إنشاء موقع متعدد اللغات يمثل تحديًا بحد ذاته. أحد العناصر المهمة هو إعداد مبدّل اللغة أو زر التبديل. يتيح مبدّل اللغة للزوار التبديل بين اللغات المختلفة بسهولة.
يعد توفير مبدل لغة سهل الاستخدام على جميع المواقع الإلكترونية، بما في ذلك مواقع Tilda، أمرًا بالغ الأهمية.
ستتناول هذه المقالة إعداد مبدّل اللغة على منصة Tilda ، وهي أداة قوية وسهلة الاستخدام لبناء المواقع الإلكترونية. باتباع هذا الدليل الشامل، يمكنك توفير ميزات متعددة اللغات باستخدام مبدّل لغة سهل الاستخدام.
لماذا يجب عليك تخصيص مبدّل اللغة لموقع Tilda متعدد اللغات؟
قبل مناقشة كيفية إعداد مبدّل اللغة على موقع Tilda ، من المهم فهم سبب حاجتك إلى تخصيص مبدّل اللغة على Tilda.
- تحسين تجربة المستخدم: المواقع التي تقدم محتوى بعدة لغات تجعل الزوار يشعرون بالترحيب. يتيح مبدّل اللغة سهل الاستخدام للزوار التنقل وفهم المحتوى بلغتهم المفضلة بسهولة. وهذا يخلق تجربة زائر أكثر غمرًا وإرضاءً، مما يزيد التفاعل والولاء لموقعك.
- توسيع نطاق الوصول إلى الأسواق: من خلال ترجمة موقعك Tilda إلى لغات شائعة مثل الصينية والإسبانية والعربية وغيرها، يمكنك الوصول إلى جمهور أكبر بكثير حول العالم. وهذا يفتح فرصًا جديدة في السوق ويمكّن عملك من التوسع عالميًا من خلال استهداف العملاء من مختلف البلدان والثقافات.
- تحسين تحسين محركات البحث متعدد اللغات: تأخذ محركات البحث مثل جوجل في الاعتبار عوامل تجربة المستخدم عند ترتيب المواقع. يمكن لمبدل اللغة سهل الاستخدام أن يحسّن تحسين محركات البحث متعدد اللغات الخاص بك من خلال تسهيل وصول الزوار إلى المحتوى بلغتهم. كما أن ترجمة المحتوى بشكل صحيح ترسل إشارات إيجابية لمحركات البحث بأن موقعك ذو صلة بمختلف الاستعلامات بمختلف اللغات.
- زيادة معدلات تحويل المبيعات: من خلال تقديم المحتوى بلغات يفهمها الزوار، يمكنك زيادة احتمالية التحويلات مثل شراء المنتجات أو التسجيل في الخدمات. إذا تمكن الزوار من فهم تفاصيل المنتج والسياسات وعمليات الدفع بسهولة بلغتهم، فستُقلل الحواجز التي تحول دون اتخاذ قرارات الشراء.
كيفية إعداد مبدّل اللغة على Tilda
بعد فهم أهمية إعداد مبدّل اللغة على موقع Tilda ، لنتحدث عن كيفية ذلك. عادةً ما تقدم خدمات ترجمة المواقع الإلكترونية هذه الميزة، والتي يمكن تخصيصها وفقًا لاحتياجات المستخدم.
ومع ذلك، لا تقدم جميع خدمات الترجمة مبدّلات لغة سهلة التخصيص وسهلة الاستخدام. لذلك، من المهم اختيار خدمة ترجمة تلقائية متوافقة مع مختلف منصات إدارة المحتوى وتوفر ميزات مرنة لمبدّل اللغة.
إحدى خدمات الترجمة الآلية التي تلبي هذه المعايير هي Linguise. Linguise تقدم ميزة مبدّل لغة قابلة للتخصيص بدرجة عالية وسهلة الاستخدام ومتكاملة مع أنظمة إدارة المحتوى ومنشئي المواقع مثل Tilda.
إليك دليل كامل حول كيفية إعداد ميزة مبدّل اللغة لموقع Tilda باستخدام Linguise.
الخطوة 1: إنشاء حساب Linguise
الخطوة الأولى هي التسجيل للحصول على Linguise مجاناً لإعداد مبدّل اللغة على Tilda. كل ما تحتاجه هو تجهيز بريد إلكتروني واسم مستخدم وكلمة مرور دون تقديم معلومات بطاقة الائتمان.
علاوة على ذلك، قبل الاشتراك، يمكنك الاستفادة من ميزة التجربة المجانية لمدة شهر واحد، والتي تبلغ حدها 600,000 كلمة.
