Efter at have opnået lokal succes bør næste naturlige skridt for din WooCommerce-butik være at udforske det internationale marked. Dette er en fantastisk måde at øge salget for din butik. Der eksisterer dog en sprogbarriere for kunder uden for din lokale driftsregion. Hvordan overvinder du denne barriere? Den mest effektive måde at gøre dette på er at oprette en flersproget butik via oversættelser. Flersprogede oversættelser er ekstremt vigtige for din hjemmeside, og her er hvorfor.
En undersøgelse foretaget af CSA Research tilbage i 2020 i Europa, Asien, Nordamerika og Sydamerika viste, at 76% af online-kunder foretrækker at købe produkter med information på deres modersmål. Det viste også, at hele 40% af online-kunder aldrig ville købe fra hjemmesider på andre sprog. Forestil dig at miste 40% af dine kunder, bare fordi du ikke kan oversætte din hjemmeside, det er ikke acceptabelt.
Det er helt tydeligt, at flersprogede oversættelser spiller en afgørende rolle i at øge dine WooCommerce-salg internationalt. Når det er sagt, vil vi i dette indlæg fokusere på, hvordan man øger salget for din WooCommerce-butik ved hjælp af flersprogede oversættelser, og hvordan du kan opsætte Linguise til at gøre dette for dig.
Hvordan kan en flersproget e-handel øge dine salg?
Oprettelse af en flersproget butik gør dine tjenester tilgængelige på nye markeder på det sprog, de foretrækker. Hvis det gøres korrekt, giver det dig mulighed for at konkurrere med brands, der allerede er etableret på disse markeder. Kunder fra internationale regioner vil kunne læse din hjemmeside og dermed nemt købe fra den.
Det giver dig mulighed for at nå nye markeder
Dine produkter eller tjenester kunne være efterspurgte i en given region, men kunderne kan ikke købe, fordi de ikke kan læse din hjemmeside. Ved at gøre det flersproget giver du dem adgang til dit indhold. Dette er til stor gavn for dem. Det er ligesom at sætte et “ÅBEN NU!”-skilt op på din butik, til disse markeder.
Det øger sandsynligheden for, at internationale kunder køber fra din butik
At have en webshop (på det sprog, du har oprettet den på) giver dig mulighed for at nå nye markeder lokalt. Hvis du vil udvide din rækkevidde internationalt, skal du gøre den flersproget. Dette skyldes, at dine potentielle kunder i disse internationale regioner taler forskellige sprog. Vi har set, at over tre fjerdedele af kunderne foretrækker at købe produkter fra hjemmesider på deres eget modersmål. At gøre din hjemmeside tilgængelig på disse flere sprog øger sandsynligheden for, at kunderne køber fra din butik med over 75%.
Udsigten til mere ROI
Processen med at gøre din hjemmeside flersproget kræver en vis investering, uanset om du gør det manuelt eller ansætter en automatiseret oversættelsestjeneste. Hvis det gøres korrekt, kan en flersproget hjemmeside aktivt konkurrere med etablerede mærker på internationale markeder. Flere kunder vil have tendens til at købe produkter eller tjenester fra din WooCommerce-butik. Dette omsættes til højere afkast på investeringen (ROI).
Det forbedrer SEO og online tilstedeværelse
At have din butik på flere sprog vil få søgemaskiner til at rangere din hjemmeside højt. Når kunder søger efter produkter, der er tilgængelige i din butik, vil den vises blandt de første søgeresultater. Dette vil drive organisk trafik til din hjemmeside.
Det fremmer troværdighed
Kunder føler sig sikre, når de køber fra et website på deres modersmål. Når disse oversættelser er udført nøjagtigt med resultater af høj kvalitet, er kunderne sikre på, at dit website er troværdigt.
Det giver dig mulighed for at udnytte en forskel i sæsonbestemte tendenser
Hvis du handler med beklædning (tøj, sko og tilbehør), er der stor sandsynlighed for, at nogle af dem går af mode sæsonmæssigt. Nogle beklædninger er efterspurgte afhængigt af sæsonen; for eksempel solkjoler om sommeren. Udforskning af internationale markeder via et flersproget website sikrer, at dine salg ikke styrtdykker, når visse produkter går af sæson, fordi årstiderne varierer på tværs af kloden.
