Si su negocio llega a una audiencia global, traducir correos electrónicos al idioma del usuario es una necesidad. La comunicación fácil de entender en el idioma local puede aumentar la confianza del cliente, lo que a su vez puede ayudar a hacer crecer su negocio.
La buena noticia es que los usuarios de FluentCRM ahora pueden traducir automáticamente los correos electrónicos utilizando la integración Linguise . Esta nueva función permite enviar el contenido del correo electrónico en el idioma preferido del usuario sin crear versiones separadas manualmente.
Why is automatic email translation important for your business?
Cuando tu audiencia está dispersa en diferentes países, enviar mensajes en un idioma que entiendan es inteligente. La automatización de la traducción de correos electrónicos te permite construir conexiones más profundas con clientes globales sin aumentar tu carga de trabajo. Aquí hay algunas razones por las que.
- Hace que la comunicación se sienta más personalizada: Las personas se conectan más emocionalmente cuando reciben mensajes en su idioma. Esto crea la impresión de que su negocio es consciente de sus costumbres y cultura.
- Escalabilidad sin problemas de la comunicación entre idiomas: Ya no es necesario redactar versiones individuales de correos electrónicos para cada país, la traducción automática garantiza que todos los mensajes permanezcan uniformes y fáciles de administrar.
- Fomentar respuestas más activas de los clientes: El idioma relevante aumenta las posibilidades de que los correos electrónicos sean abiertos, leídos y actuados, haciendo que tus campañas de correo electrónico sean más impactantes
- Build an inclusive and professional brand image: Providing multilingual emails shows that your brand is ready to serve anyone, anywhere, courteously.
How to integrate FluentCRM emails with Linguise?
La integración entre Linguise y FluentCRM permite que el sistema traduzca correos electrónicos automáticamente según la preferencia de idioma del usuario. Con esta última actualización, FluentCRM ahora es compatible de forma nativa con el sistema de detección de idioma de Linguise, lo que permite enviar correos electrónicos en el idioma correspondiente a la página donde el usuario se registró.
Esta función es especialmente útil para propietarios de sitios web multilingües, plataformas de comercio electrónico globales, especialistas en marketing digital y usuarios de automatización de correo electrónico que desean llegar a una audiencia internacional sin crear manualmente versiones separadas de cada correo electrónico.
La integración solo se aplica automáticamente a los nuevos usuarios en su sitio. Los usuarios existentes no recibirán correos electrónicos traducidos a menos que los metadatos de idioma (linguise_language) se agreguen manualmente a su perfil en FluentCRM.
Antes de habilitar esta función, asegúrese de que su complemento Linguiseesté actualizado. Vaya a Complementos > Complementos instalados, busque el complemento Linguisey haga clic en Actualizar. Aquí están los pasos para activar la integración.
Abra el Linguise desde su escritorio de WordPress y vaya a la pestaña Avanzado, luego habilite la función Traducir correos electrónicos.
Luego, desplácese hacia abajo para verificar que esté habilitado en Avanzado hasta que vea Integraciones de terceros, FluentCRM debería estar Activo.
Cuando esté activo, el idioma utilizado durante el registro se almacenará en el sistema FluentCRM como metadatos de idioma linguise, utilizando el siguiente script.
$language = WPHelper::getLanguage();
if (empty($language)) {
$language = WPHelper::getLanguageFromReferer();
}
if (empty($language)) {
return;
}
fluentcrm_update_subscriber_meta($subscriber->id, 'linguise_language', $language);
);
Esta metadatos también se puede utilizar para usuarios más técnicos para crear formularios personalizados para que los usuarios seleccionen o cambien su idioma y preferencias de correo electrónico, y luego actualizarlos con la función fluentcrm_update_subscriber_meta.
Conclusión
Con la integración entre FluentCRM y Linguise, puede ahorrar tiempo y esfuerzo traduciendo correos electrónicos automáticamente según las preferencias de idioma de los usuarios.
For owners of multilingual websites, cross-border e-commerce, or digital marketing practitioners, this feature opens up new opportunities to build stronger relationships with customers from different backgrounds. To benefit from this smart integration, update your Linguise plugin and enable the Translate emails feature!
