هل لديك متجر على منصة Shopify وترغب في الوصول إلى عملاء عالميين؟ يُعدّ تحسين محركات البحث الدولية Shopify الحل الأمثل لتوسيع نطاق أعمالك التجارية الإلكترونية إلى السوق العالمية. من خلال تحسين متجرك Shopify لمحركات البحث الدولية بشكل فعّال، يمكنك زيادة ظهورك وجذب المزيد من العملاء من جميع أنحاء العالم.
ستتناول هذه المقالة العوامل الرئيسية لتحسين محركات البحث الدولية Shopify Linguise ، وهي منصة قوية تُسهّل عمليات الترجمة وتوطين مواقع Shopify . فلنبدأ!
#1 اختيار بنية النطاق الدولي
يُعدّ اختيار بنية النطاق المناسبة من أهم القرارات التي ستواجهها. يؤثر هذا الاختيار بشكل كبير على كيفية فهرسة محركات البحث لموقعك الإلكتروني وكيفية تصفح المستخدمين له. إليك بعض الخيارات المتاحة.
المجلدات الفرعية (المجلدات الفرعية)
تتيح المجلدات الفرعية تنظيم محتوى الموقع الإلكتروني في مجلدات ضمن النطاق الرئيسي. تُستخدم هذه الطريقة عادةً لاستهداف لغات أو مواقع جغرافية مختلفة ببنية عناوين URL واضحة ومباشرة.
مثال على المجال:
- Examplestore.com/en/ للمستخدمين الناطقين باللغة الإنجليزية
- Examplestore.com/id/ للمستخدمين في إندونيسيا
المزايا:
توفر إشارات تحسين محركات البحث أقوى مقارنةً بالنطاقات الفرعية، كما أنها أسهل في الإدارة من نطاقات المستوى الأعلى للبلدان. من خلال إبقاء جميع المحتويات ضمن نفس النطاق، يتم توحيد قوة تحسين محركات البحث، مما قد يُسرّع من ظهور الموقع في نتائج البحث.
السلبيات:
على الرغم من أنها أقوى من النطاقات الفرعية من حيث تحسين محركات البحث، إلا أنها لا تزال تفتقر إلى قوة الاستهداف الجغرافي التي تتمتع بها نطاقات المستوى الأعلى للبلدان، مما يجعلها أقل فعالية للاستراتيجيات المحلية شديدة التحديد.
النطاقات الفرعية
يقوم النطاق الفرعي بتنظيم المحتوى باستخدام نطاق من المستوى الثالث لتحديد رموز اللغة أو البلد، مما يخلق فصلاً واضحاً عن النطاق الرئيسي.
مثال على المجال:
- es.examplestore.com للمستخدمين الإسبان
- fr.examplestore.com للمستخدمين الفرنسيين
المزايا:
تُعدّ النطاقات الفرعية أسهل إدارةً من نطاقات المستوى الأعلى للبلدان (ccTLDs). فهي تبقى ضمن النطاق الرئيسي، لكنها تتيح استهدافًا مرنًا لبلدان أو فئات مختلفة. وهذا يمنحك خيارات تنظيمية أكثر دون الحاجة إلى إنشاء نطاقات جديدة بالكامل.
العيوب:
أقل فعالية من نطاقات المستوى الأعلى للبلدان في تحسين محركات البحث الدولية، لأن محركات البحث غالباً ما تتعامل معها ككيانات منفصلة. وهذا قد يُضعف سلطة النطاق ويُبطئ تحسين ترتيبه.
نطاقات المستوى الأعلى للرمز القطري (ccTLDs)
نطاقات المستوى الأعلى الخاصة بكل دولة هي نطاقات تنتهي برموز مكونة من حرفين، مما يشير إلى أن الموقع مصمم خصيصًا لمستخدمي دولة معينة.
مثال على المجال:
- yourdomain.it لإيطاليا
- yourdomain.co.uk للمملكة المتحدة
- yourdomain.de لألمانيا
المزايا:
توفر هذه الاستراتيجية استهدافًا جغرافيًا تلقائيًا، مما يجعلها استراتيجية تحسين محركات البحث الأكثر فعالية للظهور في نتائج البحث في بلدان محددة. كما أنها ترسل إشارة واضحة لمحركات البحث حول مدى ملاءمة الموقع لجمهور معين، مما يُسهّل جهود الاستهداف.
