكنك الآن عرض خرائط المواقع الفردية ببساطة عن طريق النقر فوق ملف خريطة موقع XML المناسب. في هذا المثال ، دعنا نعرض ملف sitemap لـ "page-sitemap.xml."

كسر حواجز اللغة
قل وداعًا لحواجز اللغة ومرحبًا بالنمو اللامحدود! جرب خدمة الترجمة الآلية لدينا اليوم.

ترجمة عناصر خريطة موقع الرتبة الرياضية

تتطلب معظم ملحقات CMS تكوينًا يدويًا لترجمة نوع منشورات مخصصة نشطة. ومع ذلك ، يمكنك استخدام Linguise لترجمة خرائط مواقع XML لك تلقائيًا. كل ما عليك فعله هو العثور على المكون الإضافي وتثبيته على نظام إدارة المحتوى الخاص بك. بعد ذلك ، يمكنك بدء الترجمات.

في هذا المثال ، دعنا نترجم ملف "post-sitemap.xml". أولاً ، انقر فوق فتح الملف ثم قم بإضافة علامة اللغة المناسبة إلى عنوان URL كما هو موضح أدناه. سنقوم هنا بترجمة عناوين URL إلى الفرنسية.

بعد القيام بذلك ، اضغط على مفتاح Enter ، وسيتم عرض عناوين URL الخاصة بملف خريطة موقع XML هذا باللغة التي اخترتها.

يمكنك بعد ذلك تسجيل الدخول إلى لوحة معلومات Linguise وعرض عناوين URL المترجمة. استخدم بيانات اعتماد تسجيل الدخول الخاصة بك للوصول إلى لوحة تحكم المسؤول. انتقل الآن إلى قسم المجال في لوحة القيادة وانقر على مجال موقع الويب الخاص بك.

الآن بعد أن حصلت على حق الوصول إلى لوحة تحكم مسؤول موقع الويب الخاص بك ، انتقل إلى شريط القائمة ثم انقر فوق "ترجمات" لفتح القائمة المنسدلة.
تابع بالنقر على خيار "ترجمات URLs".

ستتمكن الآن من الوصول إلى جميع الترجمات التلقائية التي قدمتها لك Linguise . يرجى ملاحظة أنه يمكنك تصفية هذه النتائج باستخدام خيارات متنوعة تشمل اللغة والنص الأصلي والنص المترجم.

يمكنك أيضًا عرض موقع الويب الخاص بك في أي متصفح والاستفادة من الترجمة التلقائية لعناوين URL في الوقت الفعلي. في مثالنا ، يمكنك أن ترى أن عنوان URL الحالي يتم عرضه باللغة الإنجليزية.
أولاً ، انقر فوق زر الترجمة الموجود في الجزء العلوي الأيمن ثم اختر لغة من الخيارات المتاحة.
بمجرد اختيارك للغة ، ستتم ترجمة موقع الويب وعنوان URL تلقائيًا. في هذا المثال ، نختار "الألمانية".

إنهاء الترجمات

إذا كنت تريد الاستفادة القصوى من ترجمة خرائط مواقع XML ، فيجب عليك إرسالها إلى محركات البحث مثل Google و Bing. ومع ذلك ، قبل القيام بذلك ، من المهم مراجعة الترجمات وإنهائها ، حيث إنه من الأهمية بمكان التأكد من فهرسة جميع صفحاتك الأساسية.

يمكن استخدام المكوِّن الإضافي RankMath لترجمة موقع الويب بالكامل ، ويمكن دمجه مع امتدادات أخرى ، مثل WooCommerce. كل ما عليك فعله هو الانتقال إلى لوحة معلومات RankMath في نظام إدارة المحتوى الخاص بك وتمكين الميزة.

سيساعدك هذا على التأكد من ترجمة جميع عناوين URL لصفحات موقعك على الويب ، بما في ذلك عناوين الفئات والمنتجات وصفحات إضافة إلى عربة التسوق. قبل إرسال خرائط المواقع ، راجع ملف XML للتأكد من أن كل شيء مطلوب. دعنا نتحقق من ترجمات عناوين URL لملف "product-sitemaps.xml".

إرسال خرائط مواقع XML لـ Rank Math إلى وحدة تحكم بحث مشرف الموقع

بعد الانتهاء من جميع الترجمات ، يمكنك إرسالها إلى محركات البحث. للقيام بذلك ، يجب عليك تسجيل الدخول إلى وحدة تحكم المسؤول ثم الوصول إلى إعدادات خريطة الموقع. بمجرد الوصول إلى هذه الإعدادات ، يجب عليك إزالة ملفات XML الموجودة مسبقًا واستبدالها بالإصدارات الأحدث.

بعد تحميل الملف ، سيُعلمك محرك البحث ما إذا كانت برامج الزحف قادرة على قراءتها أم لا. يمكنك التحقق مرة أخرى في غضون أيام قليلة ومعرفة ما إذا تمت فهرسة عناوين URL والصفحات بواسطة محرك البحث.

كيفية ترجمة خرائط مواقع XML لـ All in One SEO
هل أنت جاهز لاستكشاف أسواق جديدة؟ جرب خدمة الترجمة الآلية لدينا مجانًا من خلال الإصدار التجريبي الخالي من المخاطر لمدة شهر. لا حاجة لبطاقة ائتمان!

افكار اخيرة

أصبح اكتساب الرؤية عبر الإنترنت الآن أكثر أهمية من أي وقت مضى. خرائط مواقع الويب المترجمة إلى XML هي ملفات تحتوي على عناوين URL مترجمة لجميع صفحات موقع الويب الخاص بك. إنها تساعد برامج الزحف في العثور على الصفحات وفهم بنية موقع الويب الخاص بك. يتيح لك استخدام البرنامج المساعد Rank Math تحديد عدد عناوين URL التي تريد تضمينها في خريطة الموقع. يمكنك أيضًا استخدامه لإنشاء خرائط مواقع تساعد في تعزيز نتائج تحسين محركات البحث وزيادة جمهورك. استخدم Linguise الآن وقم بترجمة موقع الويب الخاص بك إلى لغات متعددة في غضون دقائق.

قد تكون مهتمًا أيضًا بالقراءة

لا تفوت الفرصة!
اشترك في نشرتنا الإخبارية

تلقي أخبار حول الترجمة الآلية للمواقع الإلكترونية وتحسين محركات البحث الدولية والمزيد!

Invalid email address
جربها. واحد شهريًا ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.

لا تغادر دون مشاركة بريدك الإلكتروني!

لا يمكننا ضمان فوزك باليانصيب ، ولكن يمكننا أن نعدك ببعض الأخبار المفيدة حول الترجمة والخصومات العرضية.

لا تفوت الفرصة!
Invalid email address