بدأت إيزابيل شركة بيج دوج في عام 2007 من منزل صغير في حديقتها. نمت لتصبح متجرًا كبيرًا متعدد اللغات مبنيًا باستخدام WooCommerce، مع أكثر من 5 آلاف عميل وثماني لغات مدعومة من خلال Linguise.
يبدأ متجر الأطعمة الطبيعية للحيوانات الأليفة هنا...
تبدأ هذه القصة عندما تجد إيزابيل جوep، وهو هجين يبلغ من العمر ستة أشهر في نيوفاوندلاند. إنه جرو كبير وخرق مع شخصية ذهبية، لم يعد مرغوبًا فيه من قبل مالكيه السابقين بسبب ارتفاع تكلفة رعايته. بعد أن عملت في شل وسافرت حول العالم لأكثر من عقد، قررت إيزابيل أن الوقت قد حان للاستقرار والحصول على كلب. ذلك الكلب هو جوep.
ومع ذلك، كان لدى جوep مشاكل في الأكل؛ كان نحيفًا جدًا لعمره، ولم تكن عضلاته تتطور بشكل صحيح. اقترح الطبيب البيطري الستيرويدات لتحفيز نمو العضلات، ولكن بعد ذلك تم تقديم إيزابيل إلى عالم اللحوم الطازجة الجاهزة (CDV). كانت متشككة في البداية، لكنها كانت مندهشة لرؤية جوep يبدأ في الأكل بفجاجة، يتطور وينمو بسعادة. تألق فراؤه كما لم يحدث من قبل.
أدت لحظة التحول هذه إلى إيزابيل للتفكير ، “هذا ما تستحقه كل الكلاب. ” وهكذا ، ولدت شركة Big Dog ، مستوحاة من Joep وسميت باسمه. تطور العمل من عملية لشخص واحد إلى فريق متحد بفضل شغف مشترك للكلاب والقطط والحيوانات والعلاقة بين الحيوانات الأليفة والأشخاص ، وطعام الحيوانات الأليفة الطبيعي.
الصراع مع حلول متعددة اللغات الأخرى
“ ملتزمة بمهمتها المتمثلة في توفير طعام طبيعي عالي الجودة ، تهدف BigDog إلى جعل “غذائها الطبيعي” معروفًا على نطاق أوسع من خلال استهداف الأسواق الدولية. تضمنت الاستراتيجية إنشاء موقع ويب متعدد اللغات لتلبية احتياجات الجمهور العالمي.”
ومع ذلك، كانت رحلتهم للعثور على حل ترجمة موقع إلكتروني مثالي مليئة بالعقبات. استخدموا ترجمة جوجل ولكن سرعان ما أدركوا أنها لم تكن كافية لاحتياجاتهم بسبب المزيد من العمل اليدوي، والترجمات غير الدقيقة، وعدم دعم تحسين محركات البحث.
أدى استكشاف الخدمات الأخرى إلى حلول باهظة الثمن أو تتطلب ميزانية أكبر بكثير. كان Big Dog بحاجة إلى حل ذي جودة وبأسعار معقولة لدعم توسع أعمالهم بشكل فعال.
هذا هو المكان الذي Linguiseيأتي فيه...
حلول متعددة اللغات بأسعار معقولة مع ترجمة عالية الجودة
بعد اكتشاف الترجمة التلقائية لـ Linguiseبسعر مناسب مع العديد من الميزات لمتجر WooCommerce الخاص بهم ، وسعت Big Dog سوقها بإضافة ثماني لغات.
تضمنت اللغات Deutsch و English و Español و French و Portuguese و Italiano و Polski و Ελληνικά ، مما عزز وصولهم العالمي.
كانت الجودة والميزات التي توفرها Linguise غير قابلة للمنافسة في السعر. وجدوا فعالية التكلفة لـ Linguise: “تخيل، بمبلغ 15 دولارًا فقط، يمكنك الترجمة إلى عدد غير محدود من اللغات، بينما يتقاضى المنافسون ما يصل إلى خمس مرات أكثر، بـ 79 دولارًا، وحتى ذلك الحين، يحدونك من خمس لغات فقط.”
“دعمًا لأحدث تقنيات Google AI لتحقيق نتائج عالية الجودة ، يمكن لـ Linguise إضافة WooCommerce للترجمة أن تترجم تلقائيًا جميع عناصر المتجر ، وليس فقط صفحات المنتج ولكن أيضًا التخطيطات والبريد الإلكتروني وعربات AJAX وعملية الدفع ، مما يعزز معدل تحويل المتجر بشكل كبير. “
علاوة على ذلك، توفر ميزة التحرير الأمامي والخيارات المتقدمة، مثل استبدال النص واستبعاده، مرونة للتكيف مع كل منطقة جغرافية وجعل العلامة التجارية بارزة.
الاستنتاج:
في مواجهة تحدي تسويق أغذية الحيوانات الأليفة الطبيعية في السوق العالمية، احتاجت Big Dog إلى حل ميسور التكلفة لموقعها متعدد اللغات. كانوا يبحثون عن ترجمة آلية منخفضة التكلفة وعالية الجودة وقابلة للتخصيص. كانت Linguise هي الحل الأمثل، حيث قدمت ترجمة محتوى آلية بنسبة 100٪ إلى أكثر من 85 لغة. سهل هذا من عملية ترجمة وإطلاق المحتوى في 8 لغات. من خلال زيادة وجود المنتج في المناطق المستهدفة وتعزيز التجربة المحلية، أنشأت هذه الاستراتيجية دخولاً إيجابياً إلى السوق بالنسبة لهم.
