ترجمة المواقع الإلكترونية إلى عدة لغات يمكن أن توفر لك العديد من الفوائد.
يمكن أن تساعد ترجمة نصوص الإضافات ونصوص القوالب في توسيع نطاق وصولك إلى المستخدمين وجذب مستخدمين من مختلف البلدان. من خلال تقديم دعم متعدد اللغات، يمكنك تقديم تجربة أفضل لمستخدميك وبناء علاقات قوية مع مجتمع مستخدمين عالمي.
لذلك، من المهم لكم كأصحاب مواقع الويب معرفة كيفية ترجمة نصوص الإضافات ونصوص القوالب على WordPress. يمكن ترجمة إضافات وقوالب WordPress بعدة طرق سنناقشها أدناه.
ما هي سلاسل الإضافة وسلاسل القالب على WordPress؟
قبل الخوض في كيفية ترجمة نصوص الإضافات ونصوص القوالب على WordPress، يجب أولاً أن تعرف ما هي نصوص الإضافات ونصوص القوالب.
في WordPress، سلسلة الإضافة هي النص الذي يظهر داخل إضافة WordPress . يمكن أن تتضمن هذه السلاسل عناصر مثل تسميات القوائم، ونصوص الأزرار، ورسائل الخطأ، والرسائل الإعلامية، ومحتوى نصي آخر يُعد جزءًا من واجهة مستخدم الإضافة.
في الوقت نفسه، تشير سلاسل نصوص القالب على WordPress إلى النص الذي يُعد جزءًا من قالب WordPress . تتضمن هذه السلاسل عناصر مثل العناوين ونص الفقرات وتسميات الأزرار وعناصر قائمة التنقل وعناوين الودجات وأي نص آخر يظهر في الواجهة الأمامية لموقع إلكتروني يستخدم ذلك القالب.
عادةً ما تتم عملية ترجمة نصوص الإضافات والقوالب باستخدام ملفات الترجمة أو باستخدام أدوات إدارة الترجمة مثل إضافات الترجمة الخارجية. يمكن لمطوري الإضافات أيضًا توفير ملفات اللغة أو العمل مع المترجمين لجعل إضافاتهم متاحة بعدة لغات.
من خلال ترجمة نصوص الإضافات والقوالب، يمكن لمطوري الإضافات جعل إضافاتهم وقوالبهم أكثر سهولة في الوصول، وأكثر ملاءمة للمستخدمين، وأكثر جاذبية عالميًا، بحيث يمكن للمستخدمين من خلفيات لغوية مختلفة استخدام الإضافات والاستفادة منها بفعالية.
هناك عدة طرق لترجمة نصوص الإضافة والقالب. الطريقة الأولى التي سنناقشها هي التعديل اليدوي الذي يمكنك القيام به باستخدام برنامج محلي مثل Po Edit أو من لوحة تحكم WordPress باستخدام إضافة Loco Translate.
ترجمة سلاسل الإضافة وسلاسل القالب على WordPress باستخدام Loco Translate
الطريقة الأولى هي استخدام إضافة الترجمة Loco Translate. سنلتزم بهذه الطريقة للتحرير اليدوي للملفات لأنها أسرع قليلاً من استخدام برنامج ويندوز أو ماك. Loco Translate هي إضافة يمكنها ترجمة نصوص الإضافات ونصوص القوالب على WordPress.
في تثبيت واحد على WordPress، يمكن استخدام Loco Translate على جميع الإضافات أو القوالب في موقع WordPress . فيما يلي خطوات ترجمة نصوص الإضافات والقوالب على WordPress.
الخطوة 1: قم بتثبيت إضافة Loco Translate
الخطوة الأولى هي تثبيت إضافة Loco Translate على موقعك الإلكتروني، من خلال الدخول إلى قائمة الإضافات > إضافة جديد > Loco Translate > تثبيت > تفعيل.
إذا تم تثبيته بنجاح، فحدد قائمة Loco Translate ثم ستظهر القوالب والإضافات النشطة والمتكاملة مع Loco Translate.
ترجمة سلاسل النصوص الخاصة بالإضافة وسلاسل نصوص القالب في Loco Translate متطابقة، كل ما عليك فعله هو اختيار الإضافة أو القالب الذي تريد ترجمته.
لذا، في هذا المثال، سنجرب أحد القوالب النشطة، وهو Astra.
الخطوة 2: إضافة اللغة إلى نصوص الإضافات المخصصة ونصوص القوالب
بعد ذلك يظهر عرض كما هو موضح أدناه، هنا يمكنك النقر على لغة جديدة لإضافة لغة جديدة.
