رسالة WooCommerce شيء أساسي في الأعمال التجارية عبر الإنترنت لأنها غالبًا ما تكون أول اتصال لك مع عميلك. عند تشغيل متجر إلكتروني متعدد اللغات ، من المهم التركيز على ذلك لأنك ستحتاج إلى رسالة رائعة لعميلك ونسخة مترجمة من رسالتك.
دعونا نتعمق في الاحتمالين اللذين توفرهما WooCommerce ومكونات الترجمة الإضافية ، الترجمة اليدوية والترجمة التلقائية.
ترجمة البريد الإلكتروني اليدوي (البشري) لـ WooCommerce باستخدام مكون إضافي
يوفر WooCommerce أداة لتحرير محتوى البريد الإلكتروني بطريقة سهلة الاستخدام. ما عليك سوى التنقل في WooCommerce > الإعدادات > البريد الإلكتروني.
سيكون لديك إمكانية الوصول إلى محتوى البريد الإلكتروني، على الأقل الجزء القابل للتعديل.
الآن إذا كان لديك واحد من أضافات الترجمة اليدوية الشائعة لـ WordPress مثل WPML، سيظهر حقل قائمة منسدلة جديد تحت كل بريد إلكتروني ومتاح للترجمة اليدوية.
بالطبع ، سيتطلب كل بريد إلكتروني ترجمة يدوية لكل لغة. والجانب السلبي الآخر لهذه الطريقة هو أنها لا تتضمن البريد الإلكتروني من تطبيقات الطرف الثالث لـ WooCommerce مثل تطبيق تسويق البريد الإلكتروني.
ترجمة البريد الإلكتروني التلقائية لـ WooCommerce
وهنا الطريقة الثانية لترجمة البريد الإلكتروني ، وهي الطريقة التلقائية. Linguise تتضمن هذه الميزة في الخدمة بالإضافة إلى جميع ترجمات WooCommerce ، يمكنك التحقق من جميع التفاصيل هنا.
العملية بسيطة للغاية ، ما عليك سوى تثبيت إضافة Linguise وتفعيلها باستخدام المفتاح الشخصي الخاص بك. بعد ذلك ، سيتم ترجمة موقعك تلقائيًا إلى جميع اللغات التي حددتها.
بعد ذلك ، في الإعدادات المتقدمة للمكون الإضافي ، تحتاج إلى تفعيل "ترجمة البريد الإلكتروني". وبهذا تكون قد انتهيت وسيتم ترجمة جميع رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بك.
تحتوي هذه الطريقة على العديد من المزايا مقارنة بالطريقة اليدوية ، بما في ذلك
- يتم تحديد لغة المستخدم تلقائيًا عندما يقوم المستخدم بتشغيل البريد الإلكتروني
- جميع الترجمات متاحة على الفور
- هذا تلقائي والجودة رائعة 🙂
لا تتردد إذا كنت ترغب في تجربة ترجمة البريد الإلكتروني باستخدام Linguise على WooCommerce الخاص بك ، يمكنك التسجيل في تجربة مجانية هنا واختبارها مجانًا لمدة شهر واحد ، ولا يلزم وجود بطاقة ائتمان.
