هل سبق لك أن بحثت عن اللغات الأكثر تحدثًا في العالم واللغة الأولى للترجمة؟ كلما زاد استخدام اللغة، زادت ترجمتها. دعونا نتعمق ونستكشف معًا كيف يمكن لفهم وترجمة اللغة الأكثر شعبية أن تفتح الأبواب أمام رؤى ثقافية جديدة ومشاريع تجارية واتصالات عالمية!
ما هي اللغة الأكثر تحدثًا في العالم؟
هذه المرة سنلخص قائمة أفضل 15 لغة الأكثر تحدثًا في العالم وللترجمة. تستند هذه القائمة إلى عدد المتحدثين الذين يستخدمون اللغة من دليل إثنولوج. في هذه المقالة، سنلقي نظرة فاحصة على اللغات الرئيسية المتحدثة في العالم للترجمة، ونستكشف سبب أهميتها لمطوري المواقع الإلكترونية. سنناقش أيضًا خصائصها الفريدة ولماذا هي ضرورية للتواصل وفهم الثقافات المختلفة.
هذه المعلومات ضرورية لك كمطورين مواقع إلكترونية متعددة اللغات لتعرفها. لأن هناك في وقت لاحق سيكون هناك العديد من الجماهير من مختلف البلدان بلغات مختلفة، الآن مهمتك هي تسهيل الأمر عليهم حتى يتمكنوا من ترجمة محتواك بناءً على لغتهم الخاصة.
#1 الإنجليزية - 1.4+ مليار إجمالي المتحدثين
المتحدثون الأصليون: 379+ مليون
إجمالي المتحدثين: 1.4+ مليار
اللغة الأولى الأكثر تحدثًا في العالم هي اللغة الإنجليزية. نتفق جميعًا على أن اللغة الإنجليزية لديها أكبر عدد من المتحدثين في العالم لأنها لغة دولية تستخدم في كل مكان.
هناك أكثر من 1.4 مليون متحدث باللغة الإنجليزية إجمالاً. من خلال إضافة اللغة الإنجليزية إلى خيارات ترجمة موقعك
- زيادة الوصول العالمي: الإنجليزية هي اللغة الأكثر استخدامًا على الإنترنت، لذا فإن ترجمة موقع ويب إلى الإنجليزية يمكن أن يساعد في الوصول إلى جمهور أكبر.
- تعزيز المصداقية: اللغة الإنجليزية هي لغة الأعمال الدولية، لذا فإن وجود موقع ويب باللغة الإنجليزية يمكن أن يعطي عمل أو منظمة صورة أكثر احترافية ومصداقية.
- تعزيز رضا العملاء: يمكن أن تجعل المحتوى باللغة الإنجليزية من السهل على غير الناطقين بها التنقل في موقع ويب والعثور على المعلومات التي يحتاجون إليها، مما قد يؤدي إلى رضا أكبر للعملاء.
#2 الصينية - 1.1 مليار متحدث إجمالي
المتحدثون الأصليون: 939+ مليون
إجمالي المتحدثين: 1.1+ مليار
اللغة الثانية الأكثر تحدثًا في العالم ، خاصة للأغراض التجارية هي الماندرين. هذه اللغة مناسبة لأولئك الذين يرغبون في تعلم العديد من اللغات الأجنبية لأن العديد من الشركات والمؤسسات التجارية تبحث عن أشخاص يمكنهم التحدث بالماندرين. وبالمثل ، لمطوري الويب ، تحتاج إلى إضافة هذه اللغة إلى موقعك.
وكذلك، ترجمة موقع ويب إلى الصينية، على سبيل المثال ترجمة موقع من الإنجليزية إلى الصينية أو أي شيء آخر يمكن أن يوفر عددًا من الفوائد، بحيث إذا زار متحدث صيني موقعك، يمكنهم قراءة المحتوى الخاص بك بوضوح.
