أفضل الممارسات لتصميم محدد اللغة

شاشة كمبيوتر ضبابية بنص أبيض على خلفية سوداء. تبدو الصورة مبكسلة.
Table of Contents

يُعدّ مُحدِّد اللغة عنصرًا مهمًا يجب أن توليه اهتمامًا بالغًا عند إنشاء موقع متعدد اللغات لأن مبدّل اللغة هو ما سيزوره المستخدمون غالبًا عندما يرغبون في تغيير اللغة.

يمكن أن يوفر زر تبديل اللغة الفعّال عدة فوائد لموقع الويب، بدءًا من زيادة تحسين محركات البحث وصولاً إلى زيادة المبيعات.

في هذا المقال، سنناقش أفضل الممارسات لتصميم محددات اللغة. لنناقش ذلك بمزيد من التفصيل في المقال التالي.

النقاط الرئيسية: أفضل الممارسات لتصميم مُحدِّد اللغة

1
الموضع الاستراتيجي يزيد الاستخدام إلى أقصى حد

يضمن وضع القائمة في الترويسة/سطح المكتب وفي قائمة الهامبرغر/الجوال إمكانية الوصول دون الإخلال بتجربة المستخدم أو سرعة الصفحة.

2
اكتشاف تلقائي ذكي مع إمكانية التجاوز

اكتشف لغة المتصفح ولكن وفّر دائمًا إمكانية تجاوزها يدويًا بسهولة وتذكّر تفضيلات المستخدم عبر ملفات تعريف الارتباط.

3
تحسين محركات البحث وإمكانية الوصول أمران أساسيان

قم بتطبيق وسوم hreflang، وتسميات ARIA لقارئات الشاشة، وتصميم مناسب للمس، وبديل بدون JavaScript لبرامج الزحف.

ما هو مُحدد اللغة؟

طلاب يتعلمون باستخدام الأجهزة مع توجيه المعلم

محدد اللغة هو عنصر أو ميزة في واجهة المستخدم تتيح للمستخدمين اختيار اللغة التي يرغبون في التفاعل بها مع موقع ويب أو تطبيق أو أي منصة رقمية. وهو شائع الاستخدام في مواقع الويب وتطبيقات البرامج والواجهات الرقمية الأخرى لتناسب المستخدمين الذين يتحدثون لغات مختلفة.

عادةً ما يعرض محدد اللغة قائمة باللغات المتاحة، ويمكن للمستخدم اختيار اللغة التي يريدها من تلك القائمة. وبمجرد الاختيار، سيتم عرض محتوى الواجهة، بما في ذلك النصوص والتسميات وأحيانًا الصور، باللغة المختارة. وهذا مهم بشكل خاص للمواقع الإلكترونية والتطبيقات التي تخدم جمهورًا عالميًا أو قاعدة مستخدمين متنوعة.

تساهم محددات اللغة في تحسين تجربة المستخدم من خلال جعل المحتوى الرقمي متاحًا لجمهور أوسع، بغض النظر عن مستوى مهاراتهم اللغوية. وهي عنصر أساسي في جهود التوطين، مما يتيح للمطورين والمصممين تكييف منتجاتهم مع السياقات اللغوية والثقافية المختلفة.

لماذا تحتاج إلى تخصيص مبدّل اللغة الخاص بك؟

رسم توضيحي لأشخاص يتعلمون ويعلّمون. خلفية تعليمية مع التكنولوجيا.

يتمتع تخصيص مبدّل اللغة على موقع متعدد اللغات بالعديد من الفوائد المهمة.

