At have et flersproget website giver dig mulighed for at få besøgende globalt. Websteder, der er oversat korrekt, vil blive indekseret af søgemaskiner og vil sandsynligvis blive vist, når der søges på nøgleord, selvom de ikke er på det land, du er i.
This keeps people from different countries from finding your website. However, to translate the content of a WordPress site, a WordPress translation plugin is required.
WordPress being the most popular tool to build websites in the world, with 43% of market share, you have plenty of options to translate it. For those of you who are interested in having a multilingual site but are still confused about choosing a plugin, here is the main translation plugin for WordPress compared!
Hvad sammenlignes der i WordPress -oversættelsesplugin?
Før vi går ind i diskussionen om sammenligningen af oversættelsesplugins, skal du først vide, hvad der er nødvendigt i et oversættelsesplugin. Så du kan vælge et plugin med de rette funktioner.
- Flere sprog tilgængelige:
- Supports international SEO: SEO will help your site appear in the top search results, therefore not only the translated content but also other elements such as metadata, URLs, keywords, and many more. Therefore, it is important to choose a translation plugin that supports SEO.
- Brugergrænseflade venlig: WordPress og plugins. Derfor er et plugin med en brugervenlig grænseflade noget, som alle brugere har brug for. Jo mere intuitiv grænsefladen er, jo lettere er det for brugerne at forstå, hvordan det virker.
- Nøjagtige oversættelsesresultater: selvom maskinoversættelsesresultater ikke er 100% perfekte, skal du kigge efter et plugin, der tilbyder oversættelsesresultater på over 80%.
- Overkommelig pris: sidstnævnte er en overkommelig pris. Pris er en af de afgørende faktorer, når man vælger en oversættelsesplugin. Hver plugin tilbyder forskellige priser og fordele. Du skal dog være smart for at finde plugins, der tilbyder overkommelige priser med fordele, der ikke er ringere i kvalitet.
Det er nogle af de ting, du skal bruge i din søgning efter et oversættelsesplugin. Nedenfor er de 5 bedste oversættelsesplugins til WordPress , som du kan vælge imellem.
Plugin #1 Linguise
Sammenligningens hovedpunkt: Høj kvalitet automatisk oversættelse og front-end editor
En oversættelsesplugin der ikke kun kan bruges på WordPress, men også på andre typer af CMS. Denne plugin er udviklet med NMT-teknologi (Neural Machine Translation), så den producerer præcise automatiske oversættelser og vil fortsat blive opdateret hver 3. måned
Nogle af de ting, du vil få, hvis du bruger Linguise som et oversættelsesplugin på WordPress.
- Understøtter over 80 sprog: Det Linguise plugin tilbyder mere end 80 sprog, som du kan tilføje til din WordPress hjemmeside for oversættelsesmuligheder.
- Oversæt fra front-end live editor: den næste fordel er en live editor gennem webstedets front end. Så du kan redigere det indhold, du ønsker manuelt.
- Unlimited use of languages: Linguise offers many languages, and every package offered by Linguise always provides the benefit of using unlimited languages. So, you are free to add whatever language you want.
- Gratis brugerinstallation: stadig forvirret omkring tekniske spørgsmål såsom installation af plugins? Bare rolig, vi kan hjælpe dig med at installere plugins gratis. Du skal blot registrere dig og kontakte vores team for at anmode om en installation
- Oversættelsesudeladelsesfunktion: Har indhold, du ikke ønsker at få oversat? Brug regler-funktionen, hvor du kan administrere tilføjelsen af oversættelser baseret på indhold, URL eller hvert ord.
- 100% SEO-understøttelse: selv hvis dit indhold er oversatset, Linguise vil stadig optimere SEO, så resultaterne af det oversatte indhold vil blive vist på søgemaskiner i henhold til destinationssproget. Ikke nok med det, URL'er og metabeskrivelser oversættes også automatisk.
