يجعل Hostinger Web Builder من السهل على أي شخص إنشاء موقع ويب بسرعة دون الكثير من الإعدادات، ولكن ماذا لو كنت تريد الوصول إلى زوار من بلدان مختلفة؟ هنا تأتي ميزة الترجمة التلقائية مفيدة. من خلال إضافة إمكانات متعددة اللغات، يمكن لجمهور عالمي الوصول إلى موقعك وفهمه دون ترجمة كل صفحة يدويًا.
في هذه المقالة، سنناقش سبب أهمية الترجمة التلقائية لمستخدمي Hostinger ، وأفضل الطرق التي يمكنك استخدامها، والخطوات السهلة لتفعيلها.
لماذا تستخدم الترجمة التلقائية على Hostinger؟
قبل إعداد الترجمة التلقائية على موقع Hostinger ، من المهم فهم أهمية استخدام الترجمة التلقائية. إليك بعض الأسباب.
الوصول إلى جمهور عالمي – فعّل الترجمة التلقائية للوصول إلى الزوار من مختلف البلدان دون إنشاء نسخ متعددة من موقعك الإلكتروني يدويًا. يتيح ذلك للشركات من جميع الأحجام التوسع في الأسواق الدولية بطريقة فعالة من حيث التكلفة. ومن خلال موقع إلكتروني واحد متعدد اللغات، يمكنك تلبية احتياجات جماهير متنوعة دون الحاجة إلى فريق محتوى مخصص لكل لغة.
يحسّن تجربة المستخدم – سيشعر الزوار الذين يمكنهم قراءة المحتوى بلغتهم الأم بمزيد من الراحة والتفاعل. وهذا يخلق تجربة مستخدم أكثر ودية واحترافية تبني الثقة في علامتك التجارية وتشجع المستخدمين على استكشاف موقعك بشكل أعمق. ونتيجة لذلك، من المرجح أن يتحسن معدل التحويل لديك لأن رسالتك تصل بوضوح.
يدعم تحسين محركات البحث متعدد اللغات – عادةً ما تدعم أنظمة الترجمة الآلية ميزات تحسين محركات البحث متعدد اللغات مثل علامات hreflang، وعناوين URL الخاصة بكل لغة، وخرائط موقع منفصلة لكل لغة. يساعد ذلك موقعك على الظهور في نتائج بحث Google المحلية عبر مختلف البلدان، مما يزيد من فرصك في جذب زوار جدد من خلفيات لغوية وجغرافية متنوعة.
كفاءة الوقت والجهد – قد تستغرق الترجمة اليدوية لكل صفحة وقتًا طويلاً وتتطلب جهدًا كبيرًا، خاصةً للمواقع ذات المحتوى الديناميكي. مع الترجمة التلقائية، تتم العملية بأكملها على الفور وبدون تدخل يدوي—حتى للمحتوى المحدّث.
خيار ترجمة موقعك على Hostinger
قبل أن تبدأ في ترجمة موقعك على Hostinger، من المهم معرفة الخيارات المتاحة حتى تتمكن من اختيار الطريقة التي تناسب احتياجاتك بشكل أفضل. Hostinger يوفر ميزة مدمجة لـ إنشاء مواقع متعددة اللغات، ولكن هناك أيضًا بدائل أكثر عملية وتلقائية. إليك الخياران الرئيسيان اللذان يمكنك التفكير فيهما لترجمة موقعك على Hostinger .
استخدام ميزة تعدد اللغات في Hostinger Website Builder
الخيار الأول هو استخدام الدعم المدمج في Hostinger Website Builder. يتيح ذلك إنشاء موقع متعدد اللغات عن طريق تكرار الصفحات باللغة الافتراضية.
ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن هذا النظام لا يترجم المحتوى تلقائيًا. سيتعين عليك إجراء الترجمة يدويًا أو استخدام أدوات مثل Google Translate أو DeepL. وهذا يعني أنه سيتعين نسخ أي تغييرات في المحتوى وترجمتها واحدة تلو الأخرى إلى جميع إصدارات اللغات، وهو أمر يستغرق وقتًا طويلاً إذا كان لديك الكثير من المحتوى.
استخدام خدمة ترجمة آلية تابعة لجهة خارجية
في الوقت نفسه، بالإضافة إلى استخدام الميزات المدمجة، يمكنك استخدام خدمة ترجمة تلقائية تابعة لجهة خارجية إذا كنت تريد عملية أكثر عملية وكفاءة. حالياً، يمكن للعديد من الخدمات/الإضافات التابعة لجهات خارجية التعامل مع ترجمة المحتوى تلقائياً.
مع سهولة التكامل والقدرة على ترجمة الصفحات بالكامل في الوقت الفعلي، بما في ذلك المحتوى الديناميكي، لم تعد بحاجة إلى الترجمة يدويًا. هذا الحل يناسب أولئك الذين يريدون إدارة المواقع متعددة اللغات بسرعة دون التضحية بجودة الترجمة أو اتساقها.
إحدى خدمات الترجمة الآلية التي يمكنك استخدامها هي Linguise. ستناقش هذه المقالة خطوات الترجمة التلقائية لموقع Hostinger الخاص بك باستخدام Linguise.
كيفية إعداد الترجمة التلقائية على موقع الويب Hostinger الخاص بك
بعد فهم طريقة الترجمة، لنقم بإنشاء موقع Hostinger متعدد اللغات يدعم لغات متعددة من خلال Linguise.
Linguise متوافق مع منشئات مواقع متعددة، بما في ذلك Hostinger. فيما يلي خطوات إعداد الترجمة التلقائية على موقع Hostinger باستخدام Linguise.
الخطوة 1: تأكد من أن موقع Hostinger نشط
الخطوة الأولى هي التأكد من أن موقعك على Hostinger نشط — التصميم وجميع صفحات الموقع جاهزة للاستخدام و التكامل مع Linguise.
الخطوة 2: قم بإعداد وصول Hostinger المطلوب
بعد ذلك، يجب عليك إعداد عدة بيانات اعتماد وصول رئيسية من حساب Hostinger الخاص بك. هذه مطلوبة لعملية التكامل مع Linguise، بما في ذلك:
- الوصول إلى لوحة تحكم المسؤول Hostinger
- الوصول إلى إعدادات DNS للنطاق
بمجرد أن يصبح كل الوصول جاهزًا، يمكنك الانتقال إلى الخطوة التالية.
الخطوة 3: سجّل حساب Linguise الخاص بك & نطاق Hostinger
الخطوة التالية هي التسجيل للحصول على حساب Linguise . يمكنك التسجيل مجانًا دون إدخال معلومات بطاقة الائتمان. بعد التسجيل، ستحصل على إمكانية الوصول إلى لوحة تحكم Linguise وسيُطلب منك تسجيل نطاقك.
ستحتاج إلى ملء عدة حقول: الحساب، وعنوان URL، والمنصة، واللغة الافتراضية، والترجمة. في حقل المنصة، تأكد من اختيار Hostinger Website Builder.
بعد ذلك، اختر اللغة الافتراضية لموقعك وحدد لغة وجهة واحدة أو أكثر. بمجرد اكتمال جميع الحقول، انقر على حفظ لتخزين إعدادات النطاق.
بعد ذلك، تحتاج إلى تكوين DNS تلقائياً أو يدوياً. هنا سنقوم بذلك تلقائياً.
لديك خيار النقر على “ربط DNS الخاص بك تلقائيًا.” هذه الميزة، Entri، تبسط عملية الإعداد عن طريق إدراج سجلات DNS المطلوبة تلقائيًا، مما يجعل التثبيت أسهل بكثير.