  • توافق العلامة التجارية والأسلوب البصري: من خلال تخصيص مبدّل اللغة، يمكنك ضمان أن يكون مظهر وأسلوب اللغة المستخدمة متوافقين مع هوية موقعك الإلكتروني وأسلوبه البصري. يمكنك تخصيص أزرار أو قوائم تبديل اللغة لتتناسب مع التصميم العام لموقعك الإلكتروني، مما يخلق اتساقًا في تجربة المستخدم.
  • تحكم أكبر في اللغات المعروضة: في بعض الأحيان، قد ترغب في تقييد لغات معينة معروضة في مبدّل اللغة. على سبيل المثال، قد يكون لديك نسخة محدودة من موقعك الإلكتروني بعدة لغات، وترغب في عرض تلك اللغات فقط في مبدّل اللغة. من خلال تخصيص مبدّل اللغة، يمكنك اختيار اللغات التي تُعرض، مما يمنحك تحكمًا أكبر في المحتوى المتاح.
  • تجربة مستخدم محسّنة: من خلال تخصيص مبدّل اللغة، يمكنك إنشاء تجربة مستخدم محسّنة. على سبيل المثال، يمكنك ضبط التخطيط أو موضع مبدّل اللغة لتسهيل العثور عليه من قبل المستخدمين. يمكنك أيضًا إضافة ميزات مثل الإشعارات أو إرشادات تبديل اللغة التي تساعد المستخدمين على فهم كيفية استخدام الميزة بسهولة.
  • تلبية احتياجات المستخدمين المختلفة: لكل مستخدم تفضيلات لغوية مختلفة. من خلال تخصيص تبديل اللغة، يمكنك تلبية احتياجات المستخدمين من خلفيات لغوية مختلفة. قد يشمل ذلك المستخدمين المحليين، أو الزوار الدوليين، أو المستخدمين الذين يشعرون براحة أكبر بلغة مختلفة.
  • Increase sales conversion: proper language switcher customization can also provide the benefit of increasing sales conversion. Because an effective language switcher can provide user comfort when interacting with your website. According to CSA Research data, 72.4% of consumers said they would be more likely to buy products that had information in their own language. So it is impossible that your sales level will also increase.

أنواع مختلفة من محددات اللغة

سيفكر كل صاحب موقع بالتأكيد بعناية في شكل محدد اللغة الخاص به، وبالطبع سيكون لكل موقع تفضيلات مختلفة. ولمن يبحث منكم عن نوع من محددات اللغة التي يمكن استخدامها، إليكم بعضًا منها.

زر اللغة

يُعد هذا أحد أنواع مبدّلات اللغة الشائعة الاستخدام. عادةً ما يكون زر اللغة أيقونة أو نصًا يشير إلى اللغة المعروضة، على سبيل المثال، “EN” للإنجليزية أو علم دولة لتمثيل لغة معينة. عندما ينقر المستخدمون على زر اللغة، سيتم توجيههم إلى نسخة الموقع الإلكتروني باللغة المناسبة.

بالنسبة لأزرار اللغة، يُوصى بعرض عدد محدود من اللغات لتجنب ازدحام العرض. بشكل عام، وجود أكثر من 4 إلى 5 لغات يمكن أن يخلق تأثيرًا بصريًا مزدحمًا. من المهم وضع الزر في مكان مرئي حتى يتمكن المستخدمون من العثور عليه بسهولة. سنناقش هذه الجوانب بمزيد من التفصيل في القسم التالي من هذه المقالة.

قد تكون أزرار اللغة مناسبة للشركات التي تستهدف أسواقًا محددة أو تخدم مجتمعات دولية في مواقع معينة. فيما يلي مثال على استخدام زر اللغة في موقع منظمة الصحة العالمية.

الصفحة الرئيسية لمدينة الروك أند رول مع صورة روبوت

رابط نصي

روابط النص هي نوع من مبدلات اللغة التي تستخدم النص في شكل اسم اللغة كرابط. على سبيل المثال، يمكنك عرض روابط نصية مثل "English" أو "Français" أو "Español" تنقل المستخدمين إلى نسخة من الموقع باللغة المحددة. عادةً ما يتم وضع رابط النص هذا في قائمة أو قائمة منسدلة لتسهيل اختيار اللغة المطلوبة على المستخدمين.

نموذج تسجيل دخول آمن للحساب عبر الإنترنت

يستخدم أحد أنواع محددات اللغة على شكل روابط شركة فيسبوك الكبرى، فبالإضافة إلى اللغات المدرجة، يمكنك أيضًا الضغط على أيقونة (+) للعثور على مزيد من اللغات.

بعد ذلك، ستتم ترجمة الصفحة فورًا إلى اللغة المحددة مسبقًا.