#3 الهندية - 602+ مليون متحدث إجمالي
المتحدثون الأصليون: 344+ مليون
إجمالي المتحدثين: 602+ مليون
الهندية هي تحتل المرتبة الثالثة في قائمة اللغات الأكثر تحدثًا في العالم للترجمة واللغة الوطنية رقم 1 في الهند. المتحدثون الأصليون للغة الهندية ليسوا بالعديد مثل المتحدثين بالماندرين والإنجليزية، ولكن العدد الإجمالي للمتحدثين بهذه اللغة من مختلف البلدان كبير جدًا، أي أكثر من 602 مليون شخص.
أولاً، يمكن أن يساعد في الوصول إلى الجمهور الهندي الكبير، الذي لا يقتصر على الهند فحسب، بل يشمل أيضًا البلدان التي تتحدث الهندية كلغة ثانية.
يمكن أن تكون الهندية واحدة من اللغات المضافة إلى موقع ويب متعدد اللغات ، حيث أن ترجمة موقع ويب إلى الهندية يمكن أن توفر مجموعة متنوعة من الفوائد الهامة للغاية لجمهور المتحدثين بالهندية.
#4 الإسبانية - 559+ مليون متحدث إجمالي
المتحدثون الأصليون: 485+ مليون
إجمالي المتحدثين: 559+ مليون
رابعًا على قائمة اللغات الأكثر تحدثًا في العالم للترجمة هي الإسبانية. وفقًا لـ Ethnologue، يبلغ إجمالي عدد المتحدثين بالإسبانية 559 مليون.
هناك عدة أسباب تجعل الإسبانية تعتبر لغة عالمية مهمة. أولًا، هي اللغة الرسمية في 21 دولة، بما في ذلك إسبانيا والمكسيك والأرجنتين وكولومبيا وبيرو، من بين دول أخرى. كما أنها لغة رسمية في الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي ومنظمات دولية أخرى.
ترجمة موقع إلكتروني إلى الإسبانية يمكن أن يساعد أيضًا في تحسين تصنيفات SEO (تحسين محركات البحث) الخاصة به. وذلك لأن اللغة الإسبانية لغة يتم البحث عنها بشكل كبير، ومن خلال تضمين كلمات وعبارات إسبانية على موقع إلكتروني، يمكن للشركات زيادة فرص ظهورها في نتائج البحث للمستخدمين الناطقين بالإسبانية.
#5 العربية - 372+ مليون إجمالي المتحدثين
إجمالي المتحدثين: 372+ مليون
الخامس على قائمة اللغات الأكثر استخدامًا في العالم للترجمة هو اللغة العربية. بإجمالي أكثر من 370 مليون متحدث ، تعد اللغة العربية أمرًا يستحق إضافته إلى خيارات الترجمة الخاصة بموقعك متعدد اللغات.
ترجمة موقع إلكتروني إلى العربية يمكن أن تجلب العديد من الفوائد. أولاً، يمكن أن يزيد بشكل كبير من وصول الموقع وجمهوره، لأن اللغة العربية هي لغة واسعة الانتشار.
ثانيًا،ترجمة موقع الويب إلى اللغة العربية يمكن أن تعزز مشاركة العملاء وتحسن تجربة المستخدم. ثالثًا ، يمكن أن تساعد ترجمة موقع ويب إلى اللغة العربية في إنشاء حضور قوي للعلامة التجارية والمصداقية في العالم العربي. يظهر أن الشركة أو المؤسسة ملتزمة بخدمة المتحدثين باللغة العربية وتفهم احتياجاتهم وتفضيلاتهم.
#6 الفرنسية - 309+ مليون متحدث إجمالي
المتحدثون الأصليون: 80.7+ مليون
إجمالي المتحدثين: 309+ مليون
اللغة التالية المستخدمة على نطاق واسع في العالم للترجمة هي الفرنسية. عدد المتحدثين بهذه اللغة في جميع أنحاء العالم كبير جدًا، أي أكثر من 309 مليون مستخدم. لذلك تحتاج إلى إضافة هذه اللغة في الموقع متعدد اللغات.
