يمكن أن يؤدي تطبيق الترجمة التلقائية على Duda إلى تعزيز الوصول العالمي لموقعك الإلكتروني وتجربة المستخدم بشكل كبير. مع توسع الشركات في حضورها عبر الإنترنت على المستوى الدولي، يصبح القدرة على تقديم المحتوى بلغات متعددة أمرًا بالغ الأهمية. يوفر Duda، وهو منصة قوية لبناء المواقع الإلكترونية، ميزات قوية لجعل هذه العملية سلسة وفعالة.
يمكن أن يكسر الحواجز اللغوية ويُظهر التزامك بخدمة جمهور متنوع. يمكن أن تزيد هذه الميزة من التفاعل، وتحسّن رضا المستخدمين، وترفع معدلات التحويل حيث يمكن للزوار الوصول بسهولة إلى محتواك باللغة التي يفضلونها. سيستكشف هذا الدليل خطوات إعداد وتحسين الترجمة التلقائية على موقعك Duda ، مما يضمن وصول رسالتك إلى جمهور عالمي.
لماذا يجب عليك تفعيل الترجمة التلقائية على موقع Duda ؟
يوفر تنفيذ الترجمة التلقائية على Duda العديد من الفوائد التي يمكن أن تؤثر بشكل كبير على أداء موقعك ومدى وصوله.
الميزة الأساسية الأولى للترجمة الآلية هي توسيع نطاقك العالمي. وفقًا لدراسة أجرتها Common Sense Advisory، 76% من المستهلكين يفضلون شراء المنتجات بلغتهم الأم. من خلال تقديم محتواك بعدة لغات، يمكنك الوصول إلى أسواق جديدة وجذب العملاء الذين قد تمنعهم حواجز اللغة.
ثانيًا، يُعدّ تعزيز تفاعل المستخدمين سببًا مقنعًا آخر لتطبيق الترجمة التلقائية على Duda. عندما يصادف الزوار محتوى بلغتهم المفضلة، يصبحون أكثر ميلًا لقضاء وقت أطول على موقعك والتفاعل مع عروضك. ويمكن أن يؤدي هذا التفاعل المتزايد إلى انخفاض معدلات الارتداد وارتفاع معدلات التحويل. ومن خلال توفير تجربة متعددة اللغات سلسة، فإنك تلبي تفضيلات المستخدمين وتبني الثقة والمصداقية مع جمهورك الدولي.
علاوة على ذلك، يمكن للترجمة التلقائية أن تعزز بشكل كبير أداء تحسين محركات البحث (SEO) لموقعك الإلكتروني. توضح دراسة حالة مقنعة من Quick Sprout هذا التأثير. فقد شهدوا زيادة ملحوظة بنسبة 47% في حركة البحث بعد التحول إلى تصميم موقع إلكتروني متعدد اللغات. ويؤكد هذا النمو الكبير قوة إمكانية الوصول اللغوي في جذب الزيارات العضوية. ومن خلال تطبيق الترجمة التلقائية على Duda، فإنك تنشئ نقاط دخول متعددة للمستخدمين حول العالم لاكتشاف محتواك والتفاعل معه.
أمثلة على تنفيذ موقع متعدد اللغات باستخدام Duda لإنشاء المواقع
وفقًا لـ trends.builtwith.com، هناك العشرات من المواقع المبنية باستخدام منشئ مواقع Duda . لذلك، سنناقش هذه المرة بعض الأمثلة لنمنحك فكرة عما إذا كنت تفكر في إنشاء موقع Duda متعدد اللغات.
فورست لون
يبدو أن موقع Forest Lawn، كما يظهر في الصورة، مخصص لخدمات الجنازة ومنتزه تذكاري يقع في أركاديا، كاليفورنيا. من أبرز ميزات هذا الموقع خيارات اللغة المعروضة بشكل بارز في الزاوية العلوية اليمنى. يمكن للمستخدمين الاختيار بين الإنجليزية والصينية التقليدية (المشار إليها بـ "繁體中文") والإسبانية ("Español"). يوضح هذا النهج متعدد اللغات التزام Forest Lawn بخدمة مجتمع متنوع في منطقة وادي سان غابرييل. ومن خلال تقديم المحتوى بعدة لغات، يضمنون إمكانية وصول خدماتهم إلى مجموعة أوسع من العملاء المحتملين، مما يُظهر الحساسية الثقافية والشمولية في نهجهم التجاري.
Global Research
يبدو موقع Global Research، بناءً على الصورة، منصة مخصصة للأبحاث والأخبار حول القضايا العالمية. في أعلى يمين الصفحة، يقدم الموقع مجموعة مبهرة من خيارات اللغات، بما في ذلك الإيطالية (Italiano) والألمانية (Deutsch) والبرتغالية (Português) والصربية (srpski) والعربية (العربية) والصينية (中文) وغيرها. يعكس هذا التنوع الواسع في اللغات التركيز العالمي للموقع وهدفه في الوصول إلى جمهور دولي واسع.