قائمة الاختيارات

قائمة الاختيار هي نوع من مبدّلات اللغة التي تستخدم قائمة منسدلة أو قائمة مفتوحة لاختيار اللغة. عندما ينقر المستخدمون على قائمة الخيارات، سيرون قائمة باللغات المتاحة ويمكنهم اختيار اللغة المطلوبة. يمكن أن تحتوي قائمة الخيارات على أيقونات الدول أو الأعلام كمؤشرات للغة، بالإضافة إلى أسماء اللغات في النص.

تختلف قائمة الاختيار تمامًا عن زر اللغة، فهذا النوع أكثر تعقيدًا من مجرد زر. مثل المثال أدناه المأخوذ من موقع Porsche الإلكتروني.

يوفرون موقعًا لمحدد اللغة حيث يمكن للمستخدمين كتابة لغتهم أو بلد وجهتهم مباشرة.

صورة داكنة تحتوي على نموذج ونص.

القائمة المنسدلة مقابل القائمة مقابل النافذة المنبثقة: أيهما الأفضل؟

امرأة تختار خيارات اللغة على موقع إلكتروني. يوفّر الموقع لغات متعددة.

يُعد اختيار نموذج التفاعل المناسب لمُحدِّد اللغة أمرًا بالغ الأهمية لتقديم تجربة مستخدم سلسة وبديهية. كل طريقة—سواء كانت قائمة منسدلة، أو قائمة مضمّنة، أو نافذة منبثقة، تقدم مزايا مختلفة حسب تخطيط موقعك، وعدد اللغات المدعومة، وسلوك المستخدم. فيما يلي مقارنة بين نماذج التفاعل الثلاثة الرئيسية لاختيار اللغة، مع التركيز على تجربة المستخدم، وإمكانية الوصول، وسياق التنفيذ.

يكتب

نقاط القوة

القيود

أفضل حالة استخدام

القائمة المنسدلة

مدمج، نظيف، قابل للتوسع، مع العديد من اللغات

يتطلب تفاعلًا (نقر/لمس)، وقد لا يكون واضحًا لجميع المستخدمين

مواقع ويب متعددة اللغات مع قيود المساحة

قائمة النصوص

مرئي دون تفاعل، ووصول أسرع للغات الرئيسية

Can clutter UI, not scalable for many languages

المواقع التي تحتوي على 2–4 خيارات لغوية أساسية

يظهر فجأة

يمكن أن يتضمن حقل بحث، وتصميم واجهة مستخدم مرن

قد يعطّل تدفق المستخدم، ويحتاج إلى زر إغلاق واضح وإمكانية وصول

مواقع عالمية بأكثر من 10 لغات

أفضل الممارسات والنصائح لمحدد اللغة

أفراد يعملون معًا على مشروع برمجي. تعاون الفريق

يتضمن تصميم محدد لغة فعّال تقديم تجربة سلسة عبر جميع الأجهزة وضمان إمكانية الوصول للمستخدمين من خلفيات متنوعة. ومع تزايد الجمهور العالمي، ينبغي أن يكون مبدّل اللغة الخاص بك بديهيًا وسهل الوصول ومتجاوبًا لضمان تفاعل المستخدمين بشكل مريح باللغة التي يفضلونها.

فيما يلي أفضل الممارسات التي يمكنك تطبيقها لضمان أن يكون مُحدِّد اللغة لديك واضحًا ومريحًا ومتاحًا لجميع المستخدمين.

إعطاء الأولوية للتصميم المتجاوب

يدخل معظم المستخدمين إلى المواقع الإلكترونية من الأجهزة المحمولة، لذا يجب أن يكون محدد اللغة لديك متجاوبًا وصديقًا للجوال. تأكد من أن الزر أو القائمة سهلة النقر، ولا تغطي المحتوى المهم، وتبقى ظاهرة على الشاشات الصغيرة.

على سبيل المثال، يبدو موقع محدد اللغة هكذا.

إضافة ترجمة الموقع لأكثر من 85 لغة

ثم، عند النظر من الجانب الخاص بالجوال، لا يزال من الممكن الوصول إلى محدد اللغة بسهولة ولا يتحرك أو يختفي.

