تلعب مؤشرات الويب الأساسية على المواقع متعددة اللغات دورًا كبيرًا في تحديد ما إذا كان الزوار سيبقون على موقعك أم سيغادرونه فورًا. أداء الموقع ليس مجرد رقم في تقرير، بل تجربة مستخدم حقيقية. وبالنسبة للمواقع متعددة اللغات، يكون التحدي أكبر لأن كل عنصر، من الترجمات إلى الصور، يمكن أن يؤثر على سرعة الصفحة واستقرارها.
إذن، كيف يمكن تحسين مؤشرات الويب الأساسية دون التضحية بالميزات متعددة اللغات؟ ستناقش هذه المقالة تأثيرها وأفضل الاستراتيجيات لضمان بقاء موقعك متعدد اللغات سريعًا وسهل الاستخدام. لنبدأ!
ما هي المؤشرات الحيوية الأساسية للويب؟
مؤشرات الويب الأساسية هي مجموعة من المقاييس التي تستخدمها Google لقياس تجربة المستخدم على موقع الويب. تركز هذه المقاييس على سرعة تحميل الصفحة والتفاعلية والاستقرار البصري.
تتكون مؤشرات الويب الأساسية من ثلاثة مقاييس رئيسية، وهي: Largest Contentful Paint (LCP)، وCumulative Layout Shift (CLS)، وInteraction to Next Paint (INP). يلعب كل من هذه المقاييس دورًا في تحديد مدى سرعة تحميل صفحة الويب، ومدى استقرار مظهرها، ومدى استجابة التفاعل. إليك شرحًا تفصيليًا للمقاييس الثلاثة:
أكبر رسم محتوى (LCP)
يقيس LCP مدى سرعة عرض أكبر العناصر في صفحة الويب، مثل الصور أو كتل النص، للمستخدم. يحدد هذا المقياس ما إذا كانت الصفحة قادرة على التحميل بسرعة وتبدو جاهزة للاستخدام.
- القيم الجيدة: ≤ 2.5 ثانية
- يحتاج إلى تحسين: 2.5 - 4 ثوانٍ
- ضعيف: > 4 ثوانٍ
إذا كان LCP طويلاً جدًا، فقد يجد المستخدمون الصفحة بطيئة ويغادرون الموقع قبل رؤية المحتوى الرئيسي.
التحول التراكمي في التخطيط (CLS)
يقيس CLS استقرار تخطيط الصفحة أثناء التحميل. إذا كانت العناصر في الصفحة كثيرًا ما تغيّر أماكنها فجأة أثناء التحميل، فسيؤدي ذلك إلى درجة CLS ضعيفة وتعطيل تجربة المستخدم.
- قيم جيدة: ≤ 0.1
- يحتاج إلى تحسين: 0.1 - 0.25
- ضعيف: > 0.25
قد يؤدي ارتفاع درجة CLS إلى قيام المستخدمين بالنقر عن طريق الخطأ على الزر أو الرابط الخاطئ عندما تتغير مواضع عناصر الصفحة.
التفاعل مع الرسم التالي (INP)
يُعد INP أحدث مقياس في مؤشرات Core Web Vitals، حيث حل محل First Input Delay (FID) في مارس 2024. وهو يقيس زمن استجابة الصفحة لجميع تفاعلات المستخدم، مثل النقرات أو الإدخال في النماذج، ويعرض أسوأ زمن استجابة خلال الزيارة.
- القيم الجيدة: ≤ 200 مللي ثانية
- يحتاج إلى تحسين: 200 - 500 مللي ثانية
- ضعيف: > 500 مللي ثانية
كلما انخفضت درجة INP، زادت استجابة صفحة الويب لتفاعلات المستخدم.
تُعد مؤشرات الويب الأساسية عاملاً مهمًا في تحسين محركات البحث وتجربة المستخدم. من خلال فهم هذه المقاييس وتحسينها، يمكنك تحسين أداء موقع الويب وضمان حصول الزوار على تجربة أفضل.
كيف تختبر مؤشرات الويب الأساسية لموقعك الإلكتروني؟
قبل أن تعرف تأثير مؤشرات الويب الأساسية على المواقع متعددة اللغات، يجب عليك اختبار نتيجة موقعك. يمكن استخدام عدة أدوات لإجراء الاختبار، ومنها PageSpeed Insight. افتح صفحة الأدوات، وأدخل عنوان URL للموقع الذي تريد اختباره، ثم انقر على تحليل.