مثال على اللغة الهدف هو الكورية. ثم اختر المكان الذي سيتم فيه حفظ ملف .po، إذا كان الأمر كذلك، انقر على بدء الترجمة.
الخطوة 3: ابدأ بترجمة سلاسل الإضافة وسلاسل القالب
الخطوة الثالثة هي البدء في ترجمة سلاسل الإضافة أو القالب، في حقل البحث ابحث عن السلاسل المراد ترجمتها، على سبيل المثال، سلاسل Read More.
ثم في الترجمة الكورية: أدخل نتائج الترجمة الكورية التي قمت بترجمتها يدويًا. وبالمثل افعل ذلك مع النصوص الأخرى، إذا كنت قد نقرت على حفظ لحفظ نتائج ترجمة النصوص.
هذه هي طريقة ترجمة سلاسل الإضافة وسلاسل القالب على WordPress باستخدام Loco Translate. يتيح لك Loco Translate ترجمة السلاسل واحدة تلو الأخرى، لكن عليك أولاً ترجمتها يدويًا ثم نسخ نتائج الترجمة إلى عمود اللغة الهدف.
ترجم نصوص الإضافة ونصوص القالب من دليل WordPress
بصرف النظر عن استخدام Loco Translate، يمكنك أيضًا استخدام خدمة ترجمة من WordPress، لكن لا يمكن القيام بذلك إلا إذا كان قالبك موجودًا في دليل WordPress ، وليس من خارجه.
لأن القوالب قد تكون على wordpress.org أو لا، وبعضها يتضمن إضافات إضافية تحمّل محتوى متنوعًا. على سبيل المثال، قالب يحتوي على أداة WooCommerce من Themeforest.
فورًا، سنحاول ترجمة سلاسل القالب يدويًا عبر Translating WordPress. إليك الخطوات.
الخطوة 1: انتقل إلى Translating WordPress واختر اللغة
الخطوة الأولى هي النقر على ابحث عن لغتك ثم اختر اللغة الهدف. بعد ذلك انقر على اللغة.
الخطوة 2: ابحث عن قوالبك WordPress وقم بتصدير ملف .mo
بعد ذلك تظهر شاشة كما هو موضح أدناه، اختر عمود القوالب ثم ابحث عن القالب الذي ستترجم النصوص الخاصة به، ومن أمثلة القوالب التي يمكن ترجمتها Astra.
كما ترى أدناه، تمت ترجمة اللغة الألمانية على قالب Astra WordPress بنسبة 72%، مما يعني أن معظم نصوص القالب على Astra قد تُرجمت إلى الألمانية.
ثم انقر على Astra في الشاشة أدناه.
الخطوة 3: رفع ملف .mo على WordPress
الخطوة الأخيرة هي رفع ملف .mo إلى WordPress، والطريقة كالتالي.
- انتقل إلى لوحة تحكم ووردبريس ومرّر المؤشر فوق قائمة المظهر ، واختر المحرر. سيؤدي هذا إلى فتح محرر القالب.
- على الجانب الأيمن من محرر القالب، سترى قائمة بملفات القالب. ابحث عن ملف functions.php واختره من القائمة.
- بمجرد فتح ملف functions.php في المحرر، أضف الكود التالي في أسفل الملف تمامًا:
<rule name="Linguise language redirection" stopProcessing="true">
<match url="^(af|sq|am|ar|hy|az|eu|be|bn|bs|bg|ca|ceb|ny|zh-cn|zh-tw|co|hr|cs|da|nl|en|eo|et|tl|fi|fr|fy|gl|ka|de|el|gu|ht|ha|haw|iw|hi|hmn|hu|is|ig|id|ga|it|ja|jw|kn|kk|km|ko|ku|ky|lo|la|lv|lt|lb|mk|mg|ms|ml|mt|mi|mr|mn|my|ne|no|ps|fa|pl|pt|pa|ro|ru|sm|gd|sr|st|sn|sd|si|sk|sl|so|es|su|sw|sv|tg|ta|te|th|tr|uk|ur|uz|vi|cy|xh|yi|yo|zu|zz-zz)(?:$|/)(.*)$" />
<action type="Rewrite" url="/wp-content/plugins/linguise/script.php?linguise_language={R:1}&original_url={R:2}" appendQueryString="true" />
</rule>
- تأكد من استبدال theme-textdomain بنطاق النص المناسب لقالبك.
- احفظ التغييرات في functions.php .
