جدول المحتويات
روابط URL مترجمة في محتواك
يمكن تعديل الروابط من لوحة التحكم كما سنرى في هذه الوثائق، ولكن يمكن تعديلها أيضًا من محرر الواجهة الأمامية المباشر. يُرجى ملاحظة أنه لا يمكن تعديل سوى عناوين URL الخارجية، حيث تتم معالجة جميع الروابط الداخلية تلقائيًا بواسطة Linguise .
في Linguise ، انتقل عبر قائمة الترجمات > الوسائط والروابط الخارجية.
ستجد هنا جميع الروابط التي تم تعديلها مع اللغة:
- روابط الوسائط المضمنة
- عناوين URL للروابط الخارجية
- روابط الصور
خاصية SRCSET وترجمة الصور: احذر من استخدام خاصية srcset للصور واستبدالها لأغراض الترجمة. تُعدّ srcset خاصية HTML تسمح بعرض صور بأحجام مختلفة بناءً على حجم ودقة شاشة الجهاز المستخدم. يُمكّنك هذا من تحسين عرض الصور بشكل أكبر، وبالتالي تحسين الأداء العام لموقعك الإلكتروني أو تطبيقك.
إذا قمت بترجمة صورة واستبدالها باستخدام سمات srcset، فتأكد من أن عنوان URL المترجم يحتوي على الصورة المصغرة التي تم إنشاؤها؛ وإلا فقد يؤدي ذلك إلى ظهور أخطاء 404 عند محاولة تحميل الصور على الأجهزة المحمولة.
قم بتحرير وترجمة عنوان URL للرابط
لإضافة ترجمة جديدة لرابط، انقر على إضافة رابط" . من هناك، يمكنك إدخال الرابط الأصلي الذي تريد ترجمته، بالإضافة إلى ترجمة لكل لغة.
مثال: قد يكون رابط ملف PDF باللغة الإنجليزية كالتالي: https://www/domain.com/file.pdf ،
ويمكن استبداله باللغة الفرنسية كالتالي: https: //www/domain.com/fichier.pdf