كيفية ترجمة جميع محتويات Joomla 4 الخاصة بك تلقائيًا

لماذا يجب عليك ترجمة موقعك الإلكتروني Joomla 4 باستخدام Linguise؟

لأن ترجمة جوجل لا تكفي

لا يمكنك الاعتماد على ترجمة جوجل لترجمة محتواك لجمهورك الدولي. صحيح أن الترجمة أصبحت أفضل بكثير من ذي قبل، لكنها لا تخلو من بعض الأخطاء لأنها لا تُراعي سياق الموضوع (قانوني، طبخ، تقنيات حديثة...). ترك جمهورك الدولي يعتمد على ترجمة جوجل سيُنفّرهم منك. إضافةً إلى ذلك، ستكون هذه ترجمة يدوية بنسخ ولصق محتوى Joomla . لذا، عليك أن تُبادر بنفسك. Linguise جودة ترجمة أعلى بكثير، مع إمكانية تعديل الترجمات لتحسينها.

لتوسيع نطاق وصول موقع Joomla الخاص بك بشكل كبير

غالباً ما يكون السوق المحلي غير كافٍ. ما جدوى تقديم خدماتك عبر الإنترنت إن لم تستكشف الأسواق العالمية؟ هناك إيرادات ضخمة محجوبة عنك في الأسواق الدولية، والسبيل الوحيد للوصول إليها هو الاستثمار في الترجمة الآلية. تُعدّ الترجمات الدقيقة والمُخصصة للغات المتعددة وسيلةً رائعةً للترويج لعلامتك التجارية في الخارج. Linguise فرصة استهداف أكثر من 80 متحدثاً بلغات مختلفة حول العالم.

تم دمج Linguise بشكل كامل مع Joomla 4

تم تصميم Linguise بعناية فائقة ليتوافق مع جميع قوالب وإضافات Joomla. Joomla منصة مفتوحة المصدر مفيدة للغاية لإنشاء مواقع ويب جذابة وتفاعلية باستخدام قوالب وإضافات مجانية وجاهزة للاستخدام. مع ذلك، فإن نسبة كبيرة من خدمات الترجمة لا تتوافق إلا مع قوالب وإضافات Joomla بشكل انتقائي، مما يُسبب إحباطًا كبيرًا، إذ يُجبرك على التخلي عن خدمة لصالح أخرى.

لا يعتمد Linguise على أي قالب أو إضافة. ستتمكن من إدارة جميع الخدمات التي اخترتها لموقعك الإلكتروني. بالإضافة إلى ذلك، ستتمكن من إدارة تصميم موقعك الإلكتروني، حيث يمكنك تخصيص مُحدد اللغة باستخدام رمز مختصر.

يوفر Linguise أدوات قوية لتحسين محركات البحث متعددة اللغات

إذا كنتَ قد استكشفتَ تحسين محركات البحث متعدد اللغات ، فأنتَ تُدرك مدى أهمية ذلك لموقعك الإلكتروني. Linguise إنشاء صفحات كاملة من النسخ المترجمة لجميع صفحاتك مع عناوين URL خاصة بها. يمكنك تطبيق rel="alternate" hreflang ="x" عبر خرائط مواقع XML لإنشاء صفحات قابلة للفهرسة، والتي ستُصنّفها محركات البحث بلغاتٍ مُختلفة.

بدلاً من ذلك، يمكنك تعديل الترجمات لجعل محتواك أكثر ملاءمةً للسياق المحلي أو دمج مصطلحات البحث المفضلة لدى جمهورك. بهذه الطريقة، سيجدك جمهورك بسهولة، وسيتمكن موقعك الإلكتروني من تحسين أدائه في محركات البحث بلغات متعددة، مما يسمح لك بجذب أكبر قدر ممكن من الزيارات العضوية.

يحتفظ بكل ما هو جيد في ترجمات Joomla البشرية

ما يُميّز الترجمة اليدوية عن الترجمة الآلية هو أنها تُتيح لك فرصة التحكم بجودة ترجمات Joomla من خلال مراجعة المحتوى. لكن تكلفة الترجمة اليدوية ووقتها المُستغرق لا يُبرران ذلك. مع الأخذ في الاعتبار هذه النقطة، هل من طريقة لتعويض هذا النقص في الترجمة الآلية؟

تتيح لك Linguise فرصة تحرير ترجماتك للغات التي تتقنها. أما بالنسبة للغات التي لا تتحدثها، فتتيح لك هذه الخدمة دعوة خبراء لتحرير محتواك مع إدارة صلاحيات وصولهم.