شعار و معلومات خدمات الترجمة Linguiase. زد من زيارات موقعك الإلكتروني من خلال الترجمات.

استخدم القوائم المنسدلة أو القوائم القابلة للتوسيع للحفاظ على ترتيب التصميم، وتأكد من توفير مسافات كافية لعناصر اللمس لتفاعل مريح. يساعد ذلك المستخدمين على اختيار لغتهم المفضلة بسهولة دون إحباط ناتج عن عناصر ضيقة أو صعبة النقر.

وضع مدروس داخل الواجهة

ضع محدد اللغة في مناطق شديدة الوضوح ومتوقعة، مثل الزاوية العلوية اليمنى من الترويسة أو التذييل السفلي. فهذه مواقع بديهية يبحث فيها المستخدمون عادةً عن خيارات اللغة.

تجنب إخفاء المحدد داخل أيقونات غامضة أو قوائم ثانوية. حافظ على ثبات موضعه في جميع الصفحات حتى يتمكن المستخدمون الذين يبدلون اللغات بشكل متكرر من العثور عليه بسهولة في أي وقت.

استخدم سمات إمكانية الوصول (ARIA)

لضمان إمكانية وصول مستخدمي موقعك إلى محدد اللغة الخاص بك، استخدم سمات ARIA (تطبيقات الإنترنت الغنية التي يمكن الوصول إليها) مثل aria-label وaria-haspopup وaria-expanded. تساعد هذه السمات التقنيات المساعدة مثل قارئات الشاشة على فهم دور العنصر ووظائفه.

منصة Shopify للتجارة للمبيعات عبر الإنترنت والحضورية

يُحقّق تطبيق إمكانية الوصول معايير WCAG ويضمن أن يكون موقعك شاملًا وقابلًا للاستخدام من قِبل جمهور أوسع. يعود التصميم الشامل بالنفع على الجميع، وليس فقط على المستخدمين ذوي الاحتياجات الخاصة.

استخدم تسميات لغوية واضحة وسهلة التعرف

اعرض كل خيار لغة باستخدام تسميته الأصلية، على سبيل المثال، "Español" بدلاً من "Spanish" أو "Deutsch" بدلاً من "German". يتيح ذلك للمستخدمين التعرف بسرعة على لغتهم المفضلة، حتى لو لم يفهموا لغة الموقع الحالية.

تكون التسميات الأصلية أكثر شمولاً وتقلل العبء المعرفي، خاصةً للمستخدمين الدوليين. تجنب استخدام اختصارات غامضة أو رموز لغات ما لم يكن جمهورك على دراية بها.

تجنب الإفراط في الخيارات

قد يؤدي عرض عدد كبير جدًا من خيارات اللغات دفعة واحدة إلى إرباك الواجهة وتشويش المستخدمين. اعرض فقط اللغات الأكثر صلة أو الأكثر استخدامًا أولاً، وضع الباقي في قائمة منسدلة أو ضمن قسم “المزيد من اللغات”.

يحافظ هذا على واجهة نظيفة ويحسّن سهولة الاستخدام، خاصة على الجوال. استخدم تحليلات حركة مرور الموقع لتحديد اللغات التي يجب إعطاؤها الأولوية أو إخفاؤها.

استخدم أيقونات وإشارات بصرية مناسبة (دون الاعتماد على الأعلام)

تساعد الإشارات المرئية مثل أيقونات الكرة الأرضية (🌐)، والأسهم المتجهة للأسفل (▾)، أو تمييز الحالة النشطة المستخدمين على فهم أن العنصر قابل للنقر. ومع ذلك، تجنب استخدام الأعلام الوطنية لتمثيل اللغات، لأن اللغة الواحدة يمكن التحدث بها في عدة دول.

لقطة شاشة لموقع Latteco تعرض منازل شائعة في يوجياكارتا

قد تحمل الأعلام أيضًا دلالات ثقافية أو سياسية. إذا استخدمت عناصر مرئية، فاقرنها بتسميات نصية لضمان الوضوح، وحافظ على اتساق الأيقونات وحيادها الثقافي في جميع أنحاء تصميمك.