السلبيات:
على الرغم من قوتها في الاستهداف الجغرافي، إلا أنها غير مناسبة للاستهداف اللغوي وقد تتطلب المزيد من الوقت والموارد للصيانة.
من خلال مراعاة احتياجات متجر Shopify الخاص بك، يمكنك اختيار الهيكل الذي يتوافق بشكل أفضل مع جمهورك المستهدف واستراتيجية تحسين محركات البحث.
#2 استخدام علامات hreflang لتحسين محركات البحث
تلعب علامات Hreflang دورًا محوريًا في تحسين محركات البحث الدولية ، إذ تساعد محركات البحث على فهم أي نسخة من موقعك يجب عرضها للمستخدمين بناءً على لغتهم وموقعهم الجغرافي. وهذا يضمن أن يرى عملاؤك الفرنسيون محتواك الفرنسي بدلًا من، على سبيل المثال، نسختك الفنلندية.
لتطبيق علامات hreflang على كامل قالبك، قم بتضمين كود يشبه هذا في قسم <head> من ملف HTML الخاص بك.
<head>
<link rel="alternate" hreflang="en" href="mystore.com" />
<link rel="alternate" hreflang="es" href="es.mystore.com /> <script type="application/ld+json" class="gnpub-schema-markup-output">{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.linguise.com\/blog\/guide\/optimizing-shopify-international-seo-creating-multi-language-stores\/#newsarticle","url":"https:\/\/www.linguise.com\/blog\/guide\/optimizing-shopify-international-seo-creating-multi-language-stores\/","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.linguise.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/FI_Optimizing-Shopify-International-SEO-Creating-Multi-Language-Stores-150x150.png","width":150,"height":150},"headline":"Optimizing Shopify International SEO: Creating Multi-Language Stores","mainEntityOfPage":"https:\/\/www.linguise.com\/blog\/guide\/optimizing-shopify-international-seo-creating-multi-language-stores\/","datePublished":"2024-10-08T07:59:07+00:00","dateModified":"2024-10-09T00:43:41+00:00","description":"Optimize your Shopify international SEO for expanding your global customers! Find out key factors and tools for automatic translation","articleSection":"Guide","articleBody":"Do you have a Shopify store and want to reach global customers? Shopify international SEO is the right answer to expand your online business to the global market. By effectively optimizing your Shopify store for international search engines, you can increase your visibility and attract more customers from around the world.This article will discuss key factors to optimizing Shopify international SEO, including Linguise, a powerful platform that automates translation and Shopify localization processes. Let\u2019s start!\t\t\n\t\t\t#1 Choosing international domain structure\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\tOne of the most important decisions you'll face is choosing an appropriate domain structure. This choice significantly impacts how search engines index your site and how users navigate it.\u00a0 Here are some options you can choose from.\t\t\n\t\t\tSubdirectories (Subfolders)\n\t\t\n\t\tSubdirectories allow website content to be organized into folders within the main domain. This method is commonly used to target different languages or locations with a clear and straightforward URL structure.Example Domain:Examplestore.com\/en\/ for English-speaking usersExamplestore.com\/id\/ for users in IndonesiaPros:Offer stronger SEO signals compared to subdomains and are simpler to manage than ccTLDs. By keeping all content within the same domain, SEO authority is consolidated, potentially speeding up ranking times in search engines.Cons:While stronger than subdomains in terms of SEO and still don\u2019t have the geographic targeting strength of ccTLDs, making them less effective for highly specific local strategies.\t\t\n\t\t\tSubdomains\n\t\t\n\t\tA subdomain organizes content by using a third-level domain to specify language or country codes, creating a distinct separation from the main domain.Example Domain:es.examplestore.com for Spanish usersfr.examplestore.com for French usersPros:Subdomains are more manageable than ccTLDs. They remain under the main domain but allow for flexible targeting of different countries or categories. This gives you more organizational options without needing to create entirely new domains.Cons:Are less effective than ccTLDs in international SEO since search engines often treat them as separate entities. This can dilute domain authority and slow down ranking improvements.