هل لديك موقع ويب يحتوي على Bubble.io وتريد ترجمته إلى لغات مختلفة حتى يتمكن العملاء الخارجيون من الوصول إليه؟ Bubble.io عبارة عن منصة قوية ومرنة بدون تعليمات برمجية توفر بيئة قوية لإنشاء تطبيقات الويب وإدارتها. يتيح لك دمج الترجمة التلقائية في تطبيق Bubble.io تبسيط إنشاء وصيانة المحتوى متعدد اللغات، مما يوفر الوقت والموارد مع ضمان تجربة مستخدم متسقة وعالية الجودة عبر لغات متعددة.
لذلك سنتناول في هذا المقال كيفية تنفيذ الترجمة الآلية بسهولة على موقع Bubble.io باستخدام خدمة الترجمة الآلية.
فائدة تنفيذ الترجمة الآلية على Bubble.io
يمكن أن يوفر تنفيذ الترجمة التلقائية على موقع Bubble.io العديد من الفوائد، بما في ذلك ما يلي.
- الوصول إلى الأسواق العالمية: تتيح الترجمة التلقائية لتطبيق Bubble.io الخاص بك الوصول إلى المستخدمين في جميع أنحاء العالم. على سبيل المثال، يمكن أن يصبح تطبيق مشاركة الوصفات باللغة الإنجليزية متاحًا على الفور لعشاق الطعام في اليابان والبرازيل وفرنسا، مما يسمح لهم باستكشاف الوصفات والمساهمة بها بلغاتهم الأصلية.
- زيادة رضا المستخدم: يؤدي المحتوى باللغة المفضلة للمستخدم إلى تجربة أكثر متعة وغامرة. مثال: يمكن لتطبيق تخطيط السفر الذي يترجم تلقائيًا مسارات الرحلات والمراجعات والتوصيات المحلية إلى لغة المستخدم أن يعزز تجربة تخطيط الرحلات بشكل كبير.
- إمكانية تحويل أعلى: من المرجح أن يقوم المستخدمون بإجراء عمليات شراء أو الاشتراك في الخدمات عندما يتم تقديم المعلومات بلغتهم الأصلية. على سبيل المثال، يمكن أن تشهد منصة الدورات التدريبية عبر الإنترنت زيادة كبيرة في معدلات التسجيل من البلدان الناطقة بالإسبانية بعد تنفيذ الترجمة الآلية، حيث يمكن للطلاب المحتملين الآن فهم أوصاف الدورات وفوائدها بشكل كامل.
- رؤية محسنة للبحث: المحتوى متعدد اللغات على تحسين فرص ظهور تطبيقك في نتائج البحث عبر مناطق ولغات مختلفة. على سبيل المثال، يمكن أن يبدأ تطبيق البحث عن الوظائف الذي يقدم قوائم الوظائف المترجمة تلقائيًا ونصائح السيرة الذاتية في الظهور في عمليات البحث باللغة المحلية في بلدان متعددة، مما يجذب الباحثين عن عمل الذين لم يتمكنوا في السابق من العثور على النظام الأساسي.
أمثلة على مواقع الويب متعددة اللغات باستخدام Bubble.io
وفقًا لموقع Trends.builtwith.com، يستخدم أكثر من 55 ألف موقع Bubble.io . لذلك، هذه المرة، سنناقش بعض الأمثلة لإعطائك فكرة عما إذا كنت تفكر في إنشاء موقع متعدد اللغات باستخدام Bubble.io.
Fanova.io
يعد Fanova مثالاً رائعًا لموقع ويب تم إنشاؤه باستخدام Bubble.io. فهو يربط المعجبين بمنشئي المحتوى المفضلين لديهم ويسمح لهم بالاشتراك في المحتوى الحصري. يعرض الموقع قدرة Bubble.io على إنشاء تطبيقات متطورة وسهلة الاستخدام مع ميزات متقدمة مثل الدعم متعدد اللغات.