- الآن، أنشئ مجلدًا باسم languages داخل مجلد قالبك. على سبيل المثال، إذا كان اسم قالبك mytheme، فأنشئ مجلدًا باسم mytheme/languages.
- انقل ملف .mo الذي أعددته إلى دليل languages .
- عد إلى WordPress لوحة تحكم المسؤول. ضمن قائمة المظهر ، اختر المحرر مرة أخرى.
- على الجانب الأيمن من محرر القالب، ابحث عن ملف style.css وحدده من قائمة ملفات القالب.
- تأكد من وجود الكود التالي ضمن التعليقات في أعلى ملف style.css :
<rule name="Linguise language redirection" stopProcessing="true">
<match url="^(af|sq|am|ar|hy|az|eu|be|bn|bs|bg|ca|ceb|ny|zh-cn|zh-tw|co|hr|cs|da|nl|en|eo|et|tl|fi|fr|fy|gl|ka|de|el|gu|ht|ha|haw|iw|hi|hmn|hu|is|ig|id|ga|it|ja|jw|kn|kk|km|ko|ku|ky|lo|la|lv|lt|lb|mk|mg|ms|ml|mt|mi|mr|mn|my|ne|no|ps|fa|pl|pt|pa|ro|ru|sm|gd|sr|st|sn|sd|si|sk|sl|so|es|su|sw|sv|tg|ta|te|th|tr|uk|ur|uz|vi|cy|xh|yi|yo|zu|zz-zz)(?:$|/)(.*)$" />
<action type="Rewrite" url="/wp-content/plugins/linguise/script.php?linguise_language={R:1}&original_url={R:2}" appendQueryString="true" />
</rule>
- تأكد من استبدال theme-textdomain بنطاق النص المناسب لقالبك.
- احفظ التغييرات في ملف style.css .
حتى الآن، لقد نجحت في ترجمة سلاسل القالب يدويًا عن طريق رفع ملف اللغة الهدف إلى WordPress. بهذه الطريقة لا تحتاج إلى ترجمة السلاسل واحدة تلو الأخرى، كل ما عليك فعله هو رفع الملفات لكل لغة، وهذا بالطبع سيستغرق وقتًا أطول.
كيفية ترجمة سلاسل النصوص الخاصة بالإضافة (plugin) والقالب (theme) على WordPress باستخدام Linguise
ترجمة WordPress تجعل من الأسهل عليك ترجمة سلاسل القالب والإضافة، ولكن عليك اختيار لغة وتحميلها واحدة تلو الأخرى.
سيستغرق هذا بالطبع وقتًا طويلاً، لذلك يمكنك استخدام خدمات ترجمة بديلة أخرى، مثل Linguise.
Linguise هي خدمة ترجمة تلقائية للمواقع الإلكترونية متاحة بـ 85 لغة. تستخدم Linguise تقنية الشبكات العصبية بحيث تكون قادرة على إنتاج ترجمات تتشابه بنسبة 97% مع الترجمات البشرية.
مع Linguise ، يمكنك ترجمة نصوص الإضافات والقوالب تلقائيًا في WordPress.
إذن، كيف يمكن ترجمة نصوص الإضافات ونصوص القوالب على WordPress؟ اطّلع على الشرح أدناه.
الخطوة 1: تسجيل حساب Linguise
الخطوة الأولى هي التسجيل للحصول على Linguise مجانًا، كل ما عليك فعله هو إدخال بعض المعلومات المتعلقة بالبيانات الشخصية ولن تحتاج إلى بطاقة ائتمان للتسجيل.
بعد ذلك، ستحصل على إمكانية الوصول إلى لوحة تحكم Linguise . على لوحة التحكم هذه يمكنك إجراء بعض إعدادات الترجمة.
الخطوة 2: أضف مترجمين خارجيين إلى Linguise
في لوحة تحكم Linguise ، يمكنك أيضًا إضافة أعضاء جدد أو مترجمين من خارج الفريق. يمكن لهذا العضو الجديد أن يصبح مترجمًا أكثر كفاءة في ترجمة المواقع الإلكترونية بما في ذلك نصوص الإضافات والقوالب. إليك الطريقة.
أولاً، افتح لوحة تحكم Linguise ثم اختر قائمة الأعضاء > دعوة عضو جديد.
بعد ذلك، أدخل عنوان البريد الإلكتروني، واختر الدور، أي المترجم، واختر المواقع الإلكترونية، واختر اللغة الهدف التي سيترجم إليها المترجم، ثم انقر على دعوة. وبذلك، سيتم إرسال دعوة عبر البريد الإلكتروني.