\t\t\n\t\t\tCountry Code Top-Level Domains (ccTLDs)\t\t\n\t\tccTLDs are country-specific domains that end in two-letter codes, indicating that the site is tailored for a particular country's users.Example Domain:yourdomain.it for Italyyourdomain.co.uk for the UKyourdomain.de for GermanyPros:Provide automatic geographic targeting, making them the most effective SEO strategy for ranking in specific countries. They send a clear signal to search engines about the site's relevance to a particular audience, simplifying targeting efforts.Cons:While powerful for geographic targeting, are not suitable for language targeting and can require more time and resources for maintenance.By considering your Shopify store's needs, you can choose the structure that best aligns with your target audience and SEO strategy.\t\t\n\t\t\t#2 Utilizing hreflang tags to enhance SEO\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\tHreflang tags play a crucial role in international SEO by helping search engines understand which version of your site to display to users based on their language and geographical location. This ensures that your French customers see your French content rather than, say, your Finnish version.\u00a0To implement hreflang tags across your entire theme, include code that looks like this in the head section of your HTML.","keywords":"","name":"Optimizing Shopify International SEO: Creating Multi-Language Stores","thumbnailUrl":"https:\/\/www.linguise.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/FI_Optimizing-Shopify-International-SEO-Creating-Multi-Language-Stores-150x150.png","wordCount":478,"timeRequired":"PT2M7S","mainEntity":{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.linguise.com\/blog\/guide\/optimizing-shopify-international-seo-creating-multi-language-stores\/"},"author":{"@type":"Person","name":"Aorinka Anendya","url":"https:\/\/www.linguise.com\/author\/aorinka\/","sameAs":[],"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96846f24c8259f1c8e7eb0342d44ba09f57b51b37a2734d532085b243e2688b?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"editor":{"@type":"Person","name":"Aorinka Anendya","url":"https:\/\/www.linguise.com\/author\/aorinka\/","sameAs":[],"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96846f24c8259f1c8e7eb0342d44ba09f57b51b37a2734d532085b243e2688b?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}}}</script> </head>
يخبر هذا الرمز محركات البحث أن لديك نسخة إنجليزية في نطاقك الرئيسي ونسخة إسبانية في النطاق الفرعي 'es'.
للحصول على تحكم أكثر دقة، يمكنك تطبيق علامات hreflang على صفحات محددة مثل صفحات المنتجات أو المجموعات:
<head>
<link rel="alternate" hreflang="en" href="mystore..com/products/{product-name}" />
<link rel="alternate" hreflang="es" href="es.mystore/products/{product-name}" /> <script type="application/ld+json" class="gnpub-schema-markup-output">{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.linguise.com\/blog\/guide\/optimizing-shopify-international-seo-creating-multi-language-stores\/#newsarticle","url":"https:\/\/www.linguise.com\/blog\/guide\/optimizing-shopify-international-seo-creating-multi-language-stores\/","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.linguise.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/FI_Optimizing-Shopify-International-SEO-Creating-Multi-Language-Stores-150x150.png","width":150,"height":150},"headline":"Optimizing Shopify International SEO: Creating Multi-Language Stores","mainEntityOfPage":"https:\/\/www.linguise.com\/blog\/guide\/optimizing-shopify-international-seo-creating-multi-language-stores\/","datePublished":"2024-10-08T07:59:07+00:00","dateModified":"2024-10-09T00:43:41+00:00","description":"Optimize your Shopify international SEO for expanding your global customers! Find out key factors and tools for automatic translation","articleSection":"Guide","articleBody":"Do you have a Shopify store and want to reach global customers? Shopify international SEO is the right answer to expand your online business to the global market. By effectively optimizing your Shopify store for international search engines, you can increase your visibility and attract more customers from around the world.This article will discuss key factors to optimizing Shopify international SEO, including Linguise, a powerful platform that automates translation and Shopify localization processes. Let\u2019s start!\t\t\n\t\t\t#1 Choosing international domain structure\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\tOne of the most important decisions you'll face is choosing an appropriate domain structure. This choice significantly impacts how search engines index your site and how users navigate it.\u00a0 Here are some options you can choose from.