وظيفة البحث في OpenCart تدعم الآن الترجمة الكاملة

في السابق، واجه مستخدمو OpenCart الذين يستخدمون Linguise لترجمة المواقع الإلكترونية مشكلة متكررة في وظيفة البحث. عندما أجرى الزوار بحثًا عن منتج على صفحة مترجمة، كانت صفحة النتائج تعيد التوجيه تلقائيًا إلى اللغة الأصلية للموقع، بغض النظر عن اللغة المحددة.

أدى هذا السلوك إلى إرباك المستخدمين الذين يتصفحون الموقع بلغتهم المفضلة وأخل باتساق اللغة بالنسبة لهم. ونتيجة لذلك، حتى مع وجود واجهة مترجمة بالكامل، بدت تجربة البحث غير مكتملة، مما قد يؤثر على رضا المستخدمين، لا سيما الجماهير الدولية.

This issue was particularly noticeable for users from search engines or landing pages already set to a specific language. Even when the interface, product descriptions, and navigation menus appeared correctly translated, the moment a product search was made, the redirection to the original language page interrupted the seamless experience. Resolving this inconsistency became a top priority for store owners aiming to build trust and improve conversion rates among global customers.