الخطوة 6: تمكين & تخصيص مبدل اللغة
يجب تضمين رابط سكريبت Linguise JS في جميع صفحات ProcessWire CMS الخاصة بك لعرض مبدل اللغة مع الأعلام وإضافة عناوين URL بديلة إلى رؤوس HTML الخاصة بك لأغراض تحسين محركات البحث.
للحصول على رابط البرنامج النصي، انتقل إلى إعدادات النطاق في لوحة تحكم Linguise وانسخ رابط البرنامج النصي المقدم.
إضافة هذا الكود إلى فهرس القالب الخاص بك هي طريقة بسيطة لدمجه في ProcessWire CMS. انتقل إلى مجلد /template وقم بتحرير ملف الفهرس لتضمين رابط النص البرمجي في قسم الرأس.
لتحميل مبدل اللغة، الذي يظهر كنافذة منبثقة لعلم لاختيار اللغة، انسخ الكود المقدم من نهاية إعدادات الموقع والصقه في رأس صفحة HTML الخاصة بك. سيؤدي هذا إلى تحميل مبدل اللغة بالعلم تلقائيًا.
سيظهر مبدّل اللغة افتراضيًا، ولكن يمكنك تخصيصه. للقيام بذلك، انتقل إلى Linguise لوحة التحكم وانتقل إلى الإعدادات > عرض أعلام اللغة. هنا، يمكنك تخصيص جوانب متعددة من مبدّل اللغة، بما في ذلك العرض الرئيسي وأسماء اللغات والتصميم.
الخطوة 7: الترجمة التلقائية لنظام ProcessWire CMS
أخيرًا، يمكنك معاينة مظهر مبدّل اللغة بعد إعداده. إليك مثال يوضح كيف يظهر ProcessWire CMS عند ترجمته تلقائيًا باستخدام خدمة الترجمة التلقائية من Linguise.
Linguise: an automatic translation that is integrated with ProcessWire CMS
يمكنك دمج الترجمة التلقائية في موقع ProcessWire CMS الخاص بك باستخدام Linguise. يُعد Linguise أحد أفضل الخيارات بين خدمات الترجمة التلقائية المتنوعة. ما هي فوائد استخدام خدمات الترجمة من Linguise ؟ ضع في اعتبارك النقاط التالية.
Linguise مدمج مع أكثر من 40 نظام إدارة محتوى، أحدها ProcessWire CMS
Linguise يوفر الترجمة التلقائية المدمجة مع ProcessWire CMS وأكثر من 40 نظام إدارة محتوى ومنشئ مواقع. عملية الدعم والتكامل المبسطة تجعله الحل الأمثل لترجمة موقع ProcessWire CMS الخاص بك. علاوة على ذلك، يدعم Linguise أكثر من 80 لغة منتشرة وتقليدية حول العالم مع كل تكامل.
يدعم Linguise أيضًا منصات CMS الشائعة مثل:
تحسين محركات البحث متعدد اللغات الشامل والمفصل
يعد اختيار خدمة تدعم تحسين محركات البحث متعدد اللغات أمرًا بالغ الأهمية. يعزز هذا الدعم ظهور موقعك على الويب في نتائج بحث Google، مما يضمن سهولة العثور عليه من قبل المستخدمين.
توفر Linguise مجموعة من ميزات تحسين محركات البحث، مثل:
- إنشاء خرائط مواقع متعددة اللغات
- إنشاء أكواد وعلامات hreflang تلقائيًا
- Setup of canonical URLs
- ترجمة عناوين URL والأوصاف التعريفية، من بين قدرات أخرى.
تحرير الترجمة باستخدام محرر Linguise المباشر للواجهة الأمامية
علاوة على ذلك، يمكنك تحسين نتائج الترجمة الآلية لـ Linguise من خلال ميزة المحرر المباشر للواجهة الأمامية. تتيح لك هذه الأداة إجراء تعديلات سهلة على الترجمات بأقل جهد.
بالإضافة إلى ذلك، يمكنك دعوة مترجمين مهرة يتقنون لغات معينة للتعاون. وهذا يضمن أن يحافظ الموقع المترجم على الدقة السياقية والثقافية.
قواعد استبعاد الترجمة التلقائية Linguise
في بعض الأحيان، قد لا تُترجم بعض الكلمات بشكل جيد إلى لغات أخرى، لذا يُنصح بالاحتفاظ بها كما هي أو حذفها في لغات معينة. Linguise يوفر عدة قواعد مفيدة للمساعدة في ذلك، مثل تجاهل قواعد النص، وتجاهل النص المضمّن، و استبعاد الصفحات باستخدام عناوين URL.
تم تصميم هذه القواعد لضمان وضوح ودقة ترجماتك، خاصة عند التعامل مع الكلمات الصعبة أو أسماء العلامات التجارية المهمة.
ميزة الترجمة الديناميكية التلقائية Linguise
Linguise’s dynamic translation feature smoothly translates content loaded or generated dynamically on a website, including JavaScript, AJAX, or other client-side scripting techniques. Some examples of content that can be translated include the checkout process, cookie consent popup, placeholder text, etc.
تضمن هذه الوظيفة تجربة متعددة اللغات متناسقة للمستخدمين، مما يلغي الحاجة إلى إعدادات معقدة أو تعديلات في الكود. ما عليك سوى تفعيل مفتاح الترجمة الديناميكية في لوحة التحكم لترجمة المحتوى الديناميكي بسهولة عبر جميع اللغات.
الاستنتاج
يمكن أن يتيح لك تنفيذ الترجمة التلقائية على موقع ProcessWire CMS الخاص بك الوصول إلى جمهور عالمي، وتحسين تجربة المستخدم، وزيادة معدلات التحويل، وتعزيز جهود تحسين محركات البحث (SEO).
تتميز Linguise بأنها أفضل خدمة ترجمة آلية متكاملة مع ProcessWire CMS. وتقدم العديد من الميزات، بما في ذلك التحرير المباشر للواجهة الأمامية، وترجمة المحتوى الديناميكي، وقواعد استبعاد الترجمة، وتنفيذ شامل لتحسين محركات البحث.
فلماذا الانتظار؟ سجّل Linguise حسابك وأنشئ موقع ProcessWire CMS متعدد اللغات الخاص بك لتفتح إمكانات الوصول إلى جمهور عالمي وترتقي بأعمالك إلى آفاق جديدة بقوة الترجمة الآلية.