\t\t\n\t\t\tSubdirectories (Subfolders)\n\t\t\n\t\tSubdirectories allow website content to be organized into folders within the main domain. This method is commonly used to target different languages or locations with a clear and straightforward URL structure.Example Domain:Examplestore.com\/en\/ for English-speaking usersExamplestore.com\/id\/ for users in IndonesiaPros:Offer stronger SEO signals compared to subdomains and are simpler to manage than ccTLDs. By keeping all content within the same domain, SEO authority is consolidated, potentially speeding up ranking times in search engines.Cons:While stronger than subdomains in terms of SEO and still don\u2019t have the geographic targeting strength of ccTLDs, making them less effective for highly specific local strategies.\t\t\n\t\t\tSubdomains\n\t\t\n\t\tA subdomain organizes content by using a third-level domain to specify language or country codes, creating a distinct separation from the main domain.Example Domain:es.examplestore.com for Spanish usersfr.examplestore.com for French usersPros:Subdomains are more manageable than ccTLDs. They remain under the main domain but allow for flexible targeting of different countries or categories. This gives you more organizational options without needing to create entirely new domains.Cons:Are less effective than ccTLDs in international SEO since search engines often treat them as separate entities. This can dilute domain authority and slow down ranking improvements.\t\t\n\t\t\tCountry Code Top-Level Domains (ccTLDs)\t\t\n\t\tccTLDs are country-specific domains that end in two-letter codes, indicating that the site is tailored for a particular country's users.Example Domain:yourdomain.it for Italyyourdomain.co.uk for the UKyourdomain.de for GermanyPros:Provide automatic geographic targeting, making them the most effective SEO strategy for ranking in specific countries. They send a clear signal to search engines about the site's relevance to a particular audience, simplifying targeting efforts.Cons:While powerful for geographic targeting, are not suitable for language targeting and can require more time and resources for maintenance.By considering your Shopify store's needs, you can choose the structure that best aligns with your target audience and SEO strategy.\t\t\n\t\t\t#2 Utilizing hreflang tags to enhance SEO\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\tHreflang tags play a crucial role in international SEO by helping search engines understand which version of your site to display to users based on their language and geographical location. This ensures that your French customers see your French content rather than, say, your Finnish version.\u00a0To implement hreflang tags across your entire theme, include code that looks like this in the head section of your HTML.","keywords":"","name":"Optimizing Shopify International SEO: Creating Multi-Language Stores","thumbnailUrl":"https:\/\/www.linguise.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/FI_Optimizing-Shopify-International-SEO-Creating-Multi-Language-Stores-150x150.png","wordCount":478,"timeRequired":"PT2M7S","mainEntity":{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.linguise.com\/blog\/guide\/optimizing-shopify-international-seo-creating-multi-language-stores\/"},"author":{"@type":"Person","name":"Aorinka Anendya","url":"https:\/\/www.linguise.com\/author\/aorinka\/","sameAs":[],"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96846f24c8259f1c8e7eb0342d44ba09f57b51b37a2734d532085b243e2688b?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"editor":{"@type":"Person","name":"Aorinka Anendya","url":"https:\/\/www.linguise.com\/author\/aorinka\/","sameAs":[],"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96846f24c8259f1c8e7eb0342d44ba09f57b51b37a2734d532085b243e2688b?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}}}</script> </head>
أفضل الممارسات لتنفيذ علامات hreflang بشكل فعال.
- قم بربط جميع نسخ اللغة للصفحة، بما في ذلك الروابط المرجعية الذاتية
- استخدم رموز لغة ISO الدقيقة، بما في ذلك المتغيرات الإقليمية عند الاقتضاء
- تأكد من وضع علامات hreflang في<head> قسم من HTML الخاص بك
- قم بتضمين علامة x-default hreflang لصفحات اختيار اللغة/المنطقة
- قم بمراجعة تطبيق hreflang الخاص بك بانتظام لاكتشاف أي أخطاء وإصلاحها
#3 تكييف المحتوى والكلمات المفتاحية لتناسب مختلف الأسواق
توطين المحتوى والكلمات المفتاحية جانبًا بالغ الأهمية في تحسين محركات البحث الدولية، وهو يتجاوز مجرد الترجمة. فالاختلافات الثقافية تؤثر بشكل كبير على سلوك الشراء، وما ينجح في سوق ما قد لا ينجح في سوق آخر.
