Hostinger Web Builder gør det nemt for alle at oprette en hjemmeside hurtigt uden megen konfiguration, men hvad hvis du vil nå besøgende fra forskellige lande? Det er her funktionen til automatisk oversættelse kommer til hjælp. Ved at tilføje flersprogede muligheder kan et globalt publikum få adgang til og forstå din hjemmeside uden at skulle oversætte hver side manuelt.
I denne artikel vil vi diskutere hvorfor automatisk oversættelse er vigtigt for Hostinger brugere, de bedste metoder du kan bruge, og de nemme trin til at aktivere det.
Hvorfor bruge automatisk oversættelse på Hostinger?
Før du opsætter automatisk oversættelse på Hostinger hjemmesiden, er det vigtigt at forstå vigtigheden af at bruge automatisk oversættelse. Her er nogle grunde til det.
Nå en global målgruppe – Aktivér automatisk oversættelse for at nå besøgende fra forskellige lande uden at skulle oprette flere versioner af din hjemmeside manuelt. Dette giver virksomheder af alle størrelser mulighed for at ekspandere på internationale markeder på en omkostningseffektiv og effektiv måde. Med et enkelt flersproget website kan du målrette mod forskellige målgrupper uden at skulle have et dedikeret indholdshold for hvert sprog.
Forbedrer brugeroplevelsen – Besøgende, der kan læse indhold på deres eget sprog, vil føle sig mere komfortable og engagerede. Dette skaber en venligere, mere professionel brugeroplevelse, der opbygger tillid til dit brand og opfordrer brugerne til at udforske din side yderligere. Som et resultat vil din konverteringsrate sandsynligvis forbedres, fordi din besked kommer klart frem.
Understøtter flersproget SEO – Automatiske oversættelsessystemer understøtter typisk flersprogede SEO-funktioner såsom hreflang-tags, sprogspecifikke URL'er og separate sitemaps for hvert sprog. Dette hjælper din hjemmeside med at vises i lokale Google-søgeresultater på tværs af forskellige lande, hvilket øger dine chancer for at tiltrække nye besøgende fra forskellige sproglige og geografiske baggrunde.
Tid og arbejdseffektivitet – Manuel oversættelse af hver side kan være tidskrævende og arbejdskrævende, især for hjemmesider med dynamisk indhold. Med automatisk oversættelse sker hele processen øjeblikkeligt og uden manuel indgriben—også for opdateret indhold.
Mulighed for at oversætte din Hostinger hjemmeside
Før du begynder at oversætte dit websted på Hostinger, er det vigtigt at vide, hvilke muligheder der er tilgængelige, så du kan vælge den metode, der passer bedst til dine behov. Hostinger tilbyder en indbygget funktion til oprettelse af flersprogede websteder, men der er også mere praktiske og automatiserede alternativer. Her er de to vigtigste muligheder, du kan overveje for at oversætte dit Hostinger websted.
Brug af Hostinger Hjemmesidebyggerens flersprogede funktion
Den første mulighed er at bruge Hostinger Website Builder's indbyggede understøttelse. Dette giver mulighed for at oprette et flersproget websted ved at duplikere sider på standardsproget.
Det skal dog bemærkes, at dette system ikke oversætter indhold automatisk. Du skal udføre manuel oversættelse eller bruge værktøjer som Google Translate eller DeepL. Dette betyder, at eventuelle ændringer i indholdet skal kopieres og oversættes en efter en til alle sprogversioner, hvilket er ret tidskrævende, hvis du har meget indhold.
Brug af en tredjeparts automatisk oversættelsestjeneste
I mellemtiden kan du, ud over at bruge de indbyggede funktioner, bruge en tredjeparts automatisk oversættelsestjeneste, hvis du ønsker en mere praktisk og effektiv proces. I øjeblikket kan mange tredjepartstjenester/-plugins håndtere indholdsoversættelse automatisk.
Med nem integration og mulighed for at oversætte hele sider i realtid, inklusive dynamisk indhold, behøver du ikke længere at oversætte manuelt. Denne løsning passer til dem, der ønsker at administrere flersprogede sider hurtigt uden at ofre oversættelseskvalitet eller konsistens.