ترجمة موقع إلكتروني إلى الفرنسية يمكن أن يوفر العديد من الفوائد، خاصة للشركات التي تتطلع إلى توسيع نطاق وصولها العالمي. أولاً، يسمح للشركات بالوصول إلى جمهور أوسع. من خلال توفير محتوى باللغة الفرنسية، يمكن للشركات جذب العملاء الناطقين بالفرنسية الذين قد لا يتحدثون الإنجليزية أو يفضلون التصفح بلغتهم الأم. يمكن أن يؤدي ذلك إلى زيادة معدلات التفاعل والتحويل، حيث يميل العملاء إلى التفاعل مع المحتوى الذي يمكنهم فهمه.
#7 البنغالية - 272+ مليون متحدث إجمالي
المتحدثون الأصليون: 233.8+ مليون
إجمالي المتحدثين: 272.8+ مليون
قد لا تتوقع أن البنغالية واحدة من قائمة أفضل 15 لغة الأكثر تحدثًا. البنغالية هي اللغة الرسمية لبنغلاديش وتُستخدم أيضًا في أجزاء من الهند وبورما. مع الأخذ في الاعتبار الكثافة السكانية للمنطقة، كان ذلك منطقيًا.
ترجمة موقع ويب إلى البنغالية يمكن أن يكون لها فوائد عديدة، مثل توسيع نطاق وصول الأعمال إلى العملاء الذين يتحدثون البنغالية وتحسين تفاعل المستخدم. من خلال جعل موقع الويب متاحًا باللغة البنغالية، يمكن للشركات الاستفادة من سوق ضخم من العملاء المحتملين الذين يفضلون التصفح والتسوق بلغتهم الأم. كما يمكن أن يساعد في تحسين تحسين محركات البحث متعددة اللغات لموقع الويب من خلال زيادة ظهوره في المناطق الناطقة بالبنغالية.
#8 البرتغالية - 263+ مليون متحدث إجمالي
المتحدثون الأصليون: 236.2+ مليون
إجمالي المتحدثين: 263.6+ مليون
في الوقت الحالي ، البرتغالية هي اللغة الرسمية لتسع دول في آسيا وإفريقيا وأمريكا الجنوبية وأوروبا. وأكثر هذه الدول شمولاً هي البرازيل ، التي تضم أيضًا أكبر عدد من المتحدثين بالبرتغالية. مع عدد سكانها الكبير ، تعد البرتغالية حاليًا اللغة الأكثر تحدثًا في نصف الكرة الجنوبي.
بهذه الطريقة، يمكنك إضافة البرتغالية في خيارات ترجمة موقعك و ترجمة الموقع إلى اللغة البرتغالية حتى يتمكن الزوار من البلدان الناطقة بهذه اللغة من فهم المحتوى الخاص بك.
#9 الروسية - 254+ مليون إجمالي المتحدثين
المتحدثون الأصليون: 146.9+ مليون
إجمالي المتحدثين: 254.9+ مليون
في المرتبة التاسعة تأتي اللغة الروسية، التي تضم الآن ما مجموعه 254.9 مليون متحدث. هذه اللغة هي الأكثر استخدامًا، نظرًا لأن روسيا هي أكبر دولة في العالم من حيث المساحة. لذلك، ليس من المستغرب أن يكون هناك أيضًا العديد من المتحدثين بهذه اللغة. بالإضافة إلى ذلك، تُستخدم اللغة الروسية أيضًا في 19 ولاية من ولايات روسيا.
روسيا هي أكبر بلد في العالم من حيث المساحة الأرضية، وهي غنية بالموارد الطبيعية. البلد لديه اقتصاد قوي، مع العديد من الشركات الكبيرة والعديد من الأعمال الناشئة. القدرة على التواصل باللغة الروسية يمكن أن تفتح فرصًا عديدة للشركات للاستفادة من هذا السوق.
