Si su empresa llega a un público global, traducir los correos electrónicos al idioma del usuario es fundamental. Una comunicación fácil de entender en el idioma local puede aumentar la confianza del cliente, lo que a su vez puede ayudarle a hacer crecer su negocio.
La buena noticia es que los usuarios de FluentCRM ahora pueden traducir automáticamente los correos electrónicos utilizando la integración Linguise . Esta nueva función permite enviar contenido de correo electrónico en el idioma preferido del usuario sin crear manualmente versiones separadas.
¿Por qué es importante la traducción automática de correos electrónicos para su negocio?
Cuando su audiencia está repartida entre varios países, enviar mensajes en un idioma que entiendan es inteligente. La automatización de la traducción de correos electrónicos le permite establecer conexiones más profundas con clientes globales sin aumentar su carga de trabajo. Aquí hay algunas razones por las que.
- Hace que la comunicación se sienta más personalizada: Las personas se conectan emocionalmente más cuando reciben mensajes en su idioma. Esto crea la impresión de que su negocio es consciente de sus costumbres y cultura.
- Escalabilidad sin problemas de la comunicación entre idiomas: Ya no es necesario redactar versiones individuales de correos electrónicos para cada país, la traducción automática garantiza que todos los mensajes permanezcan uniformes y fáciles de administrar.
- Fomenta respuestas más activas de los clientes: El idioma relevante aumenta las posibilidades de que los correos electrónicos se abran, se lean y se actúen, lo que hace que sus campañas de correo electrónico sean más impactantes.
- Construya una imagen de marca inclusiva y profesional: ofrecer correos electrónicos multilingües demuestra que su marca está lista para servir a cualquier persona, en cualquier lugar, con cortesía.
¿Cómo integrar los correos electrónicos de FluentCRM con Linguise?
La integración entre Linguise y FluentCRM permite que el sistema traduzca automáticamente los correos electrónicossegún la preferencia de idioma del usuario. Con esta última actualización, FluentCRM ahora es compatible de forma nativa con Linguise, lo que permite enviar correos electrónicos en el idioma correspondiente a la página donde el usuario se registró.
Esta función es especialmente útil para propietarios de sitios web multilingües, plataformas de comercio electrónico globales, especialistas en marketing digital y usuarios de automatización de correo electrónico que desean llegar a una audiencia internacional sin crear manualmente versiones separadas de cada correo electrónico.
La integración solo se aplica automáticamente a los nuevos usuarios en su sitio. Los usuarios existentes no recibirán correos electrónicos traducidos a menos que los metadatos de idioma (linguise_language) se agreguen manualmente a su perfil en FluentCRM.
Antes de habilitar esta función, asegúrese de que su Linguise esté actualizado. Vaya a Plugins > Plugins instalados, busque el Linguise y haga clic en Actualizar. A continuación, se indican los pasos para activar la integración.
Abra el complemento Linguise desde su panel de control WordPress , vaya a la pestaña Avanzado y luego habilite la función Traducir correos electrónicos .
Luego, desplácese hacia abajo para verificar que esté habilitado en Avanzado hasta que vea Integraciones de terceros, FluentCRM debería estar Activo.
Cuando esté activo, el idioma utilizado durante el registro se almacenará en el sistema FluentCRM como metadatos de linguise_language, utilizando el siguiente script.
$language = WPHelper::getLanguage();
if (empty($language)) {
$language = WPHelper::getLanguageFromReferer();
}
if (empty($language)) {
return;
}
fluentcrm_update_subscriber_meta($subscriber->id, 'linguise_language', $language);
);
Estos metadatos también pueden ser utilizados por usuarios más técnicos para crear formularios personalizados para que los usuarios seleccionen o cambien sus preferencias de idioma de correo electrónico y luego los actualicen con la función fluentcrm_update_subscriber_meta.
Conclusión
Con la integración entre FluentCRM y Linguise, puede ahorrar tiempo y esfuerzo traduciendo manualmente los correos electrónicos automáticamente según las preferencias de idioma de los usuarios.
Para propietarios de sitios web multilingües, comercio electrónico transfronterizo o profesionales del marketing digital, esta función abre nuevas oportunidades para construir relaciones más sólidas con clientes de diferentes orígenes. Para beneficiarse de esta inteligente integración, actualice su Linguise plugin y habilite la función de traducir correos electrónicos!