بعد النقر على الزر، سيقوم Entri بفحص عنوان URL لموقعك الإلكتروني المسجل ومراجعة سجلات DNS العامة الخاصة بك. ثم سيكتشف مزود النطاق الخاص بك ويحدد إعدادات DNS اللازمة.
بمجرد الانتهاء من ذلك، سترى خيارًا لـ "التفويض باستخدام [مزود النطاق الخاص بك]"—على سبيل المثال، Cloudflare. سيؤدي النقر على هذا إلى إعادة توجيهك إلى صفحة تسجيل الدخول الخاصة بمزودك، حيث يمكنك تسجيل الدخول ومتابعة الإعداد.
بعد تسجيل الدخول، سيقوم Entri تلقائيًا بتكوين سجلات DNS نيابة عنك—واحد لكل لغة وسجل TXT للتحقق من النطاق.
ستتم إضافة إدخالات DNS الجديدة إلى إعدادات نطاقك. بمجرد اكتمال هذه العملية، ستؤكد Entri أنه تم تكوين جميع سجلات DNS بنجاح.
سيكون إعداد الترجمة الخاص بك جاهزًا للاستخدام بمجرد اكتمال انتشار DNS، والذي يستغرق عادةً حوالي 20 إلى 30 دقيقة.
الخطوة 3: دمج Linguise و Hostinger لبناء المواقع
مبدّل اللغة هو زر يظهر كنافذة منبثقة تعرض الأعلام وأسماء اللغات، مما يتيح للزوار تغيير لغة الموقع بسهولة. لتفعيل هذا المبدّل على موقعك Hostinger ، أدرج نصًا برمجيًا مقدمًا من Linguise. انتقل إلى لوحة تحكم Linguise > الإعدادات > نسخ إلى الحافظة للحصول على النص البرمجي.
بعد ذلك، افتح Hostinger محرر موقعك الإلكتروني. في القائمة الجانبية اليسرى، انقر على “إعدادات الموقع”، ثم اختر “التكاملات”.
الصق نص Linguise الذي نسخته سابقًا في الحقل المناسب، وانقر على حفظ ، ثم انشر موقعك.
بمجرد الاكتمال، سيظهر مبدل لغة Linguise على الواجهة الأمامية لموقع Hostinger الخاص بك، جاهزًا للاستخدام. إليك كيف يبدو موقع Linguise المثبت بنجاح.
ثم سنحاول ترجمته إلى الإسبانية وسيبدو هكذا. سيتم ترجمة جميع المحتويات تلقائيًا.
فوائد استخدام Linguise لترجمة موقع Hostinger تلقائيًا
مقارنةً بميزة تعدد اللغات المدمجة في Hostinger، والتي تقتصر على تكرار الصفحات دون ترجمة تلقائية، يقدم Linguise مجموعة من المزايا التي تجعل العملية أكثر كفاءة وشمولاً. إليك بعضًا منها.
متكامل مع منشئ مواقع Hostinger
أحد الأسباب الرئيسية لاستخدام Linguise هو تكامله السلس وتوافقه مع مختلف أنظمة إدارة المحتوى ومنشئي المواقع، بما في ذلك Hostinger. يحتاج المستخدمون ببساطة إلى ربط Linguise بـ Hostinger عن طريق إضافة سكريبت مُقدم في لوحة تحكم Linguise . بمجرد التكامل، يمكنك الاستفادة الكاملة من جميع ميزات دعم الترجمة الخاصة بـ Linguise.
ترجم جميع الصفحات تلقائيًا، بما في ذلك المحتوى الديناميكي
بمجرد التكامل والتفعيل، Linguise يترجم تلقائيًا كل موقع الويب، بما في ذلك المحتوى الديناميكي مثل منتجات المتجر، ونماذج الدفع، والميزات التفاعلية الأخرى.