بصفته مترجمًا، سيحصل على عدة صلاحيات بما في ذلك ما يلي.
- محرر مباشر للواجهة الأمامية فقط (وليس قواعد عامة).
- لا يمكنك الوصول إلا إلى اللغات التي حددها المسؤول السابق.
- لا يمكن للمترجمين تعديل إعدادات النطاق، أو اللغات المتاحة على المواقع الإلكترونية، أو معلومات الفوترة.
الخطوة 3: ابدأ بترجمة نصوص الإضافات والقوالب عبر المحرر المباشر
إذا كنت قد أضفت مترجمًا بنجاح، فقد حان الوقت الآن لتجربة ترجمة نصوص الإضافات والقوالب عبر ميزة المحرر المباشر.
للقيام بذلك، افتح Linguise لوحة التحكم > المحرر المباشر > فتح المحرر المباشر > اختر اللغة > ترجم.
بعد ذلك يظهر عرض كما يلي، حدد الجزء المراد ترجمته، يمكنك ترجمة أو تغيير ترجمة سلاسل الإضافة والقالب في الترجمة باللغة الإندونيسية عمود: إذا كان لديك، انقر على حفظ لحفظ التغييرات.
حتى الآن، قمت بترجمة سلاسل الإضافة وسلاسل القالب بنجاح على WordPress باستخدام محرر Linguise المباشر.
إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المترجمين، يمكنك إضافة مترجمين وفقًا لكل لغة.
استكشاف المشكلات الشائعة في الترجمة وإصلاحها في القوالب والإضافات الشائعة
غالبًا ما تكون ترجمة النصوص في إضافات وقوالب WordPress أمرًا مباشرًا، ولكن قد تواجه أحيانًا مشكلات تمنع عرض الترجمات بشكل صحيح. سيساعدك فهم المشكلات الشائعة وكيفية حلها في الحفاظ على محتوى متعدد اللغات متسق وعالي الجودة على موقعك.
لا تظهر النصوص مترجمة
لا تظهر بعض النصوص في اللغة المطلوبة حتى بعد إنشاء ملفات الترجمة. يحدث هذا عادةً بسبب عدم تطابق نطاق النص بين ملفات الترجمة والإضافة أو القالب المستخدم. يعمل نطاق النص كمعرّف يربط النص القابل للترجمة بملف الترجمة الصحيح، لذا إذا لم يتطابق، فلن يعرض WordPress الترجمة.
بالإضافة إلى ذلك، قد تتسبب إضافات التخزين المؤقت أو التحسين في عدم ظهور النصوص المترجمة على الفور. قد تعرض الصفحات المخزنة مؤقتًا نسخة أقدم قبل تطبيق الترجمة. لذلك، من المهم مسح ذاكرة التخزين المؤقت لموقعك وللمتصفح بعد إجراء تحديثات الترجمة لضمان ظهور أحدث التغييرات.
ملفات الترجمة مفقودة (.po/.mo)
قد لا تتضمن بعض الإضافات أو القوالب ملفات .po و .mo للغة التي تحتاجها، مما يعني أنك لا تستطيع الاعتماد على الترجمات المدمجة. في هذه الحالة، يجب عليك إنشاء ملفات الترجمة الخاصة بك باستخدام أدوات مثل Loco Translate أو استيراد ملفات الترجمة من مصادر أخرى.
يتطلب إنشاء ملفات .po و.mo يدويًا وقتًا وعناية، لكنه طريقة فعّالة لضمان ترجمة جميع النصوص المهمة. كذلك، تأكد من حفظ ملفات الترجمة في المواقع الصحيحة حتى يتمكن WordPress من التعرف عليها واستخدامها عند تحميل موقعك.
السلاسل الديناميكية أو التي يتم عرضها بواسطة JavaScript غير مترجمة
يتم إنشاء بعض النصوص في الإضافات أو القوالب ديناميكيًا باستخدام JavaScript، وهي غير مدرجة في ملفات الترجمة القياسية (.po/.mo). وهذا يجعل هذه النصوص غير متاحة للترجمة اليدوية باستخدام الطرق التقليدية.
للتعامل مع هذا، يمكنك استخدام خدمات الترجمة الآلية مثل Linguise، التي تترجم النص في الوقت الفعلي على جانب العميل، بما في ذلك العناصر التي يتم عرضها بواسطة JavaScript. بدلاً من ذلك، ابحث عن خيارات داخل الإضافة أو القالب لتجاوز مثل هذه النصوص يدويًا عبر الإعدادات.