Med de forskellige fordele ovenfor kan du drage fordel af det gratis ved at bruge den gratis prøvefunktion i 1 måned. For at aktivere denne funktion skal du kun oprette en konto uden at skulle indtaste kreditkortoplysninger.
Hvis prøvefunktionen er fuldført, kan du fortsætte dit abonnement ved at vælge følgende pakker. Hver pakke tilbyder en forskellig ordantal, der starter fra 200 tusinde ord op til ubegrænset for de største pakker.
Meanwhile, the use of the language is not limited, to both the smallest package, $15/month ($165/year) to the unlimited package, $45/month ($495/year).
START
- INKLUDERET I 1. MÅNEDS GRATIS PRØVE
- 200.000 oversatte ord
- Ubegrænset oversatte sidevisninger
- Ubegrænset sprog
- 1 hjemmeside per plan med en måned gratis
PRO
- INKLUDERET I 1. MÅNEDS GRATIS PRØVE
- 600.000 oversatte ord
- Ubegrænset oversatte sidevisninger
- Ubegrænset sprog
- 1 hjemmeside per plan med en måned gratis
STOR
- TILGÆNGELIG MED ABONNEMENT
- UBEGRÆNSET oversatte ord
- Ubegrænset oversatte sidevisninger
- Ubegrænset sprog
- 1 hjemmeside per plan
After understanding what features you will get and the price, below are the steps for installing the Linguise plugin on WordPress.
Trin 1: Installer Linguise -plugin
Det første skridt er at installere Linguise plugin på WordPress, metoden er ikke WordPress dashboard > vælg Tilføj plugin > søg “Linguise” > klik Installer > Aktiver.
Trin 2: Få adgang til dashboardet og få API-nøglen
Hvis pluginet er installeret, åbn derefter Linguise dashboard. Derefter vises Linguise dashboard, vælg derefter Indstillinger > API-nøgle > kopiér til udklipsholder.
Step 3: Add the language you need
Under API-nøglekolonnen finder du en kolonne kaldet Oversættelsessprog, hvor du kan tilføje sprog til oversættelsesmulighederne senere. Glem ikke at klikke Gem for at gemme ændringer.
Trin 4: Indsæt API-nøglen og indstil flaget
Åbn WordPress dashboardet igen, og indtast derefter Linguise indstillingsmenuen, indsæt i følgende kolonne den API-nøgle, du kopierede tidligere.
Efter indsættelse af API-nøglen kan du også indstille flaglogoet baseret på det sprog, du vælger. Dette logo gør det lettere for besøgende at vælge det ønskede sprog til oversættelse.
Trin 5: Udeluk indhold med oversættelsesudelukkelse
Den næste funktion er tilføjelsen af oversættelser, du kan finde denne funktion i menuen Regler på dashboardet. Udelukkelser er opdelt efter indhold, URL og tekst.
Så du kan oversætte alt indhold på siden undtagen de dele, der er blevet udelukket.
Step 6: Edit the translation from the front-end live editor
Now we will introduce several features that you can use when translating, namely the front-end live editor.
Billedet nedenfor er et eksempel på oversættelse via live editor fra engelsk til fransk.
To use this feature, you only need to select the Live Editor menu on the Linguise dashboard. After that select the language and start translating.
Dette er den første anbefaling til denne sammenligning af oversættelsesplugin til WordPress. Med Linguise kan du bruge den gratis prøveperiode i 1 måned ved blot at oprette en Linguise konto. Fra den gratis prøveperiode kan du gå videre til abonnementsfunktioner alt efter dine behov.
Plugin #2. Weglot
Sammenligningens vigtigste punkt: Høj kvalitet automatisk oversættelse, men dyr
Det andet oversættelsesplugin i denne sammenligning er Weglot. Ligesom Linguise er Weglot også et plugin, der kan bruges til dine WordPress Ikke kun WordPress, dette plugin understøtter forskellige platforme såsom Shopify, WooCommerce og andre.
Weglot tilbyder mange fordele, der hjælper dig med at oversætte website-indhold. Fra automatisk oversættelse og SEO til valg mellem 60 tilgængelige sprog.
