يعد البريد الإلكتروني لـ WooCommerce شيئًا أساسيًا في الأعمال التجارية عبر الإنترنت لأنه غالبًا ما يكون أول اتصال ستحصل عليه مع عميلك. عند تشغيل متجر إلكتروني متعدد اللغات ، من المهم التركيز عليه لأنك ستحتاج إلى رسالة رائعة لعميلك ونسخة مترجمة من رسالتك.
دعنا نتعمق في الاحتمالين اللذين توفرهما WooCommerce ومكونات الترجمة والترجمة اليدوية والترجمة الآلية.
دليل WooCommerce (البشري) لترجمة البريد الإلكتروني مع ملحق
تقدم WooCommerce أداة لتحرير محتوى البريد الإلكتروني بنوع من سهولة الاستخدام. ما عليك سوى التنقل في WooCommerce> الإعدادات> البريد الإلكتروني.
سيكون لديك حق الوصول إلى محتوى البريد الإلكتروني ، حسنًا ، على الأقل الجزء القابل للتحرير.
الآن، إذا كان لديك أحد مكونات الترجمة اليدوية الشائعة WordPress مثل WPML، فسيظهر حقل قائمة منسدلة جديد أسفل كل بريد إلكتروني وسيكون متاحًا للترجمة اليدوية.
بالطبع سيتطلب كل بريد إلكتروني أن تتم ترجمته يدويًا لكل لغة. والخداع الآخر لهذه الطريقة هو أنها لا تتضمن البريد الإلكتروني من المكونات الإضافية لجهات خارجية لـ WooCommerce مثل على سبيل المثال المكون الإضافي للتسويق عبر البريد الإلكتروني.
WooCommerce الترجمة الآلية للبريد الإلكتروني
وإليك الطريقة الثانية لترجمة البريد الإلكتروني ، الطريقة التلقائية. Linguise على هذه الميزة المضمنة في الخدمة بالإضافة إلى جميع ترجمات WooCommerce ، يمكنك التحقق من جميع التفاصيل هنا.
العملية واضحة ومباشرة ، ما عليك سوى تثبيت المكون الإضافي Linguise وتنشيطه باستخدام مفتاحك الشخصي. بعد ذلك ، سيتم تلقائيًا ترجمة موقع الويب الخاص بك بكل اللغات التي حددتها.
بعد ذلك، في الإعدادات المتقدمة للمكون الإضافي، تحتاج إلى تنشيط "ترجمة بريد WordPress الإلكتروني". وقد تم ذلك وستتم ترجمة جميع رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بك.
تتميز هذه الطريقة بالعديد من المزايا مقارنة بالطريقة اليدوية ، منها
- يتم تحديد لغة المستخدم تلقائيًا عندما يقوم المستخدم بتشغيل البريد الإلكتروني
- جميع الترجمات متوفرة على الفور
- هذا تلقائي والجودة رائعة 🙂
لا تتردد إذا كنت ترغب في تجربة ترجمة البريد الإلكتروني مع Linguise على WooCommerce ، يمكنك تسجيل نسخة تجريبية مجانية هنا واختبارها مجانًا خلال شهر واحد ، ولا يلزم وجود بطاقة ائتمان.