ثم ستظهر النتائج على النحو التالي.
كيف تؤثر العوامل الحيوية الأساسية للويب على موقعك الإلكتروني متعدد اللغات؟
فيما يلي بعض الطرق التي يمكن أن تؤثر بها مؤشرات الأداء الرئيسية للويب على أداء موقعك متعدد اللغات:
- التأثير على تجربة المستخدم – إذا كانت الصفحات متعددة اللغات تُحمَّل ببطء أو لا تستجيب، فقد يشعر المستخدمون بالإحباط ويغادرون الموقع قبل العثور على المعلومات اللازمة. تساعد مؤشرات Core Web Vitals على ضمان بقاء كل نسخة لغوية سريعة ومريحة.
- التأثير على تحسين محركات البحث وترتيب نتائج البحث – يستخدم جوجل مؤشرات الويب الأساسية كعامل ترتيب. إذا كانت مقاييس مثل LCP وCLS وINP ضعيفة، فقد تفقد المواقع ترتيبها في نتائج البحث، مما يقلل من الزيارات العضوية من مختلف البلدان.
- أداء متسق عبر جميع اللغات – غالبًا ما تستخدم المواقع متعددة اللغات خطوطًا وصورًا وهياكل محتوى مختلفة في كل نسخة لغوية. وإذا لم يتم تحسينها، فقد يؤدي ذلك إلى اختلافات في الأداء بين اللغات وتجربة غير متسقة للمستخدمين حول العالم.
- تحسين معدل تحويل المستخدمين والاحتفاظ بهم – يزيد الموقع السريع والمتجاوب من فرص بقاء المستخدمين على الصفحة لفترة أطول، وقراءة المحتوى، واتخاذ إجراءات مثل الشراء أو التسجيل دون تشتيت بسبب أوقات التحميل الطويلة أو تغييرات التخطيط المزعجة.
- تقليل معدل الارتداد – يغادر المستخدمون الموقع بشكل أسرع إذا كانت الصفحة بطيئة أو تحتوي على العديد من العناصر المتغيرة. تساعد مؤشرات Core Web Vitals الجيدة في ضمان بقاء الموقع جاذبًا والاحتفاظ بالزوار لفترة أطول.
أفضل الممارسات لتحسين مؤشرات الأداء الرئيسية للمواقع الإلكترونية متعددة اللغات
الآن بعد أن عرفت تأثير مؤشرات الأداء الأساسية للويب على مواقع الويب متعددة اللغات، فقد حان الوقت لتعلم كيفية تحسين مؤشرات الأداء الأساسية للويب لكل مقياس، بدءًا من LCP وINP وCLS.
تحسين أكبر عنصر محتوى مرئي (LCP)
يُعدّ مؤشر "أكبر عنصر مُحمّل" (LCP) أحد مقاييس مؤشرات أداء الويب الأساسية، وهو يقيس الوقت اللازم لتحميل أكبر عنصر في الصفحة، مثل صورة أو كتلة نصية كبيرة. إذا كان مؤشر LCP بطيئًا، فقد يشعر المستخدمون ببطء موقعك، مما قد يزيد من معدل الارتداد. إليك بعض النصائح لتحسين مؤشر LCP.
استخدم مزود استضافة سريعًا وموثوقًا
تؤثر سرعة الخادم بشكل كبير على أوقات تحميل الصفحة، بما في ذلك LCP. يمكن لمزود الاستضافة البطيء أن يؤخر تسليم المحتوى الحيوي، خاصةً للمواقع متعددة اللغات ذات العناصر الثقيلة.
اختر مزود استضافة موثوقًا يتمتع بخوادم عالية الأداء وسرعات فائقة ووقت تشغيل مستقر. كذلك، فكّر في تحديد مواقع الخوادم بشكل استراتيجي بالقرب من جمهورك العالمي. على سبيل المثال، إذا كان معظم الزوار يأتون من آسيا، فإن اختيار خادم بمركز بيانات في تلك المنطقة يمكن أن يساعد في تقليل زمن الاستجابة.