يوفر محوّل اللغة الموجود في الزاوية اليسرى السفلية خيارات اللغة الإنجليزية والإسبانية والبرتغالية البرازيلية. يسمح هذا النهج متعدد اللغات لفانوفا بتلبية احتياجات جمهور عالمي متنوع في جميع أنحاء أمريكا الشمالية وأمريكا اللاتينية والبرازيل. باستخدام ميزات Bubble.io، يمكن لـ Fanova إدارة المحتوى وتقديمه بلغات متعددة مع الحفاظ على تصميم متسق، مما يعزز تجربة المستخدم للزوار من خلفيات لغوية مختلفة.
IC-academy.io
تمثل Impact Creative Academy (ICA) قدرة النظام الأساسي على إنشاء تطبيقات ويب احترافية وعملية. يقدم الموقع موارد وظيفية مدعومة بالذكاء الاصطناعي، بما في ذلك الدورات المجانية ومسابقات المنح وفرص التقدم للوظائف. يتميز تصميمه النظيف بعنوان رئيسي بارز، وعرض قيمة موجز، وزر الحث على اتخاذ إجراء "الغوص في".
من السمات البارزة لموقع ICA الإلكتروني هو محوّل اللغة الموجود في الزاوية اليمنى العليا، مما يتيح للمستخدمين الاختيار بين اللغتين الإنجليزية والعربية. يوضح هذا الدعم متعدد اللغات كيف يمكن لـ Bubble.io إنشاء منصات يمكن الوصول إليها عالميًا بشكل فعال. ومن خلال توفير المحتوى باللغتين الإنجليزية والعربية، يمكن لـ ICA أن تخدم قاعدة متنوعة من المستخدمين عبر البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية والعالم العربي.
كيفية تنفيذ الترجمة التلقائية على Bubble.io
بعد فحص أمثلة للمواقع متعددة اللغات التي تم إنشاؤها باستخدام Bubble.io، سنستكشف كيفية تنفيذ الترجمة التلقائية باستخدام خدمة الترجمة الآلية. يمكن للعديد من الخدمات ترجمة مواقع الويب بسرعة وسهولة من خلال خطوات تكوين قليلة فقط. إحدى هذه الخدمات هي Linguise.
Linguise مع العديد من منصات CMS وأدوات إنشاء الويب، بما في ذلك التكامل مع Bubble.io. فيما يلي خطوات تثبيت Linguise على Bubble.io.
#1 سجل موقع المجال الخاص بك
بعد ذلك، اختر لغة المصدر واللغة المستهدفة.
#2 إضافة DNS للمجال تلقائيًا باستخدام الإدخال
بعد تسجيل موقعك على الويب بنجاح على لوحة تحكم Linguise ، لديك خياران لمتابعة التثبيت.
إذا كنت تفضل إضافة سجلات DNS تلقائيًا، فيمكنك النقر فوق "توصيل DNS الخاص بك تلقائيًا". ستتعامل هذه الميزة، التي تسمى Entri، مع سجلات DNS نيابةً عنك، مما يجعل عملية التثبيت أسهل. وبدلاً من ذلك، يمكنك نسخ سجلات DNS يدويًا إلى موفر النطاق الخاص بك.
بعد النقر على الزر، سيقوم Entri بتحليل عنوان URL المسجل لموقع الويب الخاص بك وفحص سجلات DNS العامة الخاصة بك. واستنادًا إلى هذا التحليل، سيتم تحديد الموفر وسجلات DNS الضرورية.
بعد ذلك، انقر فوق "التفويض مع [موفر النطاق الخاص بك]" (على سبيل المثال، Cloudflare). سيؤدي هذا الإجراء إلى إعادة توجيهك إلى صفحة تسجيل الدخول الخاصة بموفر المجال الخاص بك، حيث يمكنك تسجيل الدخول والمتابعة.
بمجرد تسجيل الدخول إلى موفر المجال الخاص بك، سيتولى Entri الباقي، ويضيف تلقائيًا سجلات DNS المناسبة - DNS واحد لكل لغة وTXT DNS واحد لمفتاح التحقق. من المفترض أن تشاهد سجلات DNS المضافة إلى نطاقك، مثل:
بعد الحصول على الترخيص، ستعلمك Entri بأن جميع إعدادات DNS قد تم تكوينها بنجاح. من المفترض أن تكون قادرًا على استخدام ميزة الترجمة بمجرد نشر جميع إدخالات DNS على نطاقك، وهو ما يستغرق عادةً حوالي 20 إلى 30 دقيقة.