حافظ على التناسق مع تصميم الموقع والهوية التجارية

يجب أن يتوافق محدد اللغة الخاص بك بصريًا مع النمط العام لموقعك الإلكتروني. سواء كنت تستخدم أزرارًا أو روابط نصية أو أيقونات، تأكد من تطابق الخطوط والألوان وحالات التمرير مع هويتك التجارية. يعزز هذا الثقة ويقوي تجربة المستخدم.

إذا كنت تبني محددًا مخصصًا، فاختبره عبر متصفحات وأجهزة مختلفة للتأكد من أنه يعمل كما هو مقصود. يساهم التصميم المتسق والوظائف الموثوقة في رحلة مستخدم متعددة اللغات سلسة.

تجاوز حواجز اللغة
قل وداعًا للحواجز اللغوية ومرحبًا بالنمو اللامحدود! جرب خدمة الترجمة الآلية لدينا اليوم.

إعداد محدد اللغة مع Linguise في 7 خطوات

في هذه المرحلة، أنت تعرف أفضل الممارسات لمحددات اللغة. يمكن إجراء هذه الترجمة بعد استخدام خدمة ترجمة المواقع. ومع ذلك، لا توفر جميع خدمات الترجمة مرونة في إعدادات محدد اللغة.

لكن لا تقلق لأن Linguise ليس كذلك. Linguise هي خدمة ترجمة تلقائية توفر تخصيص المستخدم لمبدل اللغة. من بين الفوائد التي ستحصل عليها عند استخدام Linguise ما يلي.

  • Linguise يمكن استخدامه و دمجه في أكثر من 40 نظام إدارة محتوى (WordPress، Joomla، Drupal، إلخ).
  • ستتم الترجمة إلى لغات متعددة تلقائيًا في غضون ثوانٍ بعد إضافة اللغة إلى مبدّل اللغة على الموقع الإلكتروني.
  • هناك أكثر من 80+ لغة متاحة يمكن إضافتها إلى محدد اللغة.
  • Linguise سيقوم تلقائيًا بإعداد عنوان URL فريد وفقًا للغة الوجهة للترجمة. على سبيل المثال، عنوان URL linguise.com/de/ لصفحة يتم ترجمتها إلى الألمانية.
  • سيقوم تلقائيًا بإنشاء عنوان URL أساسي للمساعدة في تجنب المحتوى المكرر في محركات البحث عندما يكون لديك تنويعات لغوية على صفحة ما.
  • يمكنك إعداد مبدّل اللغة بمرونة وفقًا لاحتياجات الموقع، بدءًا من الأيقونة واللون وصولاً إلى اسم اللغة.
  • يمكنك عرض إحصائيات مشاهدات صفحات الزوار لكل لغة، لكل لغة مضافة إلى محدد اللغة.

في هذا البرنامج التعليمي، سنستخدم WordPress كمثال لنظام إدارة المحتوى المستخدم.

الخطوة 1: تسجيل حساب Linguise مجاني

للوصول إلى مبدل اللغة على Linguise، الخطوة الأولى التي تحتاج إلى القيام بها هي تسجيل حساب على Linguise. Linguise نسخة تجريبية مجانية لمدة شهر، تتضمن مجموعة متنوعة من الميزات التي يمكنك الاستفادة منها.

الخطوة 2: أضف النطاق إلى موقعك متعدد اللغات

الخطوة الثانية هي إضافة نطاق الموقع في Linguise الذي تملكه بالفعل إلى لوحة تحكم Linguise . هناك عدة أشياء تحتاج إلى ملئها، بدءًا من.

  • الحساب
  • عناوين URL
  • المنصة
  • لغة
  • لغة الترجمة
  • ترجمة الرابط
صورة بالأبيض والأسود لشاشة أكواد تحتوي على عدة حقول إدخال نصية. تعرض الشاشة أسطرًا من الأكواد.

بعد ذلك، تحتاج إلى تفعيل مفتاح API وتعيين رابط اللغة. للحصول على دليل كامل لإضافة نطاق موقع ويب، يمكنك قراءة الوثائق، بينما خصيصًا لـ WordPress، يمكنك الاطلاع عليه من خلال تثبيت Linguise الترجمة التلقائية على WordPress أو مشاهدة الفيديو التعليمي أدناه.