الخطوة 2: إضافة نطاق موقع Tilda
الخطوة الثانية هي إضافة نطاق الموقع الإلكتروني الذي تملكه إلى لوحة تحكم Linguise . تحتاج إلى ملء عدة حقول لإضافة نطاق Tilda في Linguise.
- Linguise الحساب
- نطاق عنوان URL
- موقع المنصة
- اللغة الافتراضية
- لغات الترجمة
- ترجمة الروابط
بعد ذلك، تحتاج إلى تكوين إعداد DNS. للحصول على دليل مفصل حول تكوين DNS، يمكنك الرجوع إلى مقالة كيفية تنفيذ الترجمة التلقائية على موقع Tilda .
الخطوة 3: تفعيل مبدّل اللغة
بمجرد اكتمال إعداد DNS، يحين وقت تفعيل مبدل اللغة. للقيام بذلك، أدخل النص البرمجي الذي يوفره Linguise في محرر موقع Tilda .
إليك الطريقة.
- افتح لوحة تحكم موقعك على Tilda .
- انقر على "إعدادات الموقع" > "المزيد" > "تحرير الكود."
بعد ذلك، أدخل النص البرمجي الذي حصلت عليه من Linguise لوحة التحكم، ثم انقر على "حفظ" ل حفظ التغييرات.
بعد الاتصال بنجاح، سيعرض موقعك على Tilda مبدّل اللغة تلقائيًا بشكل افتراضي. يمكنك تخصيص إعداد مبدّل اللغة وفقًا لاحتياجاتك.
الخطوة الرابعة: إعداد الشاشة الرئيسية
لبدء تخصيص مبدّل اللغة، يمكنك العثور على الإعدادات في لوحة تحكم Linguise ضمن "الإعدادات" > "عرض أعلام اللغة".
في هذه الصفحة، يمكنك تكوين عدة خيارات. الأول هو العرض الرئيسي. هنا، يمكنك ضبط إعدادات متنوعة مثل.
- نمط أيقونة العلم: يمكنك الاختيار من بين 3 خيارات؛ عرض جنبًا إلى جنب، قائمة منسدلة، أو نافذة منبثقة.
- الموضع: يحدد هذا الخيار المكان الذي سيتم فيه وضع مبدّل اللغة على موقعك. تتوفر خيارات متعددة للموضع. تأكد من اختيار موضع يسهل على الزوار الوصول إليه.
أخيرًا، يمكنك الجمع بين عرض الأعلام وأسماء اللغات، أو الأعلام واختصارات اللغات، أو أسماء اللغات وحدها. يُوصى باستخدام الأعلام إلى جانب أسماء اللغات لسهولة تعرف المستخدم عليها.
الخطوة 5: تحديد تصميم الأعلام
بعد إعداد العرض الرئيسي، يمكنك بعد ذلك تخصيص تصميم الأعلام التي سيتم عرضها.
- عرض اسم اللغة: يمكنك اختيار عرض اسم اللغة بناءً على اسم البلد أو اسم اللغة نفسه. على سبيل المثال، يمكنك عرض "French" أو "Français".
- نوع العلم الإنجليزي: يُستخدم هذا الخيار للغات ذات التنويعات المتعددة، مثل الإنجليزية الأمريكية أو الإنجليزية البريطانية (وينطبق الأمر نفسه على لغات مثل الإسبانية والتايوانية والألمانية والبرتغالية).
- نمط العلم: يتيح لك هذا ضبط شكل أيقونة العلم، سواء كانت دائرية أو مستطيلة.
الخطوة 6: تحديد اللون وحجم العلم
بعد الانتهاء من تكوين تصميم العلم، يمكنك تخصيص لون وحجم الأعلام. إليك بعض الإعدادات التي يمكنك ضبطها:
- تحديد نصف قطر الحدود: خصّص نصف قطر الحدود بالبكسل باستخدام نمط العلم المستطيل.
- لون اسم اللغة: اختر لون النص الافتراضي لعرض اسم اللغة.
- لون لغة النافذة المنبثقة: عيّن لون نص عنوان اللغة في النافذة المنبثقة أو منطقة القائمة المنسدلة.
- حجم العلم: اضبط حجم أيقونات الأعلام.
- لون اسم اللغة عند التمرير: اضبط لون النص الذي يظهر عندما يمرر المستخدم فوق اسم اللغة.
- لون تمرير المؤشر على لغة النافذة المنبثقة: عيّن لون النص الذي يظهر عندما يمرر المستخدم المؤشر فوق عنوان اللغة في النافذة المنبثقة أو منطقة القائمة المنسدلة.