إذا كنت تمتلك عمل تجاري على موقع الويب، ترجمة موقع الويب إلى الروسية يمكن أن يمنحك ميزة تنافسية على الأعمال الأخرى التي لم تترجم موقعها إلى هذه اللغة. هذا يمكن أن يعطي الأعمال ميزة في الأسواق حيث يتحدث الروسية على نطاق واسع.
#10 الأردية - 231+ مليون متحدث إجمالي
المتحدثون الأصليون: 70.5+ مليون
إجمالي المتحدثين: 231.7+ مليون
ما هي اللغة الأكثر تحدثًا في العالم في القائمة التالية؟ اللغة التالية في قائمة اللغات الأكثر استخدامًا في العالم للترجمة هي الأردية، اللغة الرسمية لباكستان. الأردية تشبه إلى حد كبير الهندية، ولكن هناك اختلافات في استخدام الحروف.
ترجمة موقع ويب إلى الأردية يمكن أن توفر العديد من الفوائد للشركات والمؤسسات. أولاً، يمكن أن يساعدها في الوصول إلى جمهور أوسع، خاصة في جنوب آسيا والشرق الأوسط. ثانيًا، يمكن أن يعزز مصداقيتها ويبني الثقة مع العملاء الناطقين بالأردية من خلال إظهار أنهم يقدرون لغتهم وثقافتهم. ثالثًا، يمكن أن يحسن رؤية محرك البحث الخاص بهم في المناطق الناطقة بالأردية من خلال السماح لهم بالترتيب لعدد الكلمات الرئيسية ذات الصلة.
#11 الألمانية - أكثر من 134 مليون متحدث إجمالي
المتحدثون الأصليون: 75.6+ مليون
إجمالي المتحدثين: 134.6+ مليون
اللغة الألمانية هي اللغة الأكثر تحدثًا من قبل 134.6 مليون شخص، خاصة في ألمانيا والنمسا وسويسرا وليختنشتاين. كما أنها واحدة من اللغات الرئيسية في الاتحاد الأوروبي، مما يجعلها مهمة جدًا في أوروبا.
تعلم الألمانية يمكن أن يفتح العديد من الأبواب. يساعدك على التعرف على ثقافات مختلفة في أوروبا ويمكن أن يمنحك المزيد من الفرص الوظيفية، خاصة في العلوم والتكنولوجيا والهندسة.
من حيث التجارة العالمية، يمكن أن تكون الكفاءة في اللغة الألمانية وترجمة موقع الويب إلى الألمانيةأصلًا هامًا. الاقتصاد الألماني القوي، المشهور بهندسته الدقيقة وتميزه في صناعة السيارات والابتكار التكنولوجي، يحتل موقعًا مركزيًا في السوق العالمية. لا يعزز معرفة اللغة الألمانية فقط القدرة على التعاون مع الشركات الأوروبية الرائدة، ولكن أيضًا يعزز آفاق الأعمال في مختلف الصناعات التي تتطلع إلى المشاركة في السوق الناطقة بالألمانية.
#12 الإندونيسية - 199+ مليون متحدث إجمالي
المتحدثون الأصليون: 43.6+ مليون
إجمالي المتحدثين: 199+ مليون
اللغة الإندونيسية هي اللغة الأكثر انتشارًا في العالم بعدد متحدثين يبلغ 199 مليون شخص وهي اللغة الرئيسية في إندونيسيا، رابع أكبر دولة من حيث عدد السكان. على الرغم من أن العديد من الأشخاص في إندونيسيا يتحدثون لغات أخرى منذ نشأتهم، إلا أنهم يتعلمون الإندونيسية للتواصل عبر جزر البلاد العديدة، التي تضم أكثر من 200 لغة محلية مختلفة. هذا يجعل الإندونيسية لغة رئيسية للتواصل بين الناس في إندونيسيا وفي بلدان جنوب شرق آسيا القريبة، خاصة مع تشابهها مع لغة الملايو.