En automatiseret oversættelsestjeneste, du kan bruge, er Linguise. Denne artikel vil diskutere trinene til automatisk oversættelse af din Hostinger hjemmeside ved hjælp af Linguise.
Sådan opsætter du automatisk oversættelse på din Hostinger hjemmeside
Efter at have forstået oversættelsesmetoden, lad os oprette et flersproget Hostinger website, der understøtter flere sprog via Linguise.
Linguise er kompatibel med forskellige hjemmesidebyggere, herunder Hostinger. Nedenfor er trinene til opsætning af automatisk oversættelse på en Hostinger hjemmeside ved hjælp af Linguise.
Trin 1: Sørg for, at din Hostinger hjemmeside er aktiv
Det første skridt er at sikre, at din Hostinger hjemmeside er aktiv — designet og alle sider er klar til brug og integreres med Linguise.
Trin 2: Forbered den nødvendige Hostinger adgang
Dernæst skal du forberede flere nøgleadgangsoplysninger fra din Hostinger konto. Disse er nødvendige for integrationsprocessen med Linguise, herunder:
- Adgang til Hostinger admin-dashboard
- Adgang til domænets DNS-indstillinger
Når al adgang er klar, kan du fortsætte til næste trin.
Trin 3: Registrer din Linguise konto & Hostinger domæne
Det næste trin er at oprette en Linguise konto. Du kan registrere dig gratis uden at indtaste kreditkortoplysninger. Efter registreringen får du adgang til Linguise dashboardet og bliver bedt om at registrere dit domæne.
Du skal udfylde flere felter, konto, URL, platform, standardsprog og oversættelse. I feltet Platform skal du sørge for at vælge Hostinger Website Builder.
Vælg derefter dit websteds standardsprog, og vælg et eller flere målsprog. Når alle felter er udfyldt, skal du klikke påGem for at gemme domænekonfigurationen.
Derefter skal du konfigurere DNS automatisk eller manuelt. Her vil vi gøre det automatisk.
Du har mulighed for at klikke på“Tilslut din DNS automatisk.” Denne funktion, Entri, forenkler opsætningsprocessen ved automatisk at indsætte de nødvendige DNS-poster, hvilket gør installationen meget lettere.
Efter du har klikket på knappen, vil Entri scanne URL'en på din registrerede hjemmeside og gennemgå dine offentlige DNS-poster. Derefter vil det registrere din domæneudbyder og identificere de nødvendige DNS-konfigurationer.
Når det er gjort, vil du se en mulighed for at “Godkende med [din domæneudbyder]”—for eksempel Cloudflare. Ved at klikke på dette vil du blive omdirigeret til din udbyders login-side, hvor du kan logge ind og fortsætte opsætningen.
Efter du har logget ind, vil Entri automatisk konfigurere DNS-posterne på dine vegne—en per sprog og en TXT-post til domænebekræftelse.
De nye DNS-poster vil blive tilføjet til dine domæneindstillinger. Når denne proces er fuldført, vil Entri bekræfte, at alle DNS-poster er blevet konfigureret korrekt.
Din oversættelsesopsætning vil være klar til brug, når DNS-udbredelse er fuldført, hvilket typisk tager omkring 20 til 30 minutter.
Trin 3: Integrering af Linguise og Hostinger hjemmesidebygger
Sprogvælgeren er en knap, der vises som en pop-up, der viser flag og sprognavne, så besøgende nemt kan skifte webstedets sprog. For at aktivere denne vælger på dit Hostinger websted indsætter du et script, der leveres af Linguise. Gå til dit Linguise dashboard > Indstillinger > Kopier til udklipsholder for at få scriptet.
Næste, åbn din Hostinger website editor. I menuen til venstre skal du klikke på “Website Indstillinger”, og derefter vælge “Integrationer”.
Indsæt det tidligere kopierede Linguise script i det relevante felt, klik “Gem”, og publicer din hjemmeside.
Når det er fuldført, vises Linguise sprogskifteren på den forreste ende af din Hostinger hjemmeside, klar til brug. Her er, hvordan en succesfuldt installeret Linguise hjemmeside ser ud.
Derefter vil vi forsøge at oversætte det til spansk, og det vil se sådan ud. Alt indhold vil blive oversat automatisk.