تحسين الصور
غالبًا ما تكون الصور أكبر عنصر في الصفحة، لذا يمكن أن يؤدي تحسينها إلى تحسين مؤشر LCP بشكل كبير. يمكن أن تؤدي الصور غير المحسّنة إلى إبطاء تحميل الصفحة وزيادة استهلاك النطاق الترددي.
إليك بعض الطرق لجعل الصور أكثر كفاءة:
- استخدم صيغ الصور الحديثة – توفر WebP وAVIF جودة عالية مع أحجام ملفات أصغر من PNG أو JPEG.
- اضغط الصور – قلل حجم الصورة دون التضحية بالجودة باستخدام أدوات مثل TinyPNG أو Imagify.
- اضبط حجم الصورة – تأكد من أن الصور ليست أكبر من اللازم بالنسبة لشاشة المستخدم.
- استخدم التحميل الكسول – حمّل الصور فقط عند الحاجة بدلًا من تحميلها كلها دفعة واحدة عند فتح الصفحة، مما يقلل من وقت التحميل الأولي للصفحة.
- ترجم الصور أو كيّفها للجماهير المحلية – إذا كانت الصور تحتوي على نص، فتأكد من توفر الترجمات أو استخدم صورًا ملائمة ثقافيًا. فكّر في خدمة ترجمة مثل Linguise، التي تدعم ترجمة الصور.
قم بتطبيق التخزين المؤقت والضغط
يُعد التخزين المؤقت والضغط أمرين أساسيين لتسريع تحميل الصفحات وتحسين LCP. يتيح التخزين المؤقت للمتصفحات أو الخوادم تخزين نسخ محمّلة مسبقًا من الصفحات، مما يقلل الحاجة إلى إعادة المعالجة في كل مرة يعيد فيها المستخدم زيارة الصفحة نفسها. وهذا مفيد بشكل خاص للمواقع متعددة اللغات التي تعرض المحتوى نفسه بلغات مختلفة بشكل متكرر.
إذا كنت تستخدم إضافة ترجمة، فتأكد من أنها تعمل على تحسين التخزين المؤقت إلى أقصى حد، مثل Linguise، الذي يمتلك خادم تخزين مؤقت مخصص لترجمة الموقع بكفاءة. بفضل هذه التقنية، يتم تخزين المحتوى المترجم مسبقًا في ذاكرة التخزين المؤقت، مما يقلل من أوقات تحميل الصفحة بنسبة تصل إلى 80% ويوفر تجربة مستخدم سلسة دون المساس بميزات الموقع الديناميكية.
يلعب الضغط أيضًا دورًا حاسمًا في تحسين أداء الموقع. باستخدام طرق مثل Gzip وBrotli، يمكن تقليل أحجام ملفات CSS وJavaScript وHTML بشكل كبير، مما يسرّع نقل البيانات من الخادم إلى المتصفح. إن الجمع بين التخزين المؤقت والضغط، كما هو مطبق في Linguise، يضمن بقاء المواقع متعددة اللغات سريعة ومتجاوبة للغاية، مما يوفر أفضل تجربة ممكنة للمستخدمين في جميع أنحاء العالم.
استخدم شبكة توصيل المحتوى (CDN)
تعمل شبكة توصيل المحتوى (CDN) على تسريع تحميل الصفحات من خلال توزيع ملفات الموقع عبر خوادم متعددة حول العالم. يصل المستخدمون إلى المحتوى من أقرب خادم، مما يقلل من أوقات التحميل.
تعد شبكات توصيل المحتوى (CDNs) ضرورية للمواقع متعددة اللغات، خاصة تلك التي تستهدف جماهير في دول مختلفة. تضمن شبكة توصيل المحتوى تسليمًا أسرع للمحتوى دون الاعتماد فقط على خادم رئيسي بعيد. تساعد خدمات مثل Cloudflare أو RocketCDN في تسريع توزيع المحتوى بكفاءة.
بالإضافة إلى ذلك، إذا كنت تستخدم إضافة للترجمة، فتأكد من أن شبكة CDN تُحسّن المحتوى المترجم لتسريع التسليم العالمي. وهذا يضمن تجربة مستخدم متسقة عبر جميع اللغات المتاحة على موقعك.