إذا كنت تفضل التثبيت اليدوي ، فيمكنك أيضًا القيام بذلك يدويًا باتباع الخطوات التي سنقدمها أدناه.
#3 نسخ سجلات DNS
إذا كنت تفضل التثبيت اليدوي، فستتم إعادة توجيهك إلى شاشة تحتوي على سجلات DNS اللازمة لإعداد صفحاتك متعددة اللغات، مثل fr.domain.com أو es.domain.com.
انسخ هذه العناصر الأساسية إلى تكوين DNS الخاص بـ Bubble.io.
بعد ذلك، اتصل بمدير النطاق الخاص بك وقم بالوصول إلى منطقة إعداد DNS. ثم اتبع التعليمات للنسخ.
- سجل TXT واحد للتحقق من النطاق
- واحد أو أكثر من سجلات CNAME للغات
فيما يلي أمثلة لكل نوع سجل (TXT وCNAME)
بمجرد إضافة كافة السجلات الخاصة بك، يجب أن يشبه التكوين الخاص بك هذا.
#4 تحقق من DNS
بعد إضافة كافة السجلات الخاصة بك إلى DNS الخاص بالمجال الخاص بك، يمكنك التحقق من نشر DNS عن طريق النقر فوق الزر "التحقق من تكوين DNS".
يستغرق التحقق من صحة DNS عادةً حوالي 30 دقيقة إلى ساعة واحدة. بعد هذه الفترة، من المفترض أن ترى مؤشرات خضراء على الجانب الأيمن من قائمة DNS في لوحة تحكم Linguise . أنت على وشك الانتهاء من ترجمة موقع Bubble الخاص بك؛ لا تزال هناك حاجة إلى رابط محوّل اللغة الذي يحمل أعلام الدول فقط.
#5 تفعيل الترجمة الديناميكية
من منظور تقني، تقوم Bubble بدمج الوحدات المشفرة بـ JavaScript وCSS وHTML في تطبيق Node.js الوظيفي. لغة برمجة Bubble مبنية على JSON.
من خلال ميزة "الترجمة الديناميكية" الخاصة بنا، يمكنك بسهولة ترجمة المحتوى الموجود على موقع Bubble.io الخاص بك، بما في ذلك المحتوى الذي يتم تحميله بشكل غير متزامن (ديناميكي) بعد التحميل الأولي للصفحة. يوفر هذا التحسين تجربة متعددة اللغات أكثر سلاسة للزائرين!
لاستخدام هذه الميزة، انقر فوق نعم في أسفل صفحة الإعدادات.
#6 تمكين وتخصيص تصميم محوّل اللغة
محوّل اللغة عبارة عن نافذة منبثقة تتيح لك تحديد اللغة التي تريدها. لتنفيذه، انسخ الكود الموجود في رأس صفحات موقع Bubble.io الخاص بك. سيظهر محوّل لغة العلم تلقائيًا على موقع الويب العام الخاص بك.
رابط النسخ موجود في نهاية عملية تسجيل النطاق أو ضمن إعدادات النطاق. تأكد من نسخ الرابط إلى الحافظة الخاصة بك.
بعد ذلك، انتقل إلى لوحة موقع Bubble الخاص بك. في قائمة الشريط الجانبي الأيسر، انقر فوق "الإعدادات" ثم حدد "SEO / العلامات الوصفية".
في قائمة الإعدادات، قم بالتمرير لأسفل قليلاً حتى تجد "العلامات النصية/الوصفية في الرأس" ضمن "الإعدادات المتقدمة".
الصق Linguise الذي نسخته سابقًا، ثم انقر فوق "حفظ" وانشر موقعك.
يمكنك تخصيص محوّل اللغة من Linguise بالانتقال إلى الإعدادات > عرض أعلام اللغة. أي تغييرات يتم إجراؤها هنا سوف تنعكس على الموقع.