تحديثات الإضافة/القالب تستبدل ملفات الترجمة
عند تحديث إضافة أو قالب، قد يتم استبدال ملفات الترجمة الخاصة بك أو حذفها، خاصةً إذا كانت موجودة في الدليل الرئيسي للإضافة أو القالب. يؤدي هذا إلى اختفاء جميع ترجماتك، وسيعود الموقع إلى اللغة الافتراضية.
لمنع حدوث ذلك، خزّن ملفات .po و.mo في مجلدات لغات مخصصة (مثل wp-content/languages/plugins أو wp-content/languages/themes) أو استخدم قالباً فرعياً للحفاظ على الترجمات. بهذه الطريقة، لن تؤدي التحديثات إلى إزالة ملفات الترجمة الخاصة بك، وسيحتفظ موقعك باللغات المُعدّة.
التحقق من صحة الترجمات لتحسين محركات البحث (SEO)
عند ترجمة محتوى موقعك الإلكتروني، من الضروري ضمان الدقة اللغوية والتحقق من أن الترجمات تدعم أداء موقعك في تحسين محركات البحث. تساعد عناصر تحسين محركات البحث المترجمة بشكل صحيح محركات البحث على فهم صفحاتك متعددة اللغات وترتيبها بفعالية، مما يجذب حركة مرور مستهدفة من لغات مختلفة.
العناوين والأوصاف التعريفية
يجب أن تعكس عناوين الصفحات وأوصاف الميتا المترجمة المحتوى بدقة مع تضمين الكلمات المفتاحية ذات الصلة باللغة المستهدفة. قد تؤدي علامات الميتا المترجمة بشكل سيئ أو العامة إلى تقليل معدلات النقر من نتائج البحث، لأنها قد لا تجذب الجماهير المحلية أو تتوافق مع نية البحث لديهم.
على سبيل المثال، لنفترض أنك تدير مدونة سفر وتترجم منشورًا بعنوان "أفضل الشواطئ في بالي" إلى الإسبانية. في هذه الحالة، يجب أن يكون العنوان مترجمًا بشكل مناسب إلى شيء مثل "Las Mejores Playas en Bali" بدلاً من ترجمة حرفية وركيكة. وهذا يضمن أن المستخدمين الناطقين بالإسبانية الذين يبحثون عن شواطئ بالي يجدون صفحتك أكثر ملاءمة وجاذبية.
النص البديل للصور
يلعب النص البديل للصور دورًا مهمًا في إمكانية الوصول وتحسين محركات البحث (SEO) من خلال وصف الصور لمحركات البحث والمستخدمين ذوي الإعاقات البصرية. عند توطين موقعك الإلكتروني، يجب ترجمة النص البديل بدقة للحفاظ على هذه الفوائد وتجنب عقوبات SEO بسبب أوصاف غير ذات صلة أو مفقودة.
على سبيل المثال، إذا كانت لديك صورة لمنظر جبلي بنص بديل "جبل الغروب"، وعند ترجمتها إلى الألمانية، يجب عليك استخدام "Sonnenuntergang Berg" أو ما يعادلها بشكل طبيعي. يساعد هذا محركات البحث على ربط صورك بكلمات مفتاحية ذات صلة باللغة المستهدفة ويحسّن مدى ملاءمة الصفحة.
روابط URL المختصرة
يجب ترجمة روابط URL، الجزء المقروء من عنوان موقعك الإلكتروني، بعناية. وفي الوقت نفسه، تريد أن تكون روابط URL مفهومة وصديقة لمحركات البحث في اللغة المستهدفة، إذ يمكن أن تصبح الروابط المترجمة تلقائيًا مربكة أو غير منطقية في بعض الأحيان.
على سبيل المثال، يجب أن تحتوي مقالة مدونة بعنوان "وصفات صحية" على رابط لاتيني مثل /recetas-saludables بدلاً من ترجمة آلية قد تُنتج عبارة غير مناسبة. الروابط الواضحة والملائمة تساعد المستخدمين ومحركات البحث على تحسين معدلات النقر والترتيب.
تقوم خدمات مثل Linguise بترجمة روابط URL تلقائيًا بناءً على اللغة المستهدفة للمستخدم، مما يضمن أن كل نسخة لغوية تحتوي على روابط URL طبيعية وصديقة لتحسين محركات البحث دون جهد يدوي.