كيفية تطبيق الترجمة الآلية على Duda
بعد مراجعة أمثلة لمواقع متعددة اللغات مبنية باستخدام Duda، سنبحث في تمكين الترجمة التلقائية من خلال خدمة خارجية. تقدم عدة خدمات ترجمات سريعة ومباشرة للمواقع بأقل قدر من الإعداد. ومن الأمثلة البارزة Linguise موقع الترجمة التلقائية.
يتكامل Linguise بسلاسة مع مختلف منصات إدارة المحتوى ومنشئي المواقع، بما في ذلك Duda. فيما يلي خطوات إعداد Linguise للترجمة التلقائية على Duda.
#1 سجّل حساب Linguise ونطاق Duda
أولاً، أنشئ حساب Linguise ، الذي يوفّر تجربة مجانية لمدة 30 يومًا لتبدأ بها. بعد التسجيل والدخول إلى لوحة تحكم Linguise ، سيُطلب منك تسجيل نطاقك لتفويض الترجمات.
للقيام بذلك، ما عليك سوى نسخ اسم نطاقك (بما في ذلك https://) واختيار “نظام إدارة محتوى آخر مستضاف على السحابة” كمنصة.
بعد ذلك، اختر لغتك المصدر واللغات التي تريد ترجمة موقعك إليها.
#2 إضافة نطاق DNS تلقائيًا باستخدام Entri
بمجرد أن تسجّل موقعك بنجاح في لوحة تحكم Linguise ، سيكون لديك خياران للتثبيت.
إذا كنت ترغب في إضافة سجلات DNS اللازمة تلقائيًا، فانقر على "ربط DNS الخاص بك تلقائيًا". ستتولى هذه الميزة، Entri، إعداد DNS نيابة عنك، مما يجعل التثبيت سهلاً. بدلاً من ذلك، يمكنك نسخ سجلات DNS يدويًا إلى مزود النطاق الخاص بك.
بعد اختيار الخيار التلقائي، سيقوم Entri بتحليل عنوان URL لموقعك الإلكتروني والتحقق من سجلات DNS العامة. وبناءً على ذلك، سيحدد إعدادات DNS المطلوبة.
بعد ذلك، انقر على "التفويض باستخدام [مزود النطاق الخاص بك]" (على سبيل المثال، Cloudflare). سيتم إعادة توجيهك إلى صفحة تسجيل الدخول الخاصة بمزود النطاق، حيث يمكنك تسجيل الدخول والمتابعة.
بمجرد تسجيل الدخول، سيضيف Entri تلقائيًا سجلات DNS المناسبة—سجل DNS واحد لكل لغة وسجل TXT DNS لمفتاح التحقق.
يجب أن ترى سجلات DNS مضافة إلى نطاقك، وسيؤكد Entri عند اكتمال تكوين جميع إعدادات DNS بنجاح. ستصبح ميزة الترجمة متاحة بمجرد انتشار إدخالات DNS، عادةً خلال 20-30 دقيقة.
لمن يفضل التثبيت اليدوي، يمكنك اتباع الخطوات اليدوية الموضحة أدناه.
#3 نسخ سجلات نظام أسماء النطاقات (DNS)
بمجرد التحقق من نطاقك، سيتم توجيهك إلى شاشة يمكنك فيها نسخ سجلات DNS اللازمة. هذه السجلات ضرورية لتحميل صفحاتك متعددة اللغات، مثل fr.domain.com، es.domain.com، إلخ.
بعد ذلك، سجّل الدخول إلى مدير نطاقك وانتقل إلى قسم إعدادات نظام أسماء النطاقات (DNS). ستحتاج إلى نسخ ما يلي:
- سجل TXT للتحقق من النطاق
- سجل واحد أو أكثر من سجلات CNAME للغات
إليك مثال على الشكل الذي يجب أن يبدو عليه كل سجل (TXT وCNAME). بعد إضافة جميع السجلات، يجب أن يشبه إعدادك هذا التكوين.
#4 التحقق من صحة نظام أسماء النطاقات (DNS)
بعد إضافة جميع سجلات DNS إلى نطاقك، يمكنك التحقق من انتشار DNS بالنقر على زر ”التحقق من إعدادات DNS“.
عادةً ما يستغرق التحقق من DNS من 30 دقيقة إلى ساعة. بعد اكتماله، يجب أن ترى نقاطًا خضراء بجوار إدخالات DNS في لوحة تحكم Linguise . الخطوة الأخيرة هي إضافة مبدّل اللغة مع أعلام الدول لإكمال إعداد ترجمة موقع Duda .
