جدول المحتويات
متطلبات تقنية
لتشغيل ملحق الترجمة WordPress ، ستحتاج إلى ما يلي:
- قم بتشغيل إصدار PHP 7+ أو إصدار أحدث
- قم بتنشيط إعادة كتابة عنوان URL في إعدادات WordPress
، وسيتم فحصه تلقائيًا بواسطة المكون الإضافي
إعداد تكوين لوحة تحكم Linguise
كيفية التحقق من اللغة الأساسية في WordPress
يمكنك الانتقال إلى لوحة تحكم مسؤول WordPress ، والانتقال إلى الإعدادات > عام. قم بالتمرير لأسفل قليلاً ويمكنك العثور على "لغة الموقع". على سبيل المثال، فيما يلي لغة الموقع باللغة الإنجليزية. سوف تحتاج إلى إعداد تكوين لوحة تحكم Linguise باللغة الإنجليزية للغة الأساسية لضمان عملها.
قم بإنشاء مفتاح API
مفتاح API هو المطلوب لتفعيل الترجمة على موقع الويب الخاص بك. سيتحقق مفتاح API بشكل أساسي من اللغة التي يتم تنشيطها على أي مجال وسيسمح بإنشاء صفحات الترجمة العصبية.
انسخ مفتاح API واحتفظ به في الحافظة الخاصة بك.
قم بتثبيت البرنامج المساعد WordPress
أنت الآن بحاجة إلى تثبيت البرنامج الإضافي Linguise WordPress لتنشيط محوّل اللغة (الإشارات مع محوّل اللغة). يمكنك تنزيل أحدث إصدار من WordPress الإضافي.
بعد تنزيل البرنامج النصي، قم بتثبيته على موقع WordPress الخاص بك كالمعتاد باستخدام أداة تثبيت WordPress الإضافية
تأكد من تنشيط إعادة كتابة عنوان URL
لتحميل لغتك على عناوين URL جديدة (مثل domain.com /es ) يجب تهيئة الروابط الدائمة باستخدام أي خيار إعادة كتابة من WordPress باستثناء الخيار العادي (عناوين URL غير SEO). وإلا فإن عنوان URL متعدد اللغات قد يولد أخطاء 404.
لاحظ أن الخيار الموصى به لتحسين محركات البحث هو الخيار التالي.
تفعيل ترجمة WordPress
بمجرد تثبيت مكون WordPress الإضافي وتنشيطه، يمكنك الوصول إلى تكوين المكون الإضافي باستخدام القائمة اليسرى "Linguise". أول ما يجب النظر فيه هو حقل مفتاح API. الصق مفتاح API من لوحة التحكم الخاصة بك وانقر فوق "تطبيق".
- ستحصل على التكوين الكامل للغة موقع الويب
- يجب بالفعل ترجمة كل موقع الويب بجميع اللغات!
ملاحظة مهمة بشأن تحسين محركات البحث: عدد اللغات التي تقوم بإعدادها له تأثير كبير على تحسين محركات البحث. عند إعداد لغات الترجمة الخاصة بك ، إذا كان لديك عدد كبير من الصفحات المفهرسة (> 500) ، فقد يستغرق محرك البحث وقتًا طويلاً لمعالجتها. قد يؤثر ذلك على مُحسّنات محرّكات البحث بلغتك الأصلية. لهذا السبب نوصي بإضافة 5 لغات كحد أقصى في البداية ، ثم عند فهرستها ، يمكنك إضافة لغات في دفعة من 3 لغات شهريًا.
أضف محوّل اللغة إلى موقع الويب الخاص بك
لديك 3 طرق لتحميل محوّل لغة (الأعلام وأسماء اللغات) إلى موقع الويب الخاص بك على WordPress .
- استخدم الرمز المختصر أدناه
- استخدم قائمة WordPress Linguise
- استخدم مقتطف PHP
[linguise]
بمجرد إضافته ، سيتم عرض العلم واسم اللغة على الواجهة الأمامية.
سينشئ الخيار البديل عنوان URL البديل لكل لغة ، وبالتالي يمكن لمحرك البحث الزحف بسهولة إلى جميع إصدارات اللغة للصفحة. يوصى بتفعيله.
مثال بديل في كود HTML الذي سيتم الزحف إليه بواسطة محركات البحث:
قم بإعداد نوع محوّل اللغة
يمكن عرض محوّل اللغة كقائمة منبثقة أو قائمة منسدلة أو محاذاته جنبًا إلى جنب. لديك أيضًا خيار عرض العلامة فقط أو أسماء اللغات فقط أو كليهما.
على الجانب الأيمن من الشاشة ، يمكنك استخدام المعاينة للتحقق من العرض النهائي.
يسمح إعداد الموضع باستخدام المراكز العائمة على موقع الويب الخاص بك.
علم محوّل اللغة وتصميم النص
هناك العديد من خيارات التصميم التي تساعد على تحميل محوّل اللغة في أي مكان على موقع الويب الخاص بك. على سبيل المثال ، لن يكون النمط هو نفسه في الشريط العلوي الأبيض وفي التذييل الغامق.
الخيارات الرئيسية هي:
- شكل وحجم الأعلام
- لون نص أسماء اللغات
- ظل العناصر عند تمرير الماوس
- نمط تحوم الماوس
إعداد محوّل اللغة في الفيديو
خيارات متقدمة لمحوّل اللغة
أخيرًا ، يمكنك إعداد الخيارات المتقدمة مثل إعداد ذاكرة التخزين المؤقت ومقدار عنوان URL والترجمة للتخزين محليًا ليتم تقديمها بشكل أسرع.
لا يُنصح بإعادة توجيه لغة المتصفح لأسباب مختلفة مفصلة هنا. في الأساس ، يعيد توجيه المستخدم إلى إحدى اللغات التي تم إعدادها في متصفحه.
ما قبل النص والنص اللاحق هما محتوى HTML الذي يتم عرضه في النافذة المنبثقة لمحوّل اللغة.
ميزة الترجمة الديناميكية
نقدم لكم ميزتنا الجديدة "الترجمات الديناميكية". نحن ندرك أن معظم مواقع الويب التفاعلية تحتوي على محتوى ديناميكي تم إنشاؤه من خلال JavaScript أو AJAX.
بفضل ميزة الترجمة الديناميكية الجديدة لدينا، يمكنك بسهولة ترجمة المحتوى الذي يتم تحميله بشكل غير متزامن (ديناميكيًا) بعد تحميل الصفحة. يضمن هذا التحسين تجربة متعددة اللغات أكثر سلاسة للزائرين!
تأكد من تنشيطه أيضًا في إعدادات حساب لوحة التحكم Linguise !
ترجمة استعلامات البحث WordPress
من إعدادات البرنامج المساعد، يمكنك تفعيل خيار لترجمة استعلامات ونتائج بحث WordPress . بمجرد تفعيله، يمكنك البحث في محتوى WordPress الخاص بك بأي لغة، وعلى سبيل المثال سيتم تقديم طلب باللغة الفرنسية في المحتوى الفرنسي.
يمكن العثور على جميع عمليات البحث التي تم إجراؤها على موقع wesbite الخاص بك في لوحة Linguise باستخدام القائمة Translations> Search queries
هل ما زلت تواجه مشكلة في Linguise ؟ لا تتردد في الاتصال بنا ، فنحن نقدم لك تثبيتًا مجانيًا على موقع الويب الخاص بك!