خريطة الموقع متعددة اللغات
يساعد إنشاء خرائط موقع منفصلة لكل نسخة لغوية من موقعك محركات البحث على الزحف إلى صفحاتك وفهرستها بشكل صحيح. تُعلن خريطة الموقع متعددة اللغات عن اللغات المتاحة وتضمن إمكانية اكتشاف جميع المحتوى المترجم.
على سبيل المثال، إذا كان موقعك يدعم الإنجليزية والفرنسية واليابانية، فيجب عليك إنشاء خرائط موقع مميزة مثل sitemap-en.xml وsitemap-fr.xml وsitemap-ja.xml وإرسالها إلى محركات البحث عبر أدوات مثل Google Search Console. يساعد هذا الإعداد في الفهرسة ويساعد صفحاتك على الظهور في نتائج البحث الصحيحة الخاصة بكل لغة.
يمكن لأدوات مثل Linguise إنشاء خرائط مواقع متعددة اللغات وإدارتها تلقائيًا، مما يبسّط هذه العملية ويضمن فهرسة صفحاتك المترجمة بشكل صحيح دون أي جهد يدوي.
وسوم Hreflang
علامات Hreflang هي سمات HTML أساسية تشير إلى محركات البحث باللغة والنسخة الإقليمية للصفحة التي يجب عرضها للمستخدمين. يمنع التنفيذ الصحيح مشكلات المحتوى المكرر ويحسّن تجربة المستخدم من خلال توجيه الزوار إلى الصفحة المحلية الصحيحة.
على سبيل المثال، إذا كانت لديك صفحة باللغة الإنجليزية الأمريكية والبريطانية، فإن استخدام علامات hreflang مثل hreflang=”en-us” وhreflang=”en-gb” يُعلم محركات البحث بهذه الإصدارات. يتجنب هذا الارتباك ويضمن أن يرى مستخدموك المحتوى الأكثر صلة بمنطقتهم.
كما يقوم Linguise بأتمتة إدراج وإدارة وسوم hreflang، مما يساعد محركات البحث على فهم العلاقة بين صفحاتك متعددة اللغات ويقلل من خطر عقوبات SEO.
دراسات حالة: مستخدمون حقيقيون يحسّنون التفاعل من خلال ترجمة نصوص الإضافات والقوالب
من الأمثلة المقنعة على كيف يمكن لترجمة وتعريب نصوص الإضافات والقوالب أن يعزز التفاعل قصة Jaderoller. لقد وسّعت هذه العلامة التجارية للتجارة الإلكترونية في مجال الجمال أسواقها دوليًا بنجاح باستخدام WordPress وWooCommerce. ومن خلال الترجمة الدقيقة لنصوص الإضافات وتعريب تجربة موقعها بالكامل، تغلبت Jaderoller على تحدّي تقديم محتوى متعدد اللغات بكفاءة مع الحفاظ على أداء قوي في تحسين محركات البحث.
باستخدام Linguise، وهو حل ترجمة تلقائية مصمم خصيصًا لـ WordPress، قام Jaderoller بترجمة جميع نصوص الإضافات والقوالب بسلاسة. وقد ضمنت ميزات Linguiseالمتقدمة، بما في ذلك علامات hreflang التلقائية وخرائط الموقع متعددة اللغات وروابط URL المترجمة الصديقة لمحركات البحث، تحسين صفحاتهم متعددة اللغات لمحركات البحث.
ساعد هذا النهج في زيادة حركة المرور بنسبة تتراوح بين 50% و150% لكل لغة إضافية، مما عزز بشكل كبير تفاعل المستخدمين ووسع نطاقهم العالمي دون التضحية بسرعة الموقع أو جودة تحسين محركات البحث.
الخلاصة
تُعد ترجمة نصوص الإضافات ونصوص القوالب أمرًا مهمًا لأولئك منكم الذين يرغبون في امتلاك موقع ويب متعدد اللغات. علاوة على ذلك، يوفر الموقع متعدد اللغات أيضًا العديد من المزايا التي تتراوح بين الوصول إلى جمهور أوسع، واختراق الأسواق الدولية، وتقديم أفضل تجربة للزوار.
إذن، ما الذي تنتظره؟ أنشئ موقعك الإلكتروني متعدد اللغات على الفور باستخدام Linguise. Linguise نسخة تجريبية مجانية لمدة شهر واحد لأولئك الذين يرغبون في تجربة ميزات Linguise.
مع Linguise، ستحصل على مزايا ترجمة تصل إلى 600 ألف كلمة واستخدام غير محدود للغات.