تحسين التفاعل حتى الرسم التالي (INP)
مؤشر سرعة الاستجابة (INP) هو مقياس يقيس مدى سرعة استجابة موقعك الإلكتروني لتفاعلات المستخدمين، مثل النقرات وإدخال النصوص والتنقل. إذا كان مؤشر سرعة الاستجابة مرتفعًا، سيشعر المستخدمون ببطء الموقع وعدم استجابته، مما قد يؤثر سلبًا على تجربتهم ويزيد من معدل الارتداد. إليك بعض النصائح لتحسين مؤشر سرعة الاستجابة.
استخدم التحميل غير المتزامن والمؤجل
يؤدي تحميل النصوص البرمجية بشكل غير متزامن (async) أو تأجيلها إلى منع JavaScript فعليًا من إعاقة عرض الصفحة. افتراضيًا، سيعالج المتصفح النصوص البرمجية بالتسلسل، مما قد يسبب تأخيرات في عرض العناصر المهمة على الشاشة.
- غير متزامن: سيتم تحميل السكربت مع HTML وتنفيذه بمجرد تنزيله، دون انتظار انتهاء معالجة العناصر الأخرى.
- مؤجَّل: لا يزال السكربت يُنزَّل مع HTML ولكن لا يُنفَّذ إلا بعد انتهاء عرض الصفحة بالكامل.
استخدام هذه الطريقة لـ JavaScript الخارجي يمكن أن يساعد في تقليل أوقات الحجب وضمان أن العناصر التفاعلية على الموقع يمكنها الاستجابة بشكل أسرع دون أن تقاطعها عملية تحميل السكريبتات الثقيلة.
حسّن تنفيذ JavaScript
يُعدّ بطء تنفيذ جافا سكريبت أحد الأسباب الرئيسية لتأخر التفاعل. فإذا استغرق تنفيذ جافا سكريبت وقتًا طويلاً، سيواجه المتصفح صعوبة في الاستجابة السريعة لإدخالات المستخدم. إليك بعض الخطوات لتحسين تنفيذ جافا سكريبت:
- قلّل المهام الثقيلة في الخيط الرئيسي – استخدم Web Workers لتشغيل الأكواد المعقدة في خيط منفصل حتى لا تتعارض مع عرض الصفحة الرئيسية.
- استخدم تقسيم الكود – قسّم JavaScript إلى أجزاء أصغر و حمّل فقط السكريبتات المطلوبة لصفحة معينة. هذا يقلل من وقت التنفيذ الأولي.
- تجنب مستمعي الأحداث غير الضروريين – قد تؤدي كثرة مستمعي الأحداث على عناصر الصفحة إلى إبطاء استجابة الموقع. احذف مستمعي الأحداث غير المستخدمة أو حسّنها باستخدام تفويض الأحداث.
- استخدم تقنيات التقييد وإلغاء الارتداد – هذا مفيد للتحكم في تنفيذ الأحداث المتكررة الاستدعاء، مثل التمرير أو إدخال المستخدم، حتى لا تُثقل المتصفح.
من خلال تحسين تنفيذ جافا سكريبت، يمكنك ضمان حدوث تفاعلات المستخدم بأقصى قدر من الاستجابة.
أعط الأولوية لتفاعلات المستخدم
عند تحميل صفحة ما، تتنافس العديد من العناصر والسكريبتات على الموارد. إذا لم يتم إعطاء الأولوية لتفاعلات المستخدم، فقد يصبح استجابة الموقع بطيئة ويبدو غير مستجيب.
لمواجهة ذلك، تأكد من تحميل العناصر التي يتفاعل معها المستخدمون أكثر من غيرها أولاً. بعض الاستراتيجيات التي يمكن تطبيقها:
- استخدم جاهزية الإدخال – تأكد من أن عناصر الإدخال مثل الأزرار أو النماذج أو التنقل يمكن استخدامها فورًا دون انتظار اكتمال تحميل الصفحة بأكملها.
- طبّق التحسين التدريجي – أنشئ نسخة أساسية من الموقع يمكن استخدامها فورًا، ثم حسّن الوظائف بمرور الوقت باستخدام JavaScript.
- استخدم وقت الخمول للتحميل المسبق – عندما يكون المستخدم غير نشط، استغل هذا الوقت لتحميل نصوص برمجية إضافية لتحسين التفاعل في الجلسة التالية.