Derudover tilbyder Weglot også en gratis prøvefunktion, men kun i 10 dage med ubegrænset antal sprog, der kan bruges. For prisen tilbyder Weglot priser startende fra $15 med en sproggrænse på kun 10 tusinde ord.
Plugin #3. Polylang
Sammenligningens hovedpunkt: Nem at bruge, Ingen automatisk oversættelse, ingen front-end editor
Den næste oversættelsesplugin til sammenligning er Polylang, denne plugin er lavet specifikt til WordPress, så du kan ikke bruge den til andre typer CMS. På Polylang kan du tilføje op til 10 sprog eller mere afhængigt af dine behov.
In its free feature, you can translate pages, posts, categories, menus, and widgets. But if you want to get access to the new block editor, block language switcher, and many other features then you should upgrade to the pro plan which costs $99.
Bortset fra WordPresskan Polylang også bruges på WooCommerce under navnet Polylang WooCommerce. Der kan du oversætte sider som butik, betaling og konto til Rest API.
Fordele:
- Polylang er et gratis plugin, så der er ingen ekstra omkostninger ved at bruge det
- Kompatibel med de fleste WordPress temaer og plugins
- Oversæt titlen og beskrivelsen af en hjemmeside
Ulemper:
- Premium-versionen er ikke billig
- Polylang tilbyder ikke automatisk oversættelse
- Ingen ekstern oversættelsesstyring, alt indhold er duplikeret
Plugin #4 WPML
Sammenligningsnøglepunkt: Mange plugin-integrationer, Dyr automatisk oversættelse
WPML or WordPress Multilingual Plugin is a translation plugin that focuses on WordPress, just like Polylang, WPML can only be used on WordPress but supports 1 other platform, namely WooCommerce.
Dette plugin understøtter op til 40 sprogvalg, dette antal er selvfølgelig stadig mindre sammenlignet med Linguise , som tilbyder 85 sprog, 2 gange mere end Linguise.
WPML tilbyder ikke en gratis prøveversion, men har 3 prismodeller, den mest populære plan fra WPML er “Multilingual CMS”, som koster 99 $.
Her får du fordele som automatisk oversættelse (maksimalt 90.000 kreditter, som kan variere fra 90.000 ord til 30.000 ord afhængigt af den anvendte oversættelsestjeneste), og adgang til et team af oversættere, som kan hjælpe dig med at oversætte mere præcist, denne funktion er tilgængelig for et ekstra gebyr.
Plugin #5 GTranslate
Sammenligningspunkt: Værdiløs gratis version og grundlæggende oversættelsesudgave
Den sidste sammenlignede oversættelsesplugin til WordPress er GTranslate, som er en plugin, der kan tilføjes til en hjemmeside eller blog og tjener til at oversætte indhold til andre sprog.
This plugin uses the Google Translate service to perform translations automatically and can display different language options for site visitors. By using the GTranslate plugin, visitors from different countries or who speak different languages can easily understand the content on your website.
GTranslate har en gratis funktion, som du kan bruge i 15 dage, hvorefter du kan forny baseret på det tilbudte pakke. For at opleve alle dens funktioner, såsom ubegrænset sprog, oversættelse med NMT-teknologi og mere, kan du vælge forretningsplanen, som koster 29 $.
Linguise, the best translation plugin for WordPress in the comparison
Nu ved du, hvad de vigtigste oversættelsesplugins til WordPress er, som du kan bruge takket være denne sammenligning. Af de fem ovenstående plugins kan du vælge den, der passer til dine behov.
Før du vælger et plugin, skal du sikre dig, at du forstår, hvad der skal være i pluginet, såsom de funktioner, du har brug for, og prisen.
Linguise er en af de bedste oversættelsesplugins til WordPress , som er overkommelig, men stadig tilbyder funktioner, der hjælper med at producere oversættelser af høj kvalitet.
What are you waiting for? Let’s join Linguise with thousands of other users!