الخطوة 7: إعداد ظل صندوق العلم
أخيرًا، يمكنك تكوين إعدادات ظل مربع العلم. يتيح لك الإعداد الأول تطبيق تأثير ظل على كل أيقونة علم معروضة على موقعك الإلكتروني. يتحكم الإعداد التالي في تأثير الظل عندما يمرر المستخدمون مؤشر الفأرة فوق أعلام اللغات.
إذا قمت بضبط كل شيء حسب رضاك، انقر على حفظ لحفظ تغييرات التخصيص. بعد ذلك، افتح موقع Tilda الخاص بك لمعرفة ما إذا تم تطبيق الإعدادات بنجاح. هذه تقريبًا هي الطريقة التي سيظهر بها مبدل اللغة.
أفضل الممارسات لإنشاء مبدّل لغة سهل الاستخدام على موقع Tilda
بعد فهم كيفية إعداد مبدّل اللغة على موقع Tilda ، يجب عليك أيضًا معرفة أفضل الممارسات لـ تصميم محدد اللغة. فيما يلي بعض النقاط المهمة التي يجب مراعاتها:
- استخدم أيقونات أو أعلام لغات يسهل التعرف عليها – يساعد استخدام رموز مألوفة ومعروفة على نطاق واسع بين الثقافات الزوار على تحديد خيارات اللغة بسهولة. تأكد من أن الأيقونات/الأعلام مرئية، ولها تباين لوني جيد، ومفهومة عالميًا لتجنب الارتباك.
- ضع زر مبدّل اللغة في مكان استراتيجي – ضع الزر في منطقة يسهل على الزوار رؤيتها والوصول إليها، مثل رأس الموقع أو تذييله أو قائمة التنقل الرئيسية. ضعه باستمرار على جميع الصفحات لضمان سهولة الوصول للزوار من مختلف نقاط الدخول. فهذه المناطق أماكن بديهية يبحث فيها معظم مستخدمي الإنترنت عن خيارات اللغة.
- قم بتسمية كل رمز/علم باللغة المناسبة – يمكنك استخدام الأسماء الأصلية الكاملة للغات، على سبيل المثال، "الإنجليزية" للغة الإنجليزية، و"الإسبانية" للغة الإسبانية، و"الألمانية" للغة الألمانية، وهكذا. ستسهل هذه الخطوة اختيار اللغة المطلوبة، خاصةً للزوار الذين قد لا يتعرفون على بعض الأعلام أو اختصارات اللغات.
- بسّط عملية تبديل اللغة – تجنّب ميزات القوائم المنسدلة، أو القوائم الطويلة من الأعلام/الأيقونات، أو أزرار التبديل التي قد تعقّد المستخدمين وتشوّشهم. تأكد من أن الزوار يمكنهم تبديل اللغات بنقرة واحدة فقط على خيار اللغة المطلوب لتوفير تجربة أكثر سلاسة.
- نفّذ تصميمًا متجاوبًا لمبدّل اللغة – تأكد من أن الزر متجاوب ويعمل بشكل جيد على مختلف الأجهزة وأحجام الشاشات، بما في ذلك أجهزة الكمبيوتر المكتبية والأجهزة اللوحية والهواتف الذكية. اختبره على أجهزة ودقات شاشة متنوعة لضمان تجربة مستخدم سلسة دون قطع أو تداخل العناصر.
الخلاصة: إعداد مبدّل اللغة لموقع Tilda باستخدام Linguise
بعد مناقشة كيفية إعداد مبدّل لغة سهل الاستخدام على مواقع Tilda، أصبحت الآن تفهم مختلف أفضل الممارسات التي يمكن تنفيذها. من خلال تحسين مبدّل اللغة وفقًا للنقاط المذكورة أعلاه، يمكنك تعزيز تجربة المستخدم الشاملة.
Linguise هي إحدى خدمات الترجمة التلقائية الرائدة التي تقدم ميزات مبدّل لغة قوية وسهلة التخصيص. Linguise متوافقة أيضًا مع العديد من منصات إدارة المحتوى الشهيرة ومنشئي المواقع مثل Tilda.
إذن، ما الذي تنتظره؟ سجّل Linguise حسابك الآن، وأضف موقع Tilda ، وخصّص إعدادات مبدّل اللغة لتحسين تجربة الزوار حول العالم. عزّز إمكانات أعمالك العالمية من خلال الوصول إلى جماهير متعددة الجنسيات عبر محتوى مترجم بدقة.