الخطوة 3: قم بتثبيت إضافة Linguise

بعد إضافة موقع ويب بنجاح، افتح لوحة تحكم WordPress وثبّت إضافة Linguise ، قم بذلك عبر الإضافات > إضافة جديد > Linguise > تثبيت > تفعيل.

إذا كانت الإضافة مثبتة بالفعل، فانتقل إلى لوحة تحكم Linguise وانسخ مفتاح API.

رسالة خطأ على الشاشة

ثم افتح إضافة Linguise والصق رمز API الذي حصلت عليه من لوحة تحكم Linguise في العمود التالي.

تم رفض الوصول. يرجى التحقق من مفتاح API الخاص بك.

الخطوة الرابعة: إعداد الشاشة الرئيسية

لتكوين مبدّل اللغة أو عرض أعلام اللغات، تتم الخطوات عبر لوحة تحكم Linguise في قائمة الإعدادات > عرض أعلام اللغات.

خلال الإعداد الأولي، سنجري تعديلات على العرض الرئيسي، مع مراعاة المكونات المختلفة.

أحد الاعتبارات الأولية هو إعداد تنسيق عرض قائمة اللغات، الذي يوفر ثلاثة خيارات للاختيار من بينها: جنبًا إلى جنب، أو قائمة منسدلة، أو نافذة منبثقة. على الجانب الأيسر، توجد معاينة لكل تنسيق.

التنسيق الأول، كما هو موضح أدناه، هو تصميم جنبًا إلى جنب.

لقطة شاشة لواجهة ترجمة اللغة. تتضمن الواجهة حقولاً لإدخال النص المراد ترجمته واختيار اللغة الهدف.

يعتمد التنسيق التالي نمط القائمة المنسدلة، كما هو موضح في الصورة أدناه.

صورة خلفية داكنة بمساحة بيضاء كبيرة

أخيرًا، لدينا تنسيق النافذة المنبثقة كخيار أخير.

صورة بخلفية سوداء مع مساحة بيضاء كبيرة

بعد ذلك، ننتقل إلى الخطوة التالية، والتي تتضمن تكوين موضع مبدّل اللغة. لديك المرونة للاختيار من بين خيارات موضع متعددة، لذا من المهم اختيار موضع يسهل ملاحظته للزوار.

أخيرًا، عليك تحديد تفضيل التركيبة لعرض خيارات اللغة. يمكنك الاختيار بين خيارات مثل العلم + اسم اللغة، أو العلم + الاسم المختصر، أو ببساطة عرض العلم وحده. سيعتمد هذا القرار على تفضيلات التصميم الخاصة بك وتفضيلات جمهورك المستهدف.

الخطوة 5: تحديد تصميم العلم

بعد ذلك، أسفل قسم العرض الرئيسي، ستجد إعدادات التصميم الخاصة بالعلم. توضح الصورة المقدمة أدناه بعض خيارات الإعدادات المتاحة.

  • عرض اسم اللغة: لديك خيار عرض اسم اللغة بناءً على البلد أو اللغة نفسها. على سبيل المثال، يمكنك اختيار عرض "الألمانية" أو "Deutsch".
  • نوع علم الإنجليزية: ينطبق هذا الخيار عند التعامل مع اللغات التي لها عدة تنويعات، مثل "الإنجليزية الأمريكية" أو "الإنجليزية البريطانية". يمكن اتخاذ خيارات مشابهة للغات مثل الإسبانية والتايوانية والألمانية والبرتغالية.
  • نمط العلم: يتيح لك هذا الإعداد تحديد شكل أيقونة العلم، سواء كان دائريًا أو مربعًا (مستطيلًا).
صورة عنصر نائب داكنة.