ستكون تجربة الموقع أسرع وأكثر سهولة من خلال إعطاء الأولوية لتفاعل المستخدم.
التحميل الكسول للعناصر غير الأساسية
التحميل الكسول هو تقنية تؤخر تحميل العناصر غير الأساسية حتى تصبح ضرورية تمامًا. هذا مفيد جدًا لتسريع التفاعل الأولي من خلال تقليل عدد العناصر التي يجب تحميلها عند عرض الصفحة لأول مرة. تشمل بعض العناصر المثالية للتحميل الكسول:
- الصور ومقاطع الفيديو أسفل الشاشة – استخدم السمة loading="lazy" للصور وعناصر الوسائط لمنع تحميلها حتى يقوم المستخدم بالتمرير إلى الموضع ذي الصلة.
- الأدوات الخارجية - لا يمكن تحميل عناصر مثل التعليقات أو الدردشة المباشرة أو إعلانات الجهات الخارجية إلا عندما يتفاعل المستخدم معها.
- جافاسكريبت وCSS غير العاجلة – يمكن تأخير تحميل النصوص البرمجية التي لا تؤثر مباشرة على المظهر الأولي للصفحة باستخدام defer أو async.
من خلال تطبيق التحميل الكسول على العناصر غير العاجلة، يمكنك تسريع التفاعلات الأولية وضمان تجربة أكثر سلاسة للمستخدمين أثناء تصفح موقعك.
منع تحوّل التخطيط التراكمي (CLS)
يُعدّ Cumulative Layout Shift (CLS) مقياسًا يقيس مدى استقرار مظهر الصفحة أثناء تحميلها. إذا تحرّكت عناصر الصفحة بشكل مفاجئ بعد بدء تفاعل المستخدمين معها، فقد تكون تجربتهم سيئة. على سبيل المثال، عندما يتحرك النص أو الأزرار بينما يستعد المستخدمون للنقر على شيء ما، فقد يؤدي ذلك إلى أخطاء في النقر وإلى الإحباط. لتجنّب هذه المشكلة، يمكن تنفيذ عدة استراتيجيات للحفاظ على ثبات تخطيط الصفحة وسهولة استخدامه للمستخدمين.
حدد أبعاد الصور والفيديو
أحد الأسباب الرئيسية لـ CLS هو الصور ومقاطع الفيديو التي يتم تحميلها بدون أبعاد محددة مسبقًا. إذا لم يتم تعيين الأبعاد، يتعين على المتصفح الانتظار حتى يتم تحميل الملف بالكامل لمعرفة حجمه النهائي، مما قد يتسبب في تحرك العناصر الأخرى. لإصلاح ذلك:
- حدد دائمًا سِمَتَي العرض والارتفاع على الصور ومقاطع الفيديو في HTML حتى يتمكن المتصفح من حجز المساحة المناسبة قبل تحميل الملف.
- إذا كنت تستخدم CSS، فاستخدم نسبة العرض إلى الارتفاع للحفاظ على تناسب العناصر. على سبيل المثال:
img {
width: 100%;
height: auto;
aspect-ratio: 16/9;
}
- استخدم العناصر النائبة أو تحميل الهيكل العظمي للحفاظ على استقرار عرض الصفحة أثناء تحميل الصور أو الفيديوهات.
استخدم استراتيجيات عرض الخطوط
قد يؤدي التحميل البطيء للخطوط إلى "وميض النص غير المرئي" (FOIT) أو "وميض النص غير المنسق" (FOUT)، حيث يتغير نمط النص بعد تحميل الصفحة، مما يتسبب في تحرك العناصر الأخرى. لحل هذه المشكلة:
- استخدم خاصية font-display, swap; في CSS لجعل المتصفح يعرض النص فورًا بخط احتياطي قبل تحميل الخط الرئيسي. مثال:
@font-face {
font-family: 'CustomFont';
src: url('customfont.woff2') format('woff2');
font-display: swap;
}
- استخدم خطوط النظام كلما أمكن ذلك لتجنب التأخير في تحميل الخطوط المخصصة.
