最高のWPML代替手段：なぜ代わりに Linguise を使用するのですか？
ウェブサイトにWPMLプラグインの代替プラグインをお探しですか？どのプラグインを使えばいいのか迷っていませんか？訪問者の母国語に合わせてコンテンツを翻訳するために、翻訳プラグインが必要なウェブサイトをお持ちですか？ WordPress CMSには、様々な翻訳プラグインが用意されています。[…]
任意の WordPress プラグインコンテンツを自動翻訳する方法
多言語ウェブサイトを持つことには多くのメリットがあります。世界中のより幅広いユーザーにリーチできるだけでなく、ユーザーの母国語でコンテンツを提供することでユーザーエクスペリエンスを向上させ、ウェブサイトのアクセシビリティを向上させることができます。しかし、多言語ウェブサイトを構築するには、サイトをより最適化するために多くのプラグインのサポートが必要になります。[…]
WordPress コンテンツを部分的に翻訳する方法（投稿、URLを除外）
多言語ウェブサイトは、ウェブサイト運営者にとって非常に重要な課題の一つです。多くの運営者は、より幅広いユーザーにリーチできるため、ウェブサイトを完全に多言語化したいと考えています。しかし、 WordPress サイトの一部のみを翻訳する必要がある場合もあります。一部の部分は、見た目が[…]
ウェブサイト上の画像とリンクを翻訳する方法
今日のグローバル化した世界では、企業や組織はますます国際的に事業を展開し、多様なオーディエンスに焦点を当てています。企業は世界中のオーディエンスに対応する必要があります。Linguise Linguise 、ユーザーエクスペリエンスがウェブサイトの成功を左右すると考えています。ウェブサイトのメディアをローカライズすることは、ウェブサイトのコンテンツをそれぞれの文化や習慣に合わせて調整するのに役立つため、世界中のオーディエンスの関心を惹きつける上で不可欠です。[…]
オランダ語からまたはオランダ語へのウェブサイトの翻訳方法
ターゲット市場の潜在顧客にとってウェブサイトの魅力を高めるには、ウェブサイトのローカリゼーションが効果的なツールとなります。このツールは、デジタルコンテンツをカスタマイズし、様々な言語、習慣、文化に適合させます。この機能を活用することで、読者とのより強固な関係を築き、より深い繋がりを育むことができます。[…]
WooCommerceストアを翻訳する最善の方法は何ですか？
WooCommerceは、最も人気のあるeコマースプラットフォーム（または WordPress プラグイン）の一つであり、全オンラインストアの30%以上を支えています。WooCommerceビジネスを始めるには、多大な努力と献身が必要です。大きな利益を上げ始める前に、起業家としてのスキルが試されるでしょう。ビジネスの成長が停滞している方は、事業拡大を検討する時期かもしれません[…]
更新！フロントエンドからリンクと画像を翻訳する
コア翻訳システムのメジャーアップデートをリリースしました。すべての外部リンク（ページへのリンク、動画へのリンク）と画像へのリンクが翻訳対象となりました。また、翻訳コンテンツの品質向上のため、「背景」辞書も追加しました。画像と動画を翻訳 すべての画像を「翻訳」できるようになりました。つまり、[…]
All in One SEO XMLサイトマップの翻訳方法
消費者はかつてないほどオンラインで買い物をしており、企業は検索エンジンの検索結果で自社の露出を高め、購入者の第一候補となる必要があります。最近の統計によると、米国には2億2000万人以上のオンライン購入者がいます。2023年には、オンライン購入者一人当たりの平均支出額は5,300ドルを超えると予想されています。これを踏まえると、[…]
Rank Mathサイトマップの翻訳方法
オンラインビジネスはかつてないほど勢いを増しています。実際、最近の予測では、米国のオンライン購入者数は2026年までに2億3000万人を超えると予想されています。オンライン顧客は、探しているものを数分で簡単に見つけることができます。そのため、ウェブサイトの[…]
WordPress 翻訳プラグイン比較（2023年）
多言語ウェブサイトを持つことで、世界中から訪問者を獲得できます。適切に翻訳されたウェブサイトは検索エンジンにインデックスされ、たとえあなたがお住まいの国以外であっても、キーワード検索時に表示される可能性が高くなります。これにより、他の国の人々があなたのウェブサイトを見つけるのを防ぐことができます。しかし、[…]
ウェブサイトを英語からベトナム語に翻訳する方法
質の高い翻訳は軽視すべきものではありません。例えば、法的な翻訳、それも正確な翻訳が必要な場面を考えてみてください。正しく翻訳されなければ、悲惨な結果を招く可能性があります。ほんのわずかな翻訳ミスでも、莫大な経済的損失につながる可能性があります。例えば、アメリカ英語では小数点は[…]
英語のウェブサイトをロシア語に翻訳する方法
ウェブサイトのローカリゼーションは、デジタルコンテンツをカスタマイズし、ターゲット市場の潜在顧客にとってより魅力的なものにするための効果的なツールです。ウェブページをローカリゼーションすることで、様々な習慣、言語、文化に適したコンテンツを作成し、最終的にはユーザーエクスペリエンスを向上させることができます。ウェブサイトのローカリゼーションの取り組みの結果、企業は顧客エンゲージメントの向上を実感することがよくあります[…]