#5 فعّل الترجمة التلقائية على موقع Duda الإلكتروني
مبدّل اللغة هو نافذة منبثقة على شكل علم تتيح للمستخدمين اختيار لغتهم المفضلة. لتفعيله، انسخ الكود المقدم إلى قسم الرأس (head) في صفحات موقعك على Duda . سيضمن ذلك عرض مبدّل اللغة على شكل علم تلقائيًا على موقعك العام.
يوجد الكود في نهاية عملية تسجيل النطاق أو ضمن إعدادات النطاق الخاص بك. انسخه إلى الحافظة.
بعد ذلك، افتح محرر موقعك الإلكتروني وانقر على 'الإعدادات' من القائمة الجانبية.
ثم، اختر ‘HEAD HTML’ والصق سكربت Linguise ، ثم انقر على ‘حفظ’ وانشر موقعك.
#6 تخصيص تصميم مبدّل اللغة على موقع Duda
يمكنك تخصيص مبدّل اللغة مباشرةً من Linguise لوحة التحكم بالانتقال إلى الإعدادات > عرض أعلام اللغة. سيتم تحديث أي تغييرات تُجريها هنا تلقائيًا على موقعك الإلكتروني.
على الجانب الأيمن من الشاشة، سترى معاينة لمبدّل اللغة. يمكن تعديل العناصر التالية.
- خيارات التخطيط: جنبًا إلى جنب، أو قائمة منسدلة، أو نافذة منبثقة
- موضع مبدّل اللغة
- Content of the language switcher
- أسماء اللغات بالإنجليزية أو باللغة الأم
- أشكال الأعلام وأحجامها
- الألوان وتأثيرات box-shadow
#7 ترجمة آلية موقع Duda الإلكتروني
بعد تخصيص مبدّل اللغة على موقع Duda ، إليك كيف يبدو الموقع مع تثبيت الترجمة التلقائية Linguise .
يوجد هنا مبدّل لغة في الزاوية العلوية اليمنى يتكوّن من عدة لغات.
بعد ذلك، سنحاول الترجمة من الإنجليزية إلى الروسية.
الترجمة التلقائية على Duda مع Lingusie
Linguise بسلاسة الترجمة التلقائية في موقعك Duda الإلكتروني، مع دعم أكثر من 80 لغة وأكثر من 40 منصة إدارة محتوى. تسهّل هذه الخدمة تحويل موقعك الإلكتروني إلى منصة متعددة اللغات، مما يضمن تجربة مستخدم محسّنة للزوار من جميع أنحاء العالم.
- محرر مباشر للواجهة الأمامية لإجراء تعديلات سريعة على الترجمة – مما يتيح لك إجراء تعديلات فورية على الترجمة. يمكنك ضبط الترجمات بدقة والتعاون مع مترجمين محترفين لضمان الدقة الثقافية والسياقية.
- استبعاد الترجمة الشامل – يوفر قواعد استبعاد لإدارة الترجمات الصعبة. تتيح لك هذه القواعد استثناء مصطلحات محددة، أو محتوى مضمّن، أو حتى صفحات كاملة من الترجمة، مما يضمن الوضوح والاتساق عند الحاجة.
- التعامل مع المحتوى الديناميكي – مما يضمن ترجمة المحتوى الذي يتم إنشاؤه ديناميكيًا، مثل عمليات الدفع أو النوافذ المنبثقة، بسلاسة. يمكنك إدارة ذلك بسهولة عن طريق تفعيل مفتاح الترجمة الديناميكية.
- دعم شامل لتحسين محركات البحث متعدد اللغات – يمكنك تحسين موقع Duda لتحسين محركات البحث متعدد اللغات. يساعد في إنشاء خرائط موقع متعددة اللغات، وتطبيق علامات hreflang، وإعداد عناوين URL الأساسية، وترجمة عناوين URL والأوصاف التعريفية. تعزز هذه الميزات ظهور موقعك في محركات البحث وتحسن إمكانية الوصول للمستخدمين بلغات مختلفة.
الخلاصة
يمكن أن يؤدي تطبيق الترجمة التلقائية في موقع Duda CMS الخاص بك إلى توسيع نطاق وصولك بشكل كبير، وتعزيز تفاعل المستخدمين، وزيادة معدلات التحويل. مع Linguise، يصبح إدارة المحتوى متعدد اللغات أمرًا سهلاً. فهو يوفر تجربة سلسة للمستخدمين بلغات مختلفة مع تحسين أداء SEO الخاص بك.
Linguise يوفر ميزات قوية مثل التحرير المباشر من الواجهة الأمامية، وترجمة المحتوى الديناميكي، وقواعد استبعاد لمصطلحات محددة، ودعم كامل لتحسين محركات البحث. تجعل هذه الأدوات منه حلاً رائداً لإضافة الترجمة التلقائية إلى Duda. ابدأ الآن بإنشاء حساب Linguise اليوم وحوّل موقعك الإلكتروني إلى نجاح متعدد اللغات.
