Posez-nous toutes vos questions sur le service Linguise et obtenez une réponse instantanée !
Salutations,
J'ai deux questions avant l'achat :
Les traductions auront-elles un impact sur les temps de chargement pour nos visiteurs ? Elles proviennent d'un serveur différent, ce qui risque d'entraîner un léger délai.
Peut-on passer de la formule Start à la formule Pro, puis à la formule Large et inversement, selon les prévisions mensuelles ? Ou bien faut-il s'engager pour un an et rester sur la même formule avant de pouvoir passer à une formule inférieure ?
Salut John,
Permettez-moi de vous donner quelques réponses.
1. Oui, un peu. Lors de la première traduction d'une page, tout le texte original transite par l'API de traduction. Ensuite, il est stocké dans une base de données et servi depuis un serveur cache (sauf en cas de nouvelle traduction). C'est donc très rapide, même sur un petit serveur, avec un temps de traitement n'excédant pas 0,1 à 0,2 seconde.
2. Il existe une option mensuelle, et vous pouvez changer de forfait quand vous le souhaitez, mais le nombre de pages traduites doit être inclus dans votre quota.
Par exemple, si vous avez 500 000 pages traduites, vous ne pourrez pas passer au forfait START ; vous devrez conserver le forfait PRO ou opter pour le forfait LARGE (illimité).
Acclamations,
Merci d'avoir éclairci ce point.
Il ne s'agit pas d'un quota mensuel de 200 000 mots supplémentaires par mois, mais d'un total. Compte tenu de la taille de mon site web et de mon budget, ce n'est malheureusement pas possible pour le moment.
Oui, c'est généralement ainsi que sont tarifées les traductions automatiques (à titre indicatif).
Vous disposez d'un forfait de traduction illimitée, mais bien sûr, son prix est différent de celui du forfait de base 🙂
Acclamations,