معرفة اللغة الإندونيسية يمكن أن تفتح العديد من الفرص في عالم الأعمال عبر الإنترنت. إندونيسيا لديها سكان إنترنت ينمون بسرعة مما يجعلها نقطة ساخنة للتجارة الإلكترونية والخدمات الرقمية. إذا كنت تفكر في بدء عمل تجاري عبر الإنترنت أو توسيع نطاق عملك الحالي، يمكن أن يساعدك التواصل باللغة الإندونيسية في الوصول إلى الملايين من العملاء المحتملين في إندونيسيا وخارجها. لا يتعلق الأمر فقط ببيع المنتجات؛ بل يتعلق أيضًا بفهم ما يحتاجه الناس وكيف يعيشون، مما يمكن أن يساعدك في تقديم خدمات أو منتجات أفضل.
#13 اليابانية - 125+ مليون متحدث إجمالي
المتحدثون الأصليون: 125.3+ مليون
إجمالي المتحدثين: 125.4+ مليون
#14 الفيتنامية - 85+ مليون متحدث إجمالي
المتحدثون الأصليون: 84.6+ مليون
إجمالي المتحدثين: 85.3+ مليون
اللغة الفيتنامية، التي يتحدث بها 85.3 مليون شخص، يتم التحدث بها في المقام الأول في فيتنام ويتم الاعتراف بها كلغة رسمية في البلاد. وهي لغة ذات نغمات، مع ست نغمات مميزة، مما يضيف إلى خصائصها الفريدة. تاريخ فيتنام الغني وتراثها الثقافي يجعلان تعلم اللغة الفيتنامية تجربة غنية. وتوفر نظرة ثاقبة لتقاليد البلاد وأدبها ومأكولاتها.
الفيتنامية هي أيضًا لغة قيمة للأعمال التجارية عبر الإنترنت لأولئك المهتمين بتوسيع أعمالهم في جنوب شرق آسيا. مع استمرار النمو الاقتصادي في المنطقة، يمكن أن تفتح الكفاءة في اللغة الفيتنامية أبوابًا لفرص التعاون والشراكات والتبادل الثقافي. لذا، يجب عليك إضافة الفيتنامية إلى موقع الويب الخاص بك و ترجمة موقع الويب إلى الفيتنامية للوصول إلى المزيد من الجمهور.
#15 لغة نيجيريا بيدجين - 120+ مليون متحدث إجمالي
المتحدثون الأصليون: 4.7+ مليون
إجمالي المتحدثين: 120.7+ مليون
اللغة النيجيرية المختلطة، التي تضم 120.7 مليون متحدث، هي لغة مولدة نشأت في نيجيريا. إنها مزيج من الإنجليزية واللغات النيجيرية المحلية وتأثيرات أخرى مختلفة. اللغة النيجيرية المختلطة منتشرة على نطاق واسع في نيجيريا وتتمتع بأهمية ثقافية كلغة للوحدة والتعبير. من منظور الأعمال، يمكن أن يكون فهم واستخدام اللغة النيجيرية المختلطة مفيدًا للشركات التي تتطلع إلى توسيع نطاق وصولها في السوق في نيجيريا. بالإضافة إلى ذلك، فإن لغة الإيجبو، التي تضم 40 مليون متحدث، هي لغة أخرى واسعة الانتشار في نيجيريا وتتمتع بأهمية ثقافية وتاريخية. من المهم للشركات أن تنظر في دمج خدمات ترجمة الإيجبو من أجل التواصل بشكل فعال مع هذا العدد الكبير من السكان.
يمكن للشركات أيضًا التواصل مع جمهور أوسع وتأسيس وجود أقوى في السوق النيجيري. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للشركات التي تستثمر في تدريب اللغة لموظفيها لتعلم اللهجة النيجيرية تحسين كفاءتهم الثقافية وتعزيز العلاقات مع الشركاء والعملاء المحليين.
الفرق بين صفحات لغة الإنترنت واللغات المنطوقة
بعد معرفة اللغات الأكثر شعبية. دعونا نتحقق من الفرق بين اللغة المستخدمة على الإنترنت واللغة التي يتم التحدث بها مباشرة، ومن الضروري أن تكون على دراية بذلك.