Fordele ved at bruge Linguise til at oversætte Hostinger hjemmesiden automatisk
Sammenlignet med Hostinger's indbyggede flersprogede funktion, som er begrænset til at duplikere sider uden automatisk oversættelse, tilbyder Linguise en række fordele, der gør processen langt mere effektiv og omfattende. Her er nogle af dem.
Integreret med Hostinger webbyggeren
En af hovedårsagerne til at bruge Linguise er dens problemfrie integration og kompatibilitet med forskellige CMS og hjemmesidebyggere, herunder Hostinger. Brugere skal blot forbinde Linguise til Hostinger ved at tilføje et script, der er tilgængeligt på Linguise -dashboarden. Når det er integreret, kan du drage fuld fordel af alle Linguise's oversættelsesstøttefunktioner.
Oversæt automatisk alle sider, inklusive dynamisk indhold
Når det er integreret og aktiveret, Linguise oversætter automatisk hele hjemmesiden, inklusive dynamisk indhold som butiksprodukter, checkud-formularer og andre interaktive funktioner.
Dette adskiller sig fra Hostinger's native flersprogede support, som kræver manuel oversættelse for hver side og ikke understøtter dynamisk indhold som online butikssider, kampagner eller checkud. Med Linguisehåndteres alt dette automatisk, hvilket sparer tid og kræfter sammenlignet med at oversætte hvert element manuelt.
Tilpas dit indhold med en live-editor
Med Linguise kan du få adgang til en live front-end-editor til at redigere automatiske oversættelser direkte på din hjemmeside. Hvis oversættelserne ikke passer til konteksten eller kræver justeringer, kan du rette dem i realtid uden at skulle tilgå dashboardet eller backend.
Denne funktion giver dig fuld kontrol over oversættelsen, hvilket sikrer, at hvert ord eller udtryk stemmer overens med din tilsigtede tone og målgruppe. Så selvom indholdet oversættes automatisk, kan du stadig nemt finjustere det med live-editoren for mere præcise og relevante resultater.
Understøttelse af tilpasset sprogskifterdesign
Linguise lader dig tilpasse udseendet på sprogskifteren, så det passer til dine præferencer. Du kan ændre dens position, form, farver, sprognavne og endda flag. Dette fleksibilitetsniveau overstiger langt, hvad Hostinger tilbyder, som kun tilbyder grundlæggende flagindstillinger uden yderligere tilpasning.
Understøtter fuldt ud multilingual SEO
Linguise tilbyder support flersproget SEO til din Hostinger hjemmeside. Funktionerne omfatter automatisk indsættelse af hreflang-tags, oprettelse af flersprogede sitemaps, oversættelse af URL-slug og brug af kanoniske URL'er. Disse bidrager til at holde din hjemmeside optimeret til lokale søgeresultater på hvert målsprog, hvilket øger dine chancer for at opnå organisk trafik fra forskellige lande.
Forskellige ekstra oversættelsesstøttefunktioner
Ud over kernefunktionerne tilbyder Linguise også flere avancerede funktioner, herunder:
- Udelukke specifik tekst eller sider fra oversættelse
- Tilføjelse af teammedlemmer som oversættere eller administratorer
- Oversættelse af medier og billedlinks
- Visning af tegn/trafik-statistik på dashboardet
- Realtids-forhåndsvisning af flersprogede sider
Disse funktioner gør det muligt at administrere flersprogede hjemmesider mere professionelt og lettere at kontrollere.
Konklusion
Nu kan du automatisk oversætte din Hostinger hjemmeside uden manuelt at oversætte hver side. Linguise's problemfrie integration med Hostinger Web Builder muliggør automatisk oversættelse af alle sider, både statiske og dynamiske, som ikke er dækket af Hostinger's indbyggede funktioner. Derudover forbedrer avancerede funktioner som f.eks. sprogskifter-tilpasning og flersproget SEO-understøttelse brugeroplevelsen på tværs af flere sprog.
Så hvis du vil forenkle oversættelsesprocessen og optimere din hjemmeside globalt uden besvær, er det tid til at prøve Linguise. Gør din hjemmeside mere sprogvenlig med Linguise, en kraftfuld og effektiv automatiseret oversættelsesløsning!