Nu hvor du har forstået, hvor vigtigt det er at have et flersproget website, lad os se, hvordan du kan gøre din WooCommerce hjemmeside flersproget ved hjælp af Linguise for at øge din salg
Hvordan fungerer automatisk oversættelse med WooCommerce
Linguise er et neuralt netværk oversættelsesplugin fuldt integreret med WordPress og WooCommerce, som er i stand til øjeblikkeligt at oversætte hele din hjemmeside. Det er godt udstyret til at levere perfekt oversættelseskvalitet, og det tillader også oversættelsesredigering for yderligere at forbedre kvaliteten. Det har også de nødvendige værktøjer til at håndtere oversættelse af inline HTML-elementer og dynamisk indhold.
Når det er sagt, hvordan kan du opsætte denne plugin til at gøre din WooCommerce-butik flersproget?
Forudsat at du allerede har WooCommerce installeret, og din butik er etableret lokalt, skal du installere Linguise fra vores hjemmeside for at gøre den flersproget.
Oprettelse af en flersproget butik med Linguise er lige så let som at følge disse 4 trin:
Sådan aktiverer du flersprogede oversættelser på din WooCommerce-butik ved hjælp af Linguise
Registrering til oversættelse
For at komme i gang, gå til registreringsdashboard og klik på Registrer og Oversæt Nu. Indtast dit navn og angiv en gyldig e-mailadresse og et unikt kodeord.
Generer en API-nøgle til dit domæne
Når din konto er blevet oprettet, skal du klikke på knappen Tilføj domæne. Domæne API-nøglen fungerer til at bekræfte ejerskabet af en given konto (svarende til en licensnøgle)
Fortsæt med at indsætte din hjemmesides URL på siden for tilføjelse af domæne og vælg det oprindelige sprog og andre sprog, som du har til hensigt at få din hjemmeside oversat til. Linguise
Du har mulighed for at oversætte alle dine sider (som anbefales). Når du klikker på Næste trin, vil din domæne API-nøgle blive genereret på næste side. Kopier dette til din udklipsholder.
Udvidelses download og installation
Klik derefter på udvidelsesdownload link for at downloade en zip-fil af pluginet.
Gå tilbage til din websites dashboard og under Plugins, vælg Tilføj ny > Upload > Vælg fil. Vælg udvidelses-zip-filen og klik Installer nu > Aktiver
Klik derefter på Linguise -ikonet i venstre sidebjælke og indsæt domænets API-nøgle og klik på anvend. Det vil automatisk hente den konfiguration, du har angivet for dit domæne på Linguise -dashboard.
Indlæser sprogskifteren
Gå til venstre sidebjælke og gå til Udseende>Menu. Markér afkrydsningsfeltet, der siger Linguise Sprog> Tilføj til Menu og gem derefter ændringer, og du er færdig!
Når du er færdig med at opsætte Linguise, automatiserer det oversættelse for hele din butik. Dette omfatter produktnavne, beskrivelser, brødkrummer osv. Kunden skal blot klikke på sprogskifteren, og butikken vil straks blive oversat til deres foretrukne sprog.
Lær hvordan du oversætter alle WooCommerce automatisk i video
How can you Leverage Linguise to boost your WooCommerce Sales?
Linguise har indbyggede værktøjer, der gør det muligt for din WooCommerce-butik at realisere sit fulde potentiale på et internationalt marked. Nogle af dem er automatiske, mens andre kræver, at du konfigurerer dem. Lad os se på, hvordan de kan bruges til at øge din WooCommerce-salg.
Tilpas dit indhold via live-redigering af oversættelser
Automatiske oversættelser er aldrig 100% nøjagtige, de er maskiner efter alt. Da sprog adskiller sig på så mange måder, kan den oversatte version muligvis ikke være den foretrukne sprogversion for dine målrettede kunder. For eksempel forskellene i britisk og amerikansk engelsk. Hvis du målretter kunder fra Storbritannien, skal det være bukser, men pants for dem i USA.
Takket være Linguise har et Live Editor værktøj, der giver dig mulighed for at foretage disse ændringer. Du kan bruge det til at sikre, at det oversatte sprog er det foretrukne sprog for dine målrettede kunder. Dette forbedrer også din SEO, da kunderne er mere tilbøjelige til at søge efter produkter på det pågældende sprog.
Sådan bruges den direkte oversættelseseditor
På din Linguise kontoadministration, klik på fanen Live Editor. På næste side skal du klikke på Åbn Live Editor knap.
Vælg det sprog, du vil oversætte din hjemmeside til, og klik på Oversæt.
Aktiver redigeringstilstand ved at klikke på knappen Navigation/Redigering i øverste højre hjørne
Klik på den tekst, du vil redigere, og foretag dine ændringer i Oversættelse boksen. Gem ændringerne, og du er færdig.
