Webflow التجارة الإلكترونية هو خيار يمكنك اختياره إذا كنت ترغب في بناء تجارة إلكترونية متعددة اللغات. عملية إعداد موقعك الإلكتروني واضحة دون الحاجة إلى مهارات برمجة. بالإضافة إلى ذلك، Webflow يأتي مع ميزات قوية، بما في ذلك التحليلات التي توفر رؤى قيمة حول أداء متجرك ولوحة تحكم سهلة الاستخدام للحفاظ على كل شيء منظم وفعال.
إذا كنت مالكًا لتجارة إلكترونية على Webflow ، فقد حان الوقت لجعل متجرك قابلاً للاكتشاف من قبل المستخدمين الدوليين، ولكن كيف؟ ستتناول هذه المقالة تفاصيل النصائح التي يجب عليك اتباعها للوصول إلى السوق العالمية على تجارة إلكترونية Webflow .
لماذا يُعد Webflow الخيار الأفضل للوصول إلى السوق الدولية؟
Before delving further, you should know why Webflow is the right choice for reaching the international market. Here are the reasons.
سهل دمج أدوات الطرف الثالث
تجعل بيئة تكامل Webflowمع أدوات وخدمات طرف ثالث شهيرة منصة قوية للأعمال التجارية الإلكترونية العالمية. كما ذكر المقال على Flowout.com، "يقدمWebflow eCommerce مجموعة واسعة من التكاملات مع الأدوات والخدمات الشهيرة، مما يتيح لك توسيع وظائف متجرك عبر الإنترنت." تغطي هذه التكاملات جوانب مختلفة من التجارة الإلكترونية، بما في ذلك بوابات الدفع، وشركات الشحن، وأتمتة التسويق، والمزيد.
بالنسبة للشركات التي تستهدف الأسواق الدولية، تصبح هذه التكاملات أكثر أهمية. ببضع نقرات فقط، يمكنك ربط موقعك على Webflow بالحلول التي تلبي الاحتياجات الإقليمية المحددة، مما يتيح تجارب محلية للعملاء في جميع أنحاء العالم. على سبيل المثال، يمكنك التكامل مع بوابات الدفع الدولية مثل PayPal أو Stripe أو موفري الخدمات الإقليميين لتقديم خيارات دفع متعددة مصممة لتناسب أسواق مختلفة.
دعم التوطين
توطين الموقع أمر بالغ الأهمية للوصول إلى الجماهير العالمية، وWebflow يتفوق في هذا المجال. كما هو موضح على صفحة توطين Webflow’s، دعم البيانات الوصفية المحلية، خريطة الموقع، و عناوين URL
باستخدام Webflow, يمكنك بسهولة إنشاء و ترجمة Webflow المحتوى بلغات متعددة، مما يمكنك من الوصول إلى العملاء بلغتهم الأم. يتضمن ذلك ترجمة أوصاف المنتجات، وصفحات الدفع، ومحتوى الموقع الآخر، وإزالة الحواجز اللغوية، وتوفير تجربة تسوق سلسة للمشترين الدوليين.
تصميم مستجيب وصديق للجوال
يعد وجود تصميم متجاوب ومتوافق مع الأجهزة المحمولة أمرًا ضروريًا للأعمال التجارية التي تستهدف الأسواق العالمية. باستخدام قدرات التصميم المتجاوب من Webflow، سيتكيف موقع التجارة الإلكترونية الخاص بك تلقائيًا مع أحجام الشاشات والأجهزة المختلفة، مما يضمن تجربة متسقة وسهلة الاستخدام للعملاء في جميع أنحاء العالم.
هذا مهم بشكل خاص في السوق الدولية، حيث تختلف استخدامات الهاتف المحمول وتفضيلاته بشكل كبير عبر المناطق. قد تعتمد بعض الأسواق أكثر على الأجهزة المحمولة بسبب عوامل البنية التحتية أو الثقافية، مما يجعل توفير تجربة محمولة محسنة أمرًا حاسمًا.