فعلى سبيل المثال، غالباً ما يحتاج المستهلكون الألمان إلى معلومات أكثر تفصيلاً عن المنتجات مقارنةً بنظرائهم في الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة. وهذا يؤكد الحاجة إلى إجراء أبحاث خاصة بالسوق لتحديد اتجاهات البحث المحلية وتفضيلات المستخدمين.
إليك كيفية التعامل مع توطين المحتوى بشكل فعال.
- استخدم أدوات وموارد تحسين محركات البحث المحلية، بما في ذلك قسم "أسئلة شائعة" في صفحات نتائج محركات البحث، لتحديد الكلمات المفتاحية المناسبة في كل سوق مستهدف. حلّل منافسيك المحليين واستراتيجياتهم في استخدام الكلمات المفتاحية، مع التركيز على الوسوم التي يستخدمونها للمنتجات وأوصافها.
- يتطلب تكييف المحتوى مع التفضيلات المحلية تعديله ليناسب الجمهور المحلي، مع مراعاة الفروق اللغوية الدقيقة والمراجع الثقافية. استخدم المصطلحات أو الإشارات المحلية عند الاقتضاء لجعل المحتوى أكثر قربًا من الجمهور. مع ذلك، من الضروري الحفاظ على هوية علامتك التجارية أثناء تكييف المحتوى للأسواق المختلفة.
- ركّز على الصفحات ذات التأثير الكبير، مثل أوصاف المنتجات، وصفحات الهبوط، وآراء العملاء. فهذا النوع من المحتوى يؤثر بشكل مباشر على معدلات التحويل والإيرادات. فكّر في إنشاء محتوى مُخصّص لكل سوق، يُراعي اهتمامات وتفضيلات العملاء المحليين.
- تتبّع وحلّل أداء المحتوى المُخصّص لكل سوق باستخدام مؤشرات رئيسية مثل الزيارات العضوية، ومعدلات التحويل، وتفاعل المستخدمين. استخدم أدوات مثل Google Analytics لتقسيم البيانات حسب البلد واللغة. ستُمكّنك هذه البيانات من تحسين محتواك باستمرار بناءً على الأداء.
#4 التعامل مع التسعير متعدد العملات وأنظمة الدفع الدولية
تُعدّ إدارة التسعير متعدد العملات والمدفوعات الدولية جانبًا بالغ الأهمية في التجارة الإلكترونية العالمية. إليك بعض الطرق لإعداد وتوفير خيارات متعددة العملات للعملاء الدوليين. كيفية تفعيل خدمة Shopify Payments للمعاملات متعددة العملات.
- تفعيل أسواق Shopify فعّلها واضبط إعدادات العملة وفقًا لذلك. ثم، أنشئ حسابات بنكية لكل عملة ترغب في دعمها.
- لتسعير العملات المتعددة: حدد أسعار صرف مناسبة لكل عملة، واعرض الأسعار باستخدام محددات العملات أو ميزات تحديد الموقع الجغرافي. ضع في اعتبارك تقريب الأسعار لتحقيق تأثير نفسي في كل عملة.
- إدارة المدفوعات الدولية: دمج بوابات دفع متنوعة، مثل PayPal وStripe أو غيرها من مزودي الخدمات المحليين، وتقديم خيارات دفع متعددة لتلبية تفضيلات العملاء. ابحث عن أكثر طرق الدفع شيوعًا في أسواقك المستهدفة.
#5 تقديم دعم العملاء متعدد اللغات
يُعدّ العملاء متعددو اللغات أحد أهم عوامل نجاح التجارة الإلكترونية الدولية. فهو يُظهر التزامًا حقيقيًا تجاه عملائك العالميين، ويُمكنه تحسين تجربتهم مع علامتك التجارية بشكلٍ ملحوظ. يُبيّن هذا النهج فهمك واحترامك للفروق الثقافية الدقيقة وتفضيلات قاعدة عملائك المتنوعة، مما يُؤدي إلى زيادة رضا العملاء، ورفع معدلات الاحتفاظ بهم، وانتشار سمعة طيبة في مختلف المناطق.