Oversættelsesredigering tjener til at forbedre kvaliteten af oversættelser i din butik. Dette viser pålidelighed og forbedrer din butiks troværdighed hos nye kunder.
Oversæt dit sitemap for at forbedre SEO
Søgemaskiner som Google skal informeres om, at der findes internationale versioner af din hjemmeside. Disse søgemaskiner anvender robotter til at hente disse oplysninger. Der er en bestemt tag-attribut, som udviklere implementerer på HTML-hovedet eller XML-sitemap kaldet rel=”alternate” hreflang=” lang_code “. Denne attribut genererer en alternativ URL til din butiks sider afhængigt af det angivne sprog og område.
Når du bruger Linguise til at oversætte din hjemmeside, behøver du ikke manuelt at tilføje denne egenskab.
Linguise giver mulighed for at generere en separat URL for hvert af de sprog, som din butik er oversat til. Dette indebærer, at den oversatte version er et helt website, der indeholder sin egen URL. Dette er vigtigt, da søgemaskiner vil rangere din butik sammen med butikker, der er oprettet på det oversatte sprog. Disse URL'er samles og struktureres i din websites sitemaps. Sitemaps spiller en vital rolle i SEO ved at give søgemaskine-bots mulighed for at crawle gennem din website og rangere dine sider.
Det er derfor meget vigtigt at oversætte dine sitemaps såvel, og Linguise giver dig mulighed for at gøre dette.
Sådan oversætter du dine sitemaps
På din WordPress administrationsdashboard skal du holde musen over din SEO-plugin (Yoast SEO, WP Meta SEO osv.) og klikke på sitemaps.
Kopier XML sitemap link og klik derefter på åbn for at gå til dine sitemaps. Indsæt linket i browserens søgefelt, tilføj sprogpræfikset som en undermappe sammen med din gTLD (es/gr/fr for henholdsvis spansk, tysk og fransk) til XML-linket i søgefeltet og tryk på enter-tasten. Dette link vil blive tilføjet til dit sitemap, så det kan behandles af Googles søgemaskine.
Nøjagtigt oversatte sitemaps forbedrer SEO, så din WooCommerce-butik får mere organisk trafik.
Oversættelse af dynamisk indhold og menupunkter for en bedre brugeroplevelse
Kvaliteten af hjemmesider stiger hurtigt, og sammen med det stiger standarderne for brugeroplevelse. Brugerne forventer at kunne navigere nemt rundt på din hjemmeside. Nem navigation spiller en stor rolle i at øge konverteringsraten for den trafik, din butik får.
It is therefore important to ensure that navigation tools such as menu items and dynamic elements such as the “add to cart” button are accurately translated. When using an automated translation service, you would have to translate these items manually. Linguise automatically detects these items and loads their translations so that when you switch the language, they’re automatically translated alongside the whole website.
Antag, at der opstår en fejl, og dette ikke sker, kan du altid bruge live-editoren til at rette dette.
Betalingsmetoder og valutakonfiguration
Efter at have gennemgået hele checkout-processen er det meget frustrerende for en kunde at opdage, at deres valuta eller foretrukne betalingsmetode ikke er repræsenteret. Dette er en af de største bidragydere til høje afvisningsrater.
Du skal konfigurere valutaen og forsendelsespolitikken for din butik, så den svarer til de regioner, du målretter mod som en del af lokaliseringen. WooCommerce kommer klar til lokalisering. Det er nemt at konfigurere betalingsmetoder og valutaer på WordPress.
Alt du behøver at gøre er at gå til WooCommerce>Indstillinger>betalinger.
Her kan du integrere populære og betroede betalingsmetoder som PayPal, Payoneer og endda WooCommerce Stripe-plugin, hvis det er en del af din opsætning.
Du kan indstille standardvalutaen fra Generelle indstillinger side. Dog tillader den opsatte standard WordPressWooCommerce Multi-valuta.
At have en flersproget WooCommerce-butik er en fantastisk måde at øge dine salg på. Det giver dig mulighed for at udforske nye markeder internationalt. Linguise giver dig mulighed for øjeblikkeligt at oprette en flersproget WooCommerce-butik. Den er udstyret med funktioner, der er nyttige til at drive organisk trafik ind på din hjemmeside og sikre, at denne trafik kan konverteres til salg.
Kom i gang med at øge dine WooCommerce-salg i dag ved at tilmelde dig på Linguise >>