أدوات تصميم Webflowالمرئية تجعل من السهل إنشاء تخطيطات محسّنة للجوال، مما يضمن أن موقعك يبدو رائعًا ويعمل بسلاسة على أي جهاز، في أي مكان في العالم. هذا الاهتمام باستجابة الجوال يعزز تجربة المستخدم ويسهم في تحسين تصنيفات محركات البحث، حيث تعطي الأولوية لمحركات البحث المواقع الصديقة للجوال.
دعم كامل لتحسين محركات البحث
تحسين محركات البحث (SEO) هو عنصر حاسم في أي استراتيجية تجارة إلكترونية ناجحة، وتوفر Webflow ميزات SEO شاملة لمساعدة الشركات على تحقيق مرتبة أعلى في نتائج محركات البحث. كما هو موضح على صفحة SEO الخاصة بـ Webflow، تقدم المنصة مجموعة من القدرات الصديقة لتحسين محركات البحث، مثل إضافة وتحرير مخطط schema، SEO الآلي، وضوابط خريطة الموقع، تحرير علامة ALT البسيطة، والكثير غيرها.
تحسين محركات البحث الدولية تصبح أكثر أهمية للشركات التي تستهدف الأسواق العالمية حيث تحتاج إلى تحسين موقعك لمحركات البحث واللغات المختلفة. Webflow’أدوات تحسين محركات البحث تمكنك من إنشاء محتوى وبيانات وصفية محلية مصممة خصيصًا لمناطق محددة، مما يحسن رؤية موقعك وإمكانية اكتشافه في تلك الأسواق.
الاستفادة من Webflow التجارة الإلكترونية من الوصول إلى السوق الدولية
لماذا يجب عليك الوصول إلى الأسواق الدولية؟ قد يعتقد بعض الناس ذلك، ولكن هنا بعض الفوائد التي ستحصل عليها.
- توسيع قاعدة العملاء وإمكانات الإيرادات: يتيح التوسع في الأسواق الدولية للشركات الاستفادة من المناطق ذات القوة الشرائية الأعلى أو الاقتصادات المتنامية، مما يفتح تدفقات إيرادات جديدة ويدفع نمو الأعمال بشكل عام. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للشركات الاستفادة من قوة الإنترنت وWebflow’s قدرات التجارة الإلكترونية للوصول إلى العملاء في المناطق النائية أو التي تعاني من نقص الخدمات، مما يزيد من توسيع قاعدة عملائها وإمكانات الإيرادات.
- التنويع وتخفيف المخاطر: التوسع لخدمة العملاء في جميع أنحاء العالم يساعد الشركات على توزيع مخاطرها، وتجنب الاعتماد على سوق واحدة. مع وجود عالمي، يمكنهم التعامل مع التحديات في منطقة واحدة من خلال الاستفادة من نقاط القوة في أماكن أخرى، مما يضمن دخلًا أكثر استقرارًا. التنويع يساعد أيضًا على التخفيف من تقلبات العملة، مما يقلل من تأثير تغيرات أسعار الصرف على الأرباح.
- زيادة الوعي بالعلامة التجارية والسمعة: من خلال إنشاء تجارب تجارة إلكترونية محلية وثقافيًا ذات صلة باستخدام Webflow، يمكن للشركات إظهار التزامها بفهم وتقديم خدماتها لجماهير دولية متنوعة، وتعزيز الثقة والولاء بين العملاء في جميع أنحاء العالم. كما يمكن لوجود دولي قوي أن يسهم في الكلام الإيجابي والتفاعل على وسائل التواصل الاجتماعي، مما يعزز الوعي بالعلامة التجارية والسمعة عبر الأسواق المختلفة.
- الوصول إلى أسواق جديدة:
5+ نصائح Webflow للتجارة الإلكترونية للوصول إلى السوق الدولي
الآن أنت تعرف ما هي الفوائد التي ستحصل عليها إذا وصلت إلى الأسواق الدولية. بعد ذلك، سنناقش نصائح لجعل تجارة إلكترونية Webflow ناجحة في الوصول إلى السوق العالمية.
اختر عميلك المستهدف
من خلال فهم عملائك المستهدفين، يمكنك تخصيص استراتيجية التسويق وتصميم الموقع وعروض المنتجات لتلبية احتياجاتهم وتفضيلاتهم بشكل أفضل.
