تحديث إضافة SureCart: دعم ترجمة أكثر اكتمالاً لسلة التسوق والدفع الفوري

رسم توضيحي لامرأة تُحسّن موقعًا إلكترونيًا لمحركات البحث. حاسوب محمول تظهر على شاشته كلمة SEO.
Table of Contents

SureCart هو إضافة تجارة إلكترونية لـ WordPress مصمم لمساعدة المستخدمين على إنشاء متجر تجارة إلكترونية متعدد اللغات دون متاعب تقنية. يحظى SureCart بشعبية لدى أصحاب الأعمال عبر الإنترنت الذين يريدون تجربة تسوق سريعة وفعالة مع ميزات مثل الدفع الفوري وإدارة الاشتراكات وتكامل بوابات الدفع المرنة.

الآن، هناك أخبار سارة لمستخدمي SureCart! أصدرت Linguise تحديثًا رئيسيًا يوفر دعمًا أكثر اكتمالًا للترجمة في SureCart. يغطي هذا التحديث جميع عناصر سلة التسوق وعملية الدفع الفوري. دعنا نلقي نظرة على أحدث تحديث.

نبذة عن SureCart ونظرة عامة على التحديث الجديد

تحديث برنامج SureCart على شاشة الكمبيوتر.

SureCart هو إضافة تجارة إلكترونية لـ WordPress مصممة لتتيح لك بيع المنتجات الرقمية والمادية بسهولة دون عناء البرمجة. بفضل ميزات مثل الدفع الفوري وإدارة الاشتراكات وتكامل الدفع المرن، يُعد SureCart أحد الحلول المفضلة لأصحاب المتاجر الإلكترونية القائمة على WordPress. الإضافة مجانية أيضًا للاستخدام؛ ما عليك سوى إنشاء حساب على الموقع الرسمي.

ومع ذلك، كان هناك عيب في البداية، حيث لم تدعم العناصر المهمة مثل سلة التسوق وصفحة الدفع نظام الترجمة التلقائية بشكل كامل. لحسن الحظ، تمت معالجة هذا الأمر بشكل أساسي من خلال أحدث تحديث لـ Linguise، والذي يدعم الآن الترجمة التلقائية لعناصر SureCart إلى لغات متعددة، بما في ذلك اسم المنتج، وزر “شراء”، وملخص الدفع.

بينما يدعم Linguise ترجمة المحتوى في صفحة سلة التسوق وإتمام الطلب، لا يمكن ترجمة جميع عناصر النص بالكامل. ويرجع ذلك إلى قيود معينة من جانب SureCart، خاصةً مع المحتوى الديناميكي أو المحتوى التابع لجهات خارجية الذي لا يزال غير متاح بالكامل للترجمة. ونتيجةً لذلك، قد تظهر بعض العناصر بلغتها الافتراضية، على الرغم من قدرات الترجمة التي يوفرها Linguise.

يجعل هذا التحديث تجربة التسوق متعددة اللغات أكثر سلاسة من حيث المظهر وتدفق إتمام الشراء. يمكنك الآن الترحيب بالزوار من مختلف البلدان دون إعداد كل شيء يدويًا.

تجاوز حواجز اللغة
قل وداعاً لحواجز اللغة ومرحباً بنمو لا حدود له! جرّب خدمة الترجمة التلقائية لدينا اليوم.

كيفية تحديث وتمكين ترجمة أكثر اكتمالاً في SureCart

رجل يعمل على حاسوب محمول مع إحصائيات ورسوم بيانية على الشاشة. يبدو أنه يحلل البيانات.

الآن بعد أن عرفت أن SureCart يدعم ترجمة أكثر اكتمالاً عبر Linguise. مثل أي تكامل إضافة آخر، كل ما عليك فعله هو تحديث إضافة Linguise والتأكد من تثبيت SureCart على موقع WordPress الخاص بك. إليك الخطوات التي يجب عليك اتخاذها.

قم بإنشاء حساب SureCart أولاً، ثم تأكد من تثبيت إضافة SureCart على WordPressالخاص بك.

إضافات للتجارة الإلكترونية والتحليلات

بعد ذلك، قم بتفعيل التكامل في Linguise الإضافة > متقدم > تكاملات الطرف الثالث، وسيتعرف النظام تلقائيًا على عنصر SureCart ويظهر كـ نشط. 

قائمة عمليات التكامل

سيتم ترجمة جميع أجزاء المنتج تقريبًا، مثل اسم المنتج والخيارات وزر الشراء وملخص الدفع، تلقائيًا. سنحاول إضافة منتج إلى سلة التسوق لاختبار النتائج وإتمام عملية الشراء.

خلفية رمادية داكنة مع خيار تحميل الصور

كما ترى، تمت ترجمة جميع العناصر تقريبًا، كما هو موضح أدناه. ومع ذلك، لاحظ أن سلة التسوق الجانبية مترجمة جزئيًا فقط، لأن SureCart يخزّن النص عبر JavaScript، وهو ما لا يتم التقاطه بالكامل.

صفحة الدفع في موقع تجارة إلكترونية مع خيارات الدفع
قلم أحمر أزرق أخضر، السعر 5 دولارات.

من خلال خطوات تحديث SureCart هذه، يصبح متجرك جاهزًا للعرض بعدة لغات بسلاسة أكبر، ويمكنه تقديم تجربة تسوق سلسة.

هل أنت مستعد لاستكشاف أسواق جديدة؟ جرّب خدمة الترجمة الآلية لدينا مجانًا مع تجربة مجانية لمدة شهر دون مخاطر. لا حاجة لبطاقة ائتمان!

الخلاصة

يجلب أحدث تحديث لـ Linguise دعمًا أكثر اكتمالاً للترجمة إلى SureCart. مع القدرة على ترجمة جميع عناصر سلة التسوق وعملية الدفع تلقائيًا تقريبًا، أصبحت تجربة التسوق للعملاء من مختلف البلدان أكثر سلاسة وطبيعية. على الرغم من وجود بعض القيود على السلات الجانبية التي تستخدم JavaScript، إلا أن هذا التحديث يوفر بشكل عام حلاً عمليًا لإنشاء متاجر إلكترونية متعددة اللغات دون الحاجة إلى إعداد يدوي معقد.

لا تفوّت فرصة توسيع نطاق أعمالك إلى الأسواق الدولية. قم بتحديث Linguise plugin وفعّل تكامل SureCart لتوفير تجربة تسوق سلسة للعملاء في جميع أنحاء العالم!

قد تكون مهتمًا أيضًا بالقراءة

لا تفوّت الفرصة!
Subscribe to our Newsletter

احصل على أخبار حول الترجمة الآلية للمواقع، وتحسين محركات البحث الدولية، والمزيد!

Invalid email address
جرّبه. رسالة واحدة شهريًا، ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.