على الجانب الأيمن من الشاشة، سترى معاينة لمحول اللغة. فيما يلي العناصر التي يمكنك تكوينها.
- ثلاثة تخطيطات، جنبًا إلى جنب، أو قائمة منسدلة، أو نافذة منبثقة
- موقف محوّل اللغة
- محتوى محوّل اللغة
- أسماء اللغات باللغة الإنجليزية أو لغتهم الأم
- أشكال وأحجام الأعلام
- الألوان وظلال الصندوق
#7 الترجمة الآلية لموقع الويب الخاص بك Bubble
فيما يلي عرض توضيحي لكيفية ظهور Bubble.io عند ترجمته تلقائيًا باستخدام خدمة الترجمة التلقائية من Linguise.
قم بترجمة موقع Bubble.io الخاص بك تلقائيًا باستخدام Linguise
خدمة الترجمة Linguise تكاملًا سلسًا للترجمة التلقائية لموقع الويب Bubble.io الخاص بك. باعتبارها خدمة ترجمة رائدة، فهي تدعم أكثر من 80 لغة وتعمل مع أكثر من 40 منصة CMS، بما في ذلك Bubble.io. يجعل هذا التكامل من السهل إنشاء موقع ويب متعدد اللغات، مما يعزز تجربة المستخدم الشاملة.
ترجمة المحرر المباشر للواجهة الأمامية
Linguise أيضًا محررًا مباشرًا للواجهة الأمامية يتيح إجراء تعديلات سريعة على الترجمات حسب الحاجة. تضمن هذه الأداة أن تظل الترجمات دقيقة وتسمح بإجراء تغييرات سريعة. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك العمل مع مترجمين محترفين لضمان الدقة الثقافية والسياقية.
دعم SEO متعدد اللغات
من خلال ميزات تحسين محركات البحث متعددة اللغات Linguise ، Linguise تحسين ظهور محرك البحث لموقع الويب الخاص بك عن طريق تحسين تحسين محركات البحث (SEO) الخاص به. يقوم بإنشاء خرائط مواقع متعددة اللغات، وإنشاء رموز وعلامات hreflang، وإعداد عناوين URL الأساسية، وترجمة عناوين URL والأوصاف التعريفية. تساعد هذه الوظائف في تعزيز تصنيفات محرك البحث الخاص بموقعك وتجعله في متناول المستخدمين بمختلف اللغات.
قواعد استبعاد الترجمة العالمية
لمواجهة تحديات الترجمة، Linguise قواعد الاستبعاد التي تسمح لك بالاحتفاظ أو استبعاد مصطلحات معينة قد لا تترجم بشكل جيد. يمكنك وضع قواعد لاستبعاد الصفحات أو المحتوى المضمّن أو صفحات محددة، مما يضمن الوضوح والدقة في ترجماتك.
من الممكن إضافة مترجمين محترفين للتعاون
بالإضافة إلى ذلك، تتيح لك Linguise دعوة مترجمين محترفين للانضمام إلى لوحة التحكم الخاصة بك، مما يسهل التعاون للحفاظ على الدقة الثقافية والسياقية في المحتوى الخاص بك.
خاتمة
يمكن أن يؤدي تنفيذ الترجمة التلقائية على موقع Bubble.io الخاص بك إلى تعزيز وصولك بشكل كبير، وزيادة مشاركة المستخدم، وتحسين معدلات التحويل. باستخدام Linguise، يمكنك بسهولة إدارة المحتوى متعدد اللغات، مما يوفر تجربة سلسة للمستخدمين عبر اللغات المختلفة مع تحسين إستراتيجيات تحسين محركات البحث لديك.
Linguise ميزات قوية مثل التحرير المباشر للواجهة الأمامية، وترجمة المحتوى الديناميكي، وقواعد الاستبعاد لمصطلحات محددة، ودعم شامل لتحسين محركات البحث. هذه الإمكانيات تجعله خيارًا مثاليًا لدمج الترجمة التلقائية مع Bubble.io. فما تنتظرون؟ قم بالتسجيل في Linguise للترجمة الآلية وقم بتحويل موقع Bubble.io الخاص بك إلى موقع متعدد اللغات.