البحث العميق في السوق أمر حاسم لتحديد العملاء المستهدفين المثاليين، بما في ذلك الديموغرافيا، أنماط الحياة، سلوكيات التسوق، والعوامل الأخرى ذات الصلة.
على سبيل المثال، إذا كنت تبيع منتجات أزياء نسائية، فقد يكون عملاؤك المستهدفون نساء تتراوح أعمارهن بين 25 و35 عامًا، ذوات دخل أعلى من المتوسط، يعشن في مناطق حضرية، ويتبعن أحدث صيحات الموضة. فهم هذه الخصائص يسمح لك بتخصيص تصميم الموقع، المحتوى التسويقي، وعروض المنتجات لالتقاط اهتمامهن.
أين هي الدولة المستهدفة للعميل
يعد تحديد البلدان المستهدفة لعملائك خطوة حاسمة في تطوير استراتيجية تسويق عالمية فعالة. كل دولة لها ثقافات وتفضيلات ولوائح مختلفة، لذلك من المهم فهم الخصائص الفريدة لكل سوق تستهدفه. يمكن أن يساعدك بحث السوق الشامل في تحديد الفرص والتحديات في كل دولة وتصميم استراتيجيات التسويق وعروض المنتجات وفقًا لذلك.
علاوة على ذلك، يعد فهم المواقع الجغرافية لعملائك المستهدفين أمرًا مهمًا أيضًا لتحسين الشحن واللوجستيات. يجب عليك النظر في تكاليف الشحن، ووقت التسليم، ولوائح التصدير/الاستيراد المطبقة على كل بلد.
على سبيل المثال، لتسويق المنتجات في السوق الأوروبية، يجب عليك مراعاة البلدان الرئيسية مثل ألمانيا وفرنسا وإيطاليا وإسبانيا. كل بلد له تفضيلات ولوائح وتحديات مختلفة فيما يتعلق باللوجستيات والمدفوعات وما إلى ذلك.
استكشف تصميم الموقع الذي يتوقعه العملاء
يعد إنشاء تصميم جذاب لموقع الويب يتوافق مع توقعات العملاء أمرًا حاسمًا في صياغة تجربة تسوق عبر الإنترنت. كل بلد وثقافة لها تفضيلات تصميم مختلفة، لذلك من المهم البحث في توقعات التصميم لعملائك المستهدفين وفهمها.
على سبيل المثال، تفضل بعض الثقافات تصاميم بسيطة وبأسلوب تقليل الحد الأدنى، بينما تفضل ثقافات أخرى عروضًا أكثر ثراءً وألوانًا. بالإضافة إلى ذلك، يعد التصميم البديهي وتدفق التنقل أمرًا حاسمًا لتجربة مستخدم سلسة.
يمكن إجراء البحث حول تصاميم الموقع المفضلة لعملائك المستهدفين من خلال الاستطلاعات أو تحليل المنافسين أو حتى من خلال مراقبة تفضيلات العملاء في السوق المحلي. يمكنك تعزيز الثقة والولاء ومعدلات التحويل من خلال توفير تصاميم موقع تلبي توقعات العملاء.
في اليابان، تُفضل تصاميم المواقع الإلكترونية البسيطة والأنيقة بشدة، بينما في الدول العربية، تكون الألوان الزاهية والأنماط الزخرفية أكثر شيوعًا. فهم هذه التفضيلات التصميم يسمح لك بإنشاء متجر إلكتروني أكثر جاذبية لعملائك المستهدفين.
اكتشف العقبات في عملية الشراء
يعد تحديد ومعالجة الحواجز في عملية الشراء أمرًا حاسمًا في خلق تجربة تسوق سلسة عبر الإنترنت للعملاء العالميين. كل بلد وثقافة لها تفضيلات ولوائح وتحديات مختلفة في عملية الشراء، لذلك من المهم فهمها ومعالجتها بفعالية.
أحد العوائق الشائعة هو مشاكل الدفع. طرق الدفع الشائعة في بلد ما قد لا تكون متاحة أو مفضلة في بلد آخر. لذلك، من المهم تقديم خيارات دفع مختلفة تتوافق مع تفضيلات عملائك المستهدفين، مثل بطاقات الائتمان، التحويلات المصرفية، المحافظ الرقمية، أو طرق الدفع المحلية الشائعة.
