Zen Cart est une plateforme e-commerce open-source largement utilisée pour créer des boutiques en ligne flexibles et personnalisables. Pour faciliter les choses pour les utilisateurs ciblant les marchés internationaux, Zen Cart est maintenant entièrement intégré avec Linguise, ce qui permet de traduire l'ensemble du processus de paiement en plusieurs langues.
Cependant, Linguise a officiellement mis à jour le support pour la dernière version de Zen Cart, y compris la possibilité de traduire l'ensemble du processus de paiement. Avec cette mise à jour, votre boutique en ligne peut offrir une expérience de paiement plus fluide, augmenter la confiance des clients et booster les conversions de ventes dans différents pays.
Limitations de traduction avant la mise à jour
Avant cette dernière mise à jour, le processus de paiement Zen Cart présentait encore des limitations de traduction. L'un des problèmes les plus courants rencontrés par les utilisateurs était que certains éléments du processus de paiement n'étaient pas traduits, ce qui entraînait des incohérences linguistiques sur la page de paiement.
L'exemple le plus évident est le bouton « Estimateur », qui n'était auparavant pas soumis au processus de traduction automatique. C'est assez ennuyeux, en particulier pour les magasins qui s'adressent à des clients de différents pays, car cela peut réduire la confiance des consommateurs lorsqu'ils rencontrent des termes qui continuent à apparaître dans la langue par défaut.
Comment activer le paiement entièrement traduit dans Zen Cart
Les utilisateurs doivent uniquement s'assurer que le plugin Linguise est mis à jour vers la dernière version pour profiter de la fonctionnalité de paiement multilingue entièrement traduite de Zen Cart. Avec cette mise à jour, tous les éléments de paiement, y compris les sections précédemment non traduites telles que le bouton Estimateur, peuvent désormais apparaître dans la langue qui correspond aux paramètres de votre magasin.
Pour les utilisateurs qui n'ont jamais installé ou configuré Linguise sur Zen Cart, un guide complet peut être consulté dans l'article comment installer Linguise sur Zen Cart. Par exemple, la section Estimateur pour les calculs de livraison n'apparaissait auparavant qu'en anglais comme suit.
Il peut maintenant être traduit automatiquement, par exemple en indonésien, ce qui rend l'expérience de paiement plus pratique et facile à comprendre.
Conclusion
La dernière mise à jour de Linguise pour Zen Cart fournit une solution réelle pour les propriétaires de magasins en ligne qui souhaitent atteindre les marchés mondiaux de manière plus professionnelle. Tous les éléments de paiement, y compris les sections précédemment difficiles à traduire comme le bouton Estimateur, peuvent désormais être personnalisés en différentes langues en fonction des besoins des clients. Une expérience de paiement plus cohérente et compréhensible augmente la confiance des clients et les taux de conversion.
Mettez immédiatement à jour le plugin Linguise vers la dernière version pour offrir une caisse multilingue entièrement optimisée. De cette façon, votre magasin est prêt à offrir une expérience d'achat plus inclusive et pratique aux clients de différents pays.