- قم بتحميل الخط الرئيسي مسبقًا باستخدام العلامات التالية في<head> لضمان تحميل الخط مبكراً:
<link rel="preload" href="customfont.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin="anonymous">
تجنب إدراج المحتوى ديناميكيًا
قد تؤدي إضافة العناصر ديناميكيًا بعد تحميل الصفحة، مثل الإعلانات أو الإشعارات أو الأدوات الخارجية، إلى تحرك عناصر أخرى فجأة. وهذا أحد الأسباب الرئيسية لـ CLS، والذي يحدث غالبًا في مواقع الأخبار أو التجارة الإلكترونية. لتجنب هذه المشكلة:
- احجز مساحة لتحميل العناصر – إذا كانت الإعلانات أو اللافتات ستظهر في منتصف الصفحة، فخصص مساحة فارغة بحد أدنى من الارتفاع حتى لا يتغير التخطيط فجأة.
- استخدم رسوم متحركة سلسة للانتقال – إذا كان عليك عرض المحتوى ديناميكيًا، فاستخدم CSS لتوفير تأثير انتقال أكثر راحة.
- تأكد من أن العناصر الجديدة لا تحل محل العناصر الموجودة - إذا كنت تعرض رسائل إشعار أو نوافذ منبثقة، فضعها خارج تدفق التخطيط الرئيسي (على سبيل المثال، مع position: fixed;).
قد يؤثر تحميل الترجمة على استقرار تخطيط الصفحة والعناصر المرئية. لذلك، من المهم اختيار خدمة تدعم الترجمة الديناميكية، مثل Linguise، والتي يمكن إعدادها بسهولة. بفضل نظام التخزين المؤقت المتقدم، يستطيع Linguise ترجمة المحتوى في الوقت الفعلي دون الإخلال بالتخطيط أو التسبب في تغييرات مفاجئة تؤثر على CLS.
ضمان واجهة مستخدم متسقة عبر اللغات
غالبًا ما تشهد المواقع متعددة اللغات تغييرات في التخطيط عندما يبدّل المستخدمون اللغة بسبب اختلاف أطوال النصوص في كل لغة. على سبيل المثال، عادةً ما يكون النص الألماني أطول من النص الإنجليزي، مما قد يؤدي إلى تحرّك العناصر إذا لم يكن التخطيط مرنًا. لضمان بقاء واجهة المستخدم متسقة عبر اللغات المختلفة:
- استخدم وحدات نسبية مثل em أو rem لحجم النص للحفاظ على تناسبه.
- تأكد من أن الأزرار والعناوين وعناصر التنقل تتمتع بمساحة مرنة لاستيعاب الاختلافات في طول النص.
- استخدم CSS Grid أو Flexbox لإنشاء تصميمات متجاوبة وديناميكية دون الاعتماد على أحجام ثابتة.
من خلال تصميم واجهة مستخدم مرنة مُهيأة لاختلافات طول النص بين اللغات، يمكنك تجنب انزياحات التخطيط التي تزعج المستخدمين.
الخلاصة
تؤثر مؤشرات الويب الأساسية (Core Web Vitals) بشكل كبير على أداء وتجربة المستخدم للمواقع متعددة اللغات. تؤثر مقاييس مثل LCP وCLS وINP على سرعة الصفحة واستقرارها واستجابتها، مما يؤثر على تحسين محركات البحث (SEO) والاحتفاظ بالمستخدمين والتحويلات. من خلال تحسين الصور وتطبيق التخزين المؤقت واستخدام استضافة عالية الجودة والاستفادة من شبكات توصيل المحتوى (CDNs)، يمكن للمواقع تقليل أوقات التحميل وتحسين تجربة المستخدم عبر لغات متعددة. تضمن هذه الاستراتيجية أن تظل كل صفحة سريعة وفعّالة دون التضحية بميزات المحتوى الغني متعدد اللغات.
لتحسين مؤشرات الويب الأساسية دون المساس بمرونة موقع متعدد اللغات، جرّب Linguise كحل ترجمة يدعم التخزين المؤقت والسرعة وكفاءة النطاق الترددي. مع خادم تخزين مؤقت مخصص، يمكن لـ Linguise تسريع تحميل الصفحات بنسبة تصل إلى 80%، مما يضمن تجربة مستخدم سلسة ومحسّنة عبر جميع اللغات. لا تدع أداء موقعك يتأثر بسبب الترجمة - حسّنه مع Linguise الآن!