قواعد اللغة
تميل لغة الإنترنت إلى اتباع قواعد نحوية مكتوبة أكثر رسمية ومنظمة. عند الكتابة على منصات الإنترنت، يميل الناس إلى الاهتمام بالقواعد النحوية والإملاء والاستخدام المتسق لعلامات الترقيم. غالبًا ما تتبع الكتابة على الإنترنت قواعد نحوية قياسية.
من ناحية أخرى، تميل القواعد اللغوية المنطوقة إلى أن تكون أكثر مرونة ولا ترتبط بقواعد قياسية. هناك ميل لاستخدام عبارات أقصر، وجمل غير كاملة، وأسلوب أكثر استرخاء. في اللغة المنطوقة، يمكن أن تُرخى قواعد النحو أو حتى تُتجاهل حسب السياق والوضع التواصلي.
التعبيرات
في لغة الإنترنت، استخدام الوجوه التعبيرية لتصوير التعبيرات الوجهية أو الأشياء المحددة شائع جداً. في اللغة المنطوقة الرسمية، استخدام الوجوه التعبيرية والإيموجي غير موجود وعادة ما يتم استبداله بالتعبيرات الوجهية والنغمة اللفظية.
نمط
يمكن أن تشمل لغة الإنترنت نمط اللغة الرسمية في سياقات معينة، خاصة في المواقع متعددة اللغات أو الاتصالات الرسمية. الاستخدام الصحيح للقواعد، والتهجئة الصحيحة، وأسلوب أكثر تنظيماً أمور مهمة في هذه الحالات.
من ناحية أخرى، في اللغة المنطوقة، يمكن أن يختلف الأسلوب من غير الرسمي إلى الرسمي، اعتمادًا على السياق والوضع التواصلي. على سبيل المثال، في المحادثات اليومية مع الأصدقاء المقربين، تميل اللغة المنطوقة إلى أن تكون أكثر استرخاءً وغير رسمية، بينما في السياقات المهنية أو الرسمية، يمكن أن تكون اللغة المنطوقة أكثر ارتباطًا بالقواعد والمعايير الرسمية.
استخدام الاختصارات واللغة العامية
غالبًا ما تتضمن لغة الإنترنت استخدام الاختصارات والعبارات المختصرة واللغة العامية التي ليست شائعة في اللغة المنطوقة الرسمية. يتضمن ذلك استخدام “LOL” (اضحك بصوت عالٍ)، “BRB” (سأعود بعد قليل)، أو العبارات العامية المستخدمة بشكل شائع في المجتمعات عبر الإنترنت. في اللغة المنطوقة الرسمية، عادة ما يكون استخدام الاختصارات واللغة العامية أكثر محدودية. لذلك، إذا كنت تستخدم اختصارات على موقع ويب أو الإنترنت، تأكد من أن جمهورك يفهم معنى تلك الاختصارات.
تشير هذه الاختلافات إلى أن لغة الإنترنت لها خصائصها الخاصة من حيث استخدام القواعد والمفردات والأسلوب. وهي أكثر ارتباطًا بالتنسيقات المكتوبة وتتأثر بالمجتمعات عبر الإنترنت، بينما تميل اللغة المنطوقة إلى أن تكون أكثر مرونة وتعتمد على السياق والمعايير الاجتماعية.
لذلك، بالنسبة لأولئك الذين يترجمون المواقع الإلكترونية إلى لغات مختلفة، من المهم الانتباه إلى النقاط المذكورة أعلاه. هذا يضمن أنه على الرغم من أن الجمهور يقرأ لغتهم على الإنترنت، يبقى معنى اللغة متسقًا مع كيفية تحدثهم في حياتهم اليومية.
أمثلة على الأعمال التجارية التي توسعت بنجاح من خلال ترجمة المواقع الإلكترونية
فيما يلي أمثلة على الأعمال التجارية التي استفادت من إنشاء مواقع ويب متعددة اللغات واستخدام استراتيجيات توطين الويب.