حاجز محتمل آخر هو مشاكل الشحن واللوجستيات. قد يكون لدى العملاء من مختلف البلدان توقعات مختلفة فيما يتعلق بوقت التسليم والتكاليف والموثوقية. لمعالجة ذلك، يجب عليك التعاون مع مقدمي خدمات لوجستية موثوقين وتقديم خيارات شحن مرنة وفقًا لاحتياجات العملاء.
من المهم أن تكون على دراية بهذه الحواجز والتغلب عليها.
في الصين، WeChat Pay و Alipay هما طرق دفع شائعة جدًا، بينما في البرازيل، التحويلات المصرفية أو المحافظ الرقمية مثل PicPay تستخدم بشكل أكثر شيوعًا. من خلال تقديم خيارات دفع مناسبة، يمكنك التغلب على الحواجز في عملية الشراء.
تحسين محركات البحث والتسويق للوصول العالمي
من خلال تحسين محتواك واستراتيجيات التسويق متعدد اللغات لمحركات البحث ومنصات التواصل الاجتماعي الشهيرة في السوق المستهدف، يمكنك زيادة فرص جذب عملاء جدد محتملين وزيادة المبيعات.
في تحسين محركات البحث العالمي، يعد تحسين محتوى موقع الويب الخاص بك باستخدام الكلمات الرئيسية ذات الصلة والشائعة في كل سوق مستهدف أمرًا مهمًا. قد يشمل ذلك ترجمة المحتوى إلى لغات محلية، واستخدام البيانات الوصفية المناسبة، والتحسين التقني مثل هياكل URL سهلة الاستخدام وسرعة تحميل الصفحة.
علاوة على ذلك، ينبغي أيضًا تصميم التسويق الرقمي وفقًا لتفضيلات وسلوكيات المستخدمين في كل سوق. على سبيل المثال، في بعض البلدان، تكون منصات التواصل الاجتماعي مثل WeChat أو LINE أكثر شيوعًا من Facebook أو Instagram.
على سبيل المثال في روسيا، VK (VKontakte) هو منصة وسائط اجتماعية أكثر شعبية من فيسبوك أو إنستجرام. من خلال تحسين المحتوى واستراتيجيات التسويق ل VK، يمكنك زيادة رؤية منتجاتك في السوق الروسية.
تحسين منتج متعدد اللغات
بادئ ذي بدء، من المهم تحديد اللغات الأساسية المستخدمة في سوقك المستهدف. ثم ترجمة جميع محتويات المنتج والوصف والمعلومات ذات الصلة إلى تلك اللغات. استخدم مترجمين محترفين أو خدمات ترجمة موثوقة لضمان ترجمات دقيقة وعالية الجودة.
بالإضافة إلى ذلك، قم بتحسين البيانات الوصفية مثل العناوين والوصف والكلمات الرئيسية لكل نسخة لغة من منتجاتك. سيساعد هذا في تحسين رؤية المنتجات في محركات البحث المحلية وضمان أن يتمكن العملاء بسهولة من العثور على منتجاتك.
هناك بعض الجوانب المتعلقة بالمنتج التي يجب عليك تحسينها.
- ترجمة أوصاف المنتج إلى اللغات المستهدفة، بما في ذلك تفاصيل حول المواد والمقاسات وتعليمات العناية باللغات التي يفهمها العملاء المستهدفون.
- قدم إصدارات من الأدلة في لغات مختلفة. على سبيل المثال، إذا كنت تبيع معدات إلكترونية، قم بتضمين أدلة المستخدم بلغات مهمة مثل الإنجليزية، الماندرين، الإسبانية، والفرنسية.
- تقديم دعم العملاء بلغات متعددة عبر البريد الإلكتروني أو الدردشة الحية أو رقم الهاتف. سيساعد ذلك في التغلب على حواجز اللغة وتوفير تجربة أفضل للعملاء في سوقك العالمي.