يختلف هذا عن الدعم متعدد اللغات الأصلي في Hostinger’s، والذي يتطلب ترجمة يدوية لكل صفحة ولا يدعم المحتوى الديناميكي مثل صفحات المتجر الإلكتروني، أو العروض الترويجية، أو الدفع. مع Linguise، يتم التعامل مع كل هذا تلقائيًا، مما يوفر الوقت والجهد مقارنة بترجمة كل عنصر يدويًا.
قم بتعريب محتواك باستخدام محرر مباشر
مع Linguise، يمكنك الوصول إلى محرر مباشر للواجهة الأمامية لتحرير الترجمات التلقائية مباشرةً على موقعك الإلكتروني. إذا لم تكن الترجمات مناسبة للسياق أو كانت بحاجة إلى تعديلات، يمكنك تصحيحها في الوقت الفعلي دون الوصول إلى لوحة التحكم أو الواجهة الخلفية.
تمنحك هذه الميزة تحكمًا كاملاً في الترجمة، مما يضمن توافق كل كلمة أو عبارة مع النبرة والجمهور المستهدفين. لذا، حتى لو تمت ترجمة المحتوى تلقائيًا، يمكنك بسهولة تحسينه باستخدام المحرر المباشر للحصول على نتائج أكثر دقة وملاءمة.
دعم تصميم مخصص لمبدل اللغة
يتيح لك Linguise تخصيص مظهر مبدّل اللغة ليناسب تفضيلاتك. يمكنك تعديل موضعه وشكله وألوانه وأسماء اللغات وحتى الأعلام. هذا المستوى من المرونة يتجاوز بكثير ما يقدمه Hostinger ، والذي يوفر فقط خيارات الأعلام الأساسية دون مزيد من التخصيص.
يدعم تحسين محركات البحث متعدد اللغات بشكل كامل
Linguise يقدم الدعم لتحسين محركات البحث متعدد اللغات لموقعك Hostinger الإلكتروني. تشمل الميزات الإدراج التلقائي لعلامات hreflang، وإنشاء خرائط موقع متعددة اللغات، وترجمة روابط URL، واستخدام روابط URL الأساسية. يساهم ذلك في الحفاظ على موقعك محسّنًا لنتائج البحث المحلية بكل لغة مستهدفة، مما يعزز فرصك في الحصول على حركة مرور عضوية من مختلف البلدان.
ميزات دعم ترجمة إضافية متنوعة
بالإضافة إلى الميزات الأساسية، يوفر Linguise أيضًا عدة وظائف متقدمة، بما في ذلك:
- استبعاد نص أو صفحات محددة من الترجمة
- إضافة أعضاء الفريق كمترجمين أو مسؤولين
- ترجمة روابط الوسائط والصور
- عرض إحصائيات الشخصيات/الزيارات على لوحة التحكم
- معاينات فورية متعددة اللغات للصفحات
تجعل هذه الميزات إدارة المواقع متعددة اللغات أكثر احترافية وأسهل في التحكم.
الاستنتاج
الآن يمكنك ترجمة موقع Hostinger الخاص بك تلقائيًا دون الحاجة إلى ترجمة كل صفحة يدويًا. يتيح التكامل السلس لـ Linguiseمع Hostinger Web Builder الترجمة التلقائية لجميع الصفحات، سواء كانت ثابتة أو ديناميكية، والتي لا تغطيها الميزات المدمجة في Hostinger. بالإضافة إلى ذلك، تعمل الميزات المتقدمة مثل تخصيص مبدّل اللغة ودعم تحسين محركات البحث متعدد اللغات على تحسين تجربة المستخدم عبر لغات متعددة.
لذا، إذا كنت ترغب في تبسيط عملية الترجمة وتحسين موقعك على مستوى العالم دون أي متاعب، فقد حان الوقت لـ تجربة Linguise. اجعل موقعك أكثر ملاءمة للغات مع Linguise، حل ترجمة آلي قوي وفعّال!