الخطوة السادسة: تحديد لون وحجم العلم

بمجرد إعداد تصميم العلم، تتضمن الخطوة التالية ضبط الألوان والحجم والعديد من العناصر الأخرى. في الواجهة التالية، ستجد العديد من الإعدادات القابلة للتخصيص، بما في ذلك:

  1. نصف قطر حدود العلم: يتيح لك هذا تخصيص نصف قطر الحدود بالبكسل عند استخدام علم مستطيل.
  2. لون اسم اللغة: يمكنك تحديد لون النص الافتراضي لاسم اللغة.
  3. لون لغة النافذة المنبثقة: يحدد هذا الإعداد لون عنوان اللغة في مناطق النافذة المنبثقة أو القائمة المنسدلة.
  4. حجم العلم: لديك خيار تعديل حجم العلم وفقًا لتفضيلاتك.
  5. لون تحويم اسم اللغة: يتحكم هذا الإعداد في لون النص عند تحويم مؤشر الفأرة فوق أسماء اللغات.
  6. لون تمرير المؤشر على لغة النافذة المنبثقة: وبالمثل، يحدد هذا الإعداد لون النص عند تمرير الماوس فوق عنوان اللغة في النافذة المنبثقة أو القائمة المنسدلة.
أجهزة إلكترونية سوداء متعددة. تُعرض طرازات متنوعة.

الخطوة 7: ضبط ظل صندوق العلم

في المرحلة النهائية، تتاح لك الفرصة لتخصيص إعدادات الظل للعلم. يسمح لك الإعداد الأول بتحديد ظل لكل علم معروض على موقعك الإلكتروني، بينما يتعلق الإعداد التالي بتأثير الظل عند تمرير المؤشر فوق علم اللغة.

تذكر النقر على زر حفظ للحفاظ على إعدادات التخصيص التي أجريتها لمبدّل اللغة. يضمن ذلك تطبيق إعداداتك المختارة لتأثيرات الظل وحفظها للاستخدام المستقبلي.

إصلاح ظل الصندوق على الشاشة. إصلاح كيفية ظهور الظل على المنزل

بعد تنفيذ جميع الإعدادات، إليك مثال على عرض محدد اللغة باستخدام نافذة منبثقة، موضوعة في الزاوية العلوية اليمنى، وتستخدم الأحرف الأولى. هذا مجرد مثال، يمكنك تخصيص الباقي كما تريد ووفقًا لاحتياجات الموقع الإلكتروني.

لقطة شاشة بالأبيض والأسود لكهف

بصرف النظر عن WordPress CMS، يمكنك أيضًا استخدام منصات مواقع ويب أخرى واتباع الدليل التفصيلي مثل إعداد المبدّل لـ OpenCart،  مبدّل اللغة لـ Drupal، و إعداد المبدّل لـ PrestaShop.

هل أنت مستعد لاستكشاف أسواق جديدة؟ جرّب خدمة الترجمة الآلية لدينا مجانًا مع تجربة مجانية لمدة شهر دون مخاطر. لا حاجة لبطاقة ائتمان!

صمّم محدّد اللغة الخاص بك لتجربة متعددة اللغات سلسة مع Linguise!

هنا، اكتسبت رؤية حول أفضل الممارسات لتصميم محددات اللغة وكيفية القيام بذلك باستخدام Linguise! صدقني، إنشاء مبدّل لغة يمكن أن يوفر العديد من الفوائد ويضمن التحسين بناءً على النقاط المذكورة أعلاه.

عند إنشاء محدد اللغة، تأكد من اتباع النصائح وأفضل الممارسات التي شرحناها أعلاه، بدءًا من استخدام الأيقونات واختيار اللغات ذات الصلة وصولاً إلى تحديد الموضع.

الآن، سجّل حساب Linguise ، وأضف موقعك الإلكتروني، واضبط محدد اللغة لتوفير تجربة مستخدم أفضل. لا تنسَ تجربة الميزة المجانية لمدة شهر واحد للاستمتاع بمزايا Linguise الفائقة!

قد تكون مهتمًا أيضًا بالقراءة

لا تفوّت الفرصة!
Subscribe to our Newsletter

احصل على أخبار حول الترجمة الآلية للمواقع، وتحسين محركات البحث الدولية، والمزيد!

Invalid email address
جرّبه. رسالة واحدة شهريًا، ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.

Don't leave without sharing your email!

لا يمكننا ضمان فوزك باليانصيب، لكن يمكننا أن نعدك بأخبار معلوماتية مثيرة للاهتمام حول الترجمة وخصومات عرضية.

لا تفوّت الفرصة!
Invalid email address