دمج تجارة Webflow الإلكترونية مع Linguise لتحسين تجارة إلكترونية متعددة اللغات
يجب أن تعرف ما هي النصائح التي يمكن أن تساعد Webflow التجارة الإلكترونية في الوصول إلى السوق الدولي بحلول الآن. كما ذكر أعلاه، فإن مفتاح تحقيق العملاء العالميين هو إعداد ترجمة منتجاتك ومحتواك.
لتحقيق أفضل النتائج ، دقيقة ، وترجمة مناسبة للسياق ، Linguise خدمة الترجمة يمكن أن تكون واحدة من خيارات خدمة الترجمة التي يمكنك استخدامها.
Linguise متكامل مع أكثر من 40+ CMS وباني ويب ، بما في ذلك التكامل مع Webflow. تجعل ميزاته المختلفة وسهولة استخدامه من السهل ترجمة منتجات Webflow eCommerce. فيما يلي بعض ميزات Linguise’s البارزة:
- الترجمة التلقائية: Linguise تعمل عن طريق الكشف التلقائي عن صفحات المحتوى وترجمتها إلى اللغة المستهدفة. تعمل هذه العملية بسرعة حتى تتمكن من ترجمة المحتوى في ثوانٍ قليلة.
- تخصيص مفتاح تبديل اللغة: Linguise يتيح لك تخصيص أزرار حساسية اللغة، يمكنك إنشاء الأزرار وفقًا لتفضيلاتك الخاصة.
- يدعم أكثر من 80 لغة: Linguise يدعم حوالي 85 لغة ، سواء اللغات الأكثر تحدثًا في العالم واللغات التقليدية التي نادرًا ما تستخدم.
- محرر مباشر أمامي: يمكن إجراء تحرير نتائج الترجمة بسرعة باستخدام ميزة المحرر المباشر. تجعل هذه الميزة من السهل تحرير نتائج الترجمة التلقائية التي قد لا تتطابق مع اللغة الأصلية.
- يدعم تمامًا تحسين محركات البحث متعددة اللغات: تحسين محركات البحث متعددة اللغات هو العامل الرئيسي في كيفية ظهور موقع التجارة الإلكترونية الخاص بك في نتائج البحث في مختلف البلدان. بعض عوامل تحسين محركات البحث Linguise توفرها تشمل ترجمة عناوين URL، خرائط الموقع متعددة اللغات، عناوين URL الخاصة بـ hreflang، والكثير غيرها.
- الترجمة الديناميكية: إذا كانت صفحاتك تحتوي على محتوى تم إنشاؤه بواسطة AJAX أو JavaScript، مثل نص العنصر النائب على التسميات، ونص الزر، وما إلى ذلك، يمكن ترجمته تلقائيًا باستخدام ميزة الترجمة الديناميكية.
- يمكنك دعوة المترجمين: إذا كنت ترغب في تحسين سياق الترجمة، يمكنك دعوة مترجمين محترفين إلى Linguise لوحة التحكم. يمكنك دعوة العديد من المترجمين حسب حاجتك لمساعدتك في الترجمة لأن ترجمات المترجمين ستكون بالتأكيد أكثر ملاءمة لثقافة اللغة.
- قواعد استبعاد الترجمة: غالبًا ما توجد على المواقع لغات تحتاج إلى استبعادها ، مثل أسماء العلامات التجارية أو المصطلحات المحددة التي ، إذا تُرجمت إلى لغة أخرى ، ستؤدي إلى نتائج غريبة. لذلك ، Linguise توفر هذه الميزة لاستبعادها بناءً على النص أو الأسطر أو غيرها.
الاستنتاج
Webflow تقدم التجارة الإلكترونية منصة قوية ومرنة للوصول إلى السوق العالمية. لكي تنجح في الوصول إلى الأسواق الدولية ، يجب على الشركات اتباع النصائح المذكورة أعلاه.
أحد مفاتيح النجاح في السوق العالمي هو توفير محتوى ومنتجات مترجمة بشكل جيد بلغات مختلفة. من خلال دمج Webflow التجارة الإلكترونية مع خدمات الترجمة مثل Linguise، يمكن للشركات ضمان ترجمة محتواها ومنتجاتها بدقة وسياقيًا وعاليًا. فماذا تنتظر؟ سجل للحصول على حساب Linguise مجاني الآن واحصل على ما يصل إلى 600000 كلمة مترجمة.