يتطلب توفير دعم متعدد اللغات فعال أكثر من مجرد توظيف موظفين ثنائيي اللغة أو استخدام أدوات الترجمة. فهو ينطوي على وضع استراتيجية شاملة تراعي الاحتياجات والتوقعات الفريدة للعملاء من خلفيات لغوية وثقافية متنوعة. وقد يشمل ذلك تقديم الدعم عبر قنوات متعددة (مثل البريد الإلكتروني، والدردشة المباشرة، والهاتف، ووسائل التواصل الاجتماعي) بلغات مختلفة، وتطوير قواعد بيانات وأسئلة شائعة خاصة بكل منطقة، والتأكد من أن فريق الدعم ليس فقط متقنًا لغويًا، بل أيضًا مراعيًا للحساسيات الثقافية.
تشمل أفضل الممارسات لتطبيق دعم العملاء متعدد اللغات ما يلي:
- حدد أولويات اللغات بناءً على أسواقك المستهدفة: ركز على اللغات المستخدمة في أسواقك الدولية الرئيسية بدلاً من محاولة تغطية كل لغة منذ البداية.
- استعن بمتحدثين أصليين: كلما أمكن، وظّف فريق دعم من المتحدثين الأصليين للغات التي تستهدفها. سيفهمون الفروق الثقافية الدقيقة والتعابير الاصطلاحية التي قد يغفل عنها غير الناطقين بها.
- تقديم الدعم على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع: ضع في اعتبارك اختلافات المناطق الزمنية واسعَ إلى تقديم الدعم على مدار الساعة لأهم أسواقك ولغاتك.
- تطوير خيارات الخدمة الذاتية متعددة اللغات: إنشاء أسئلة وأجوبة شاملة، وقواعد معرفية، ودروس فيديو بلغات متعددة لتمكين العملاء من إيجاد الحلول بأنفسهم.
- قم بدمج الدعم متعدد اللغات مع نظام إدارة علاقات العملاء الخاص بك: يتيح لك هذا تتبع تفاعلات العملاء عبر اللغات وتقديم دعم شخصي بناءً على تاريخ العميل وتفضيلاته.
#6 تطوير الروابط الخلفية المحلية وقوائم الدليل
يُعدّ بناء شبكة قوية من الروابط الخلفية المحلية من أكثر الطرق فعالية لتعزيز ظهور موقعك في مناطق محددة. لا تقتصر فوائد هذه الروابط على توجيه الزيارات المستهدفة إلى موقعك فحسب، بل تُسهم أيضًا في بناء الثقة داخل المجتمعات المحلية. ويتطلب تطبيق استراتيجية شاملة للروابط الخلفية المحلية اتباع نهج متعدد الجوانب.
- أنشئ محتوى محليًا عالي الجودة: قم بإنتاج محتوى يلقى صدى لدى الجماهير المحلية، وقم بتطوير منشورات المدونات والمقالات والوسائط المتعددة التي تلبي الاهتمامات المحلية، وقم بإنشاء أدلة محلية ومحتوى يركز على المجتمع.
- انخرط في التدوين كضيف والتعاون: تعاون مع مواقع إلكترونية محلية ذات سمعة طيبة لنشر مقالات الضيوف، وابحث عن تعاون مع شركات محلية غير منافسة، وتأكد من أن منشورات الضيوف تقدم قيمة لجمهور الموقع المضيف.
- شارك في فعاليات المجتمع المحلي: قم برعاية أو المشاركة في الفعاليات المحلية للحصول على إشارات وروابط خلفية، وانخرط في الأنشطة المجتمعية لتعزيز ظهور علامتك التجارية.
- التعاون مع المنظمات المحلية: إقامة شراكات مع الجمعيات الخيرية المحلية والمنظمات غير الربحية والمدارس، وتقديم الدعم أو الرعاية مقابل الروابط الخلفية، والمشاركة في مبادرات مشتركة للتغطية الصحفية والروابط الخلفية.
#7 تبسيط لوائح الشحن والضرائب عبر الحدود
يُعدّ التعامل مع تعقيدات الشحن عبر الحدود والامتثال الضريبي من أبرز تحديات التجارة الإلكترونية الدولية. ومع ذلك، فإن تبسيط هذه العمليات يُمكن أن يُؤدي إلى توفير كبير في التكاليف، وتحسين رضا العملاء، واكتساب ميزة تنافسية في السوق العالمية.