إير بي إن بي
Airbnb هو منصة شعبية على الإنترنت حيث يمكن للأشخاص تسجيل و حجز العقارات في مختلف البلدان. يدرك Airbnb أن الموقع يلعب دورًا هامًا في توسعهم الدولي. لذلك، قاموا بتوطين موقعهم على الويب إلى لغات متعددة بسلاسة.
تدرك هذه الشركات أن تجربة المستخدم هي مفتاح جذب جمهور أوسع، لذلك يقومون بتخصيص واجهة المستخدم الخاصة بهم، بما في ذلك العناصر المرئية، وفقًا لتفضيلات السوق المحددة، وبطبيعة الحال سهولة تبديل اللغة. في موقع Airbnb على الويب، يمكنك حتى تغيير اللغة والمنطقة ويمكنك أيضًا اختيار العملة التي تناسب بلد وجهتك.
تشمل التأثيرات الإيجابية لهذه الاستراتيجية زيادة تفاعل المستخدم، وارتفاع معدلات التحويل، وزيادة مصداقية الشركة.
إيكيا
النجاح في سوق واحدة لا يضمن النجاح في أخرى. تحتاج الشركات إلى دراسة احتياجات وتفضيلات المشترين الجدد المحتملين والامتثال للوائح المعمول بها.
أحد الأمثلة على النجاح في التوسع العالمي هو ايكيا. نشأت ايكيا من السويد، ونجحت في النمو بسرعة في جميع أنحاء العالم وأصبحت قائدة عالمية في صناعة الأجهزة المنزلية. من خلال التكيف مع احتياجات وتفضيلات السوق المختلفة والحفاظ على علامة تجارية قوية، حققت ايكيا نجاحًا في السوق الدولية.
الآثار الإيجابية لهذه الاستراتيجية تشمل زيادة تفاعل العملاء، وارتفاع معدلات التحويل، وبالطبع توفير تجربة مستخدم سهلة. يمكنك رؤية بعض اللغات المقدمة في ايكيا كما هو موضح أعلاه.
لايفت
ليفت، خدمة مشاركة الرحلات التي تأسست في عام 2012، أدركت بسرعة أهمية تجربة المستخدم الشخصية. لقد قاموا بتوطين موقع Lyft وتطبيقه إلى الإسبانية والفرنسية والبرتغالية لخدمة المستخدمين بشكل أفضل.
بدأوا بالتوطين إلى الإسبانية، لأنها كانت اللغة الثانية الأكثر شيوعًا بين مستخدميهم. بعد ذلك، قاموا بتخصيص الموقع والتطبيق لتحسين تجربة المستخدم للسائقين والركاب، باللغات الإسبانية والفرنسية والبرتغالية.
بالإضافة إلى ذلك، كجزء من عملية التوطين، قامت Lyft أيضًا بتكييف نظام الدفع الخاص بها لاستخدام العملات المحلية وتعديل سياساتها وفقًا لقوانين ولوائح البلدان المحددة. على سبيل المثال، قاموا بتوطين خدماتهم على موقعهم الإلكتروني للسائقين في الولايات المتحدة وكندا.
ترجمة اللغات الأكثر استخدامًا مع Linguise!
الآن أنت تعرف ما هي اللغات الأكثر تحدثًا في العالم للترجمة. معرفة قائمة اللغات الأكثر استخدامًا أمر مهم لأصحاب المواقع متعددة اللغات.
لذلك، بالنسبة لأولئك الذين ليس لديهم خدمة ترجمة تلقائية لموقع الويب الخاص بهم، استخدم Linguise خدمة الترجمة. Linguise يمكنها ترجمة العديد من أنواع المحتوى، بما في ذلك مواقع الويب والإضافات والمزيد.
مع أكثر من 80 لغة متاحة، يمكنك إضافة أي لغة إلى موقعك. ل تجربة الميزات قبل الاشتراك، استفد من التجربة المجانية لمدة شهر والتي يمكنك الحصول عليها دون إدخال بطاقة ائتمان.