إليك بعض الخيارات التي يمكنك اتخاذها للتعامل مع لوائح الشحن والضرائب.
- اختر شريك الشحن المناسب: قد تتطلب المناطق المختلفة طرق شحن أو شركات نقل مختلفة. ابحث جيدًا واختر شريك شحن يتمتع بخبرة في السوق المستهدف. الشفافية في تكاليف الشحن وأوقات التسليم أساسية لبناء الثقة مع العملاء الدوليين.
- افهم قوانين الضرائب الدولية والتزم بها: تُنظّم كل دولة رسوم الاستيراد، وضريبة القيمة المضافة، وضريبة السلع والخدمات. ابقَ على اطلاع دائم بهذه اللوائح في أسواقك المستهدفة، وتأكد من أن عمليات التسعير والدفع لديك تُراعي هذه التكاليف الإضافية.
- حساب الضرائب تلقائيًا: Shopify أدوات مدمجة لإدارة الشحن الدولي والامتثال الضريبي، مما يُبسط هذه العملية بشكل كبير. Shopify حساب الرسوم الجمركية لمختلف المناطق، مع مراعاة عوامل مثل نوع المنتج ووجهة الشحن وقيمة الطلب.
- ابقَ على اطلاع دائم بالاتفاقيات التجارية بين الدول : على سبيل المثال، تؤثر اتفاقية الولايات المتحدة والمكسيك وكندا (USMCA) على التجارة بين دول أمريكا الشمالية، مما قد يقلل من تكاليف التجارة الإلكترونية عبر الحدود في هذه المنطقة.
#8 استخدام الترجمة الآلية والدقيقة
يُعدّ تحسين محركات البحث الدولي Shopify Shopify للغاية، ولكنه معقدٌ نوعًا ما. لذا، ثمة حاجة إلى نظامٍ يُمكنه أتمتة جوانب مختلفة من تحسين محركات البحث الدولي، ومنها ترجمة المتجر.
Linguise هي خدمة ترجمة مواقع إلكترونية آلية تتكامل بسلاسة مع Shopify.
ميزة Linguise لمتجر Shopify
فيما يلي بعض ميزات Linguise التي يدعمها تحسين محركات البحث الدولي Shopify
- الترجمة السريعة: القدرة على ترجمة جميع محتويات Shopify بسرعة ودقة، بدءًا من أوصاف المنتجات وحتى ترجمة الصور.
- التكامل والإعداد السهل: يتكامل بسلاسة مع Shopify . ببضع خطوات فقط، يمكن ترجمة Shopify
- سهولة التوطين باستخدام محرر مباشر: يمكنك تعديل نتائج الترجمة التلقائية، والتعاون مع المترجمين المحليين، وتخصيصها لتناسب الجماهير المحلية.
- تحسين محركات البحث الدولي التلقائي Shopify Linguise تحسين محركات البحث لـ Shopify ، بما في ذلك hreflang التلقائي، والبيانات الأساسية، وترجمة الوصف التعريفي، وخريطة الموقع متعددة اللغات، والمزيد.
- لغات غير محدودة وخطة مجانية: يمكنك تجربة ميزة الفترة التجريبية المجانية لمدة 30 يومًا والوصول إلى عدد غير محدود من اللغات المضافة إلى Shopify .
- تخصيص مُبدِّل اللغة: يمكنك إضافة خيارات تبديل اللغة وتخصيصها حسب الحاجة.
تحسين محركات البحث الدولية Shopify باستخدام Linguise!
يُعدّ تحسين محركات البحث الدولي Shopify مفتاحك للوصول إلى عملاء عالميين. بتطبيق الاستراتيجيات الموضحة في هذه المقالة، يمكنك الوصول بفعالية إلى جماهير جديدة وتوسيع نطاق متجرك Shopify . تذكر أن أحد الجوانب الأساسية لتحسين محركات البحث الدولي هو ضمان محتوى دقيق وملائم ثقافيًا لأسواقك المستهدفة.
هنا يأتي Linguise . تتكامل هذه المنصة القوية بسلاسة مع Shopify ، مما يُسهّل عمليات الترجمة ويُبسّط جهود التوطين. فماذا تنتظر؟ أنشئ حساب Linguise لمتجرك على Shopify !