Rank Math SEOプラグインのメタ情報を翻訳する方法
メタタグ情報とは？メタ情報とは、他の情報を記述する情報です。このメタデータはHTML（場合によってはXML）コードで記述され、ユーザーには表示されません。ウェブページ、画像、動画、その他のメディアを説明するために使用されます。通常、著者や発行者を識別したり、[…]
Linguise、2022年クリスマスセール！
クーポン「クリスマス」で20%オフ！新規翻訳プランの登録時にご利用いただけます。クーポンは1ヶ月目のトライアル期間終了までご利用いただけます。クーポンの有効期限は12月23日から1月1日までです。2023年も新しい翻訳の冒険をお楽しみください！今すぐ登録して20%オフクーポンをご利用ください。
WooCommerceのメールを手動および自動翻訳で翻訳する方法
WooCommerceのメールは、オンラインビジネスにおいて顧客との最初のコンタクトとなるため、必要不可欠です。多言語対応のEショップを運営する場合は、顧客への効果的なメッセージとその翻訳版が必要となるため、メールへの注力はさらに重要になります。2つの選択肢について詳しく見ていきましょう[…]
Yoast SEOプラグインのメタ情報を翻訳する方法
メタ情報とは何でしょうか？メタ情報とは、情報に関する情報のことです。メタタグは、ウェブサイトに関する重要な情報を提供するHTMLコードです。適切に使用すれば、検索エンジンにおけるページの掲載順位にプラスの影響を与えることができます。メタタグは検索エンジンによって読み取られ、SERP内での掲載順位決定に役立ちます。[…]
さまざまな言語や国に合わせてSEOを設定する
ウェブサイトへのトラフィックを増やしたいと思いませんか？様々な言語や国に合わせてSEOを最適化するのが最も簡単な方法です。コンテンツを国際的にマーケティングする際には、世界のほとんどの人が英語を話さないことを念頭に置いてください。潜在的な顧客基盤は膨大です。英語話者だけをターゲットにしているなら[…]
ウェブサイトに最適な6つのニューラル機械翻訳ソフトウェアとは？
ニューラル機械翻訳とは何か、そしてあなたのウェブサイトに最適なNMTソフトウェアについて見てみましょう。
翻訳とトランスクリエーションの違い、それは何ですか、そしてターゲット言語にそれをどう使用するか
あなたがこの記事を読んでいるのは、より多くの国際的なオーディエンスにリーチするため、あるいは外国語を話す潜在顧客とつながるためにコンテンツを作成したからでしょう。将来的には会社の拡大やグローバル展開を考えているかもしれませんし、単に顧客の関与と売上を増やしたいだけかもしれません。もしあなたが[…]
ブラックフライデーとサイバーマンデー2022の取引が始まりました！
クーポン「BLACKLINGUISE をご利用いただくと、新規サブスクリプションが30%オフになります。すべてのメンバーシップに適用できます。今年一番のお得なセールです！このクーポンは、2022年11月24日から11月28日までのブラックフライデーとサイバーマンデー期間中にご利用いただけます。最初の1ヶ月間のトライアル期間が終了するまでクーポンをご利用いただけます。ブラックフライデーのお得な情報[…]
WordPress で任意のプラグインのスライダーを翻訳する方法（コーディングなし）
ウェブサイトのスライダーのコンテンツを翻訳する方法に困惑していませんか？ここでは、スライダーを迅速かつ簡単に、コーディングなしで翻訳するための完全な手順を紹介します！
英語のウェブサイトを日本語に翻訳する方法
ウェブサイトを英語から日本語に翻訳して、市場へのリーチを拡大したいとお考えですか？世界のeコマース市場の売上高は4.9兆米ドルに達しており、オンライン企業はサービスを国際的に展開することで大きな利益を得ることができます。英語は世界で最も広く話されている言語の一つですが、誰もが英語を話せるわけではありません。[…]
当社のアフィリエイトプログラムでウェブサイト翻訳のリセラーになる
Linguise アフィリエイトプログラムを開始いたしました。ブログ、YouTube、その他のコミュニケーションチャンネルで Linguise を宣伝し、収益を得ることにご興味をお持ちですか？アフィリエイトプログラムにご参加いただくと、お気に入りの自動翻訳ソリューションをご紹介いただいた販売ごとに20%のコミッションを獲得できます。アフィリエイトプログラムの詳細：ご紹介いただいた販売ごとに20%のコミッションを獲得できます[…]
言語エラー「サイトにhreflangタグがありません」を修正する方法
ウェブサイトをインターネット上に公開し、多言語対応にしたい場合は、hreflangタグが必要です。これは、特定のページで使用している言語の種類をGoogleに知らせるものです。このタグは、異なる言語のウェブページ間の関連性を明らかにします。例えば、あるページをスペイン語、フランス語、またはその他の言語に翻訳すると、[…]
ウェブサイトをヒンディー語に翻訳する方法
テクノロジーが支配する今日の世界では、企業が世界中の顧客を獲得することが容易になっています。世界のeコマース市場の売上高は最大4.9兆米ドルに達しており、オンライン企業はサービスを国際的に展開することで莫大な利益を上げることができます。しかし、ウェブサイトを世界中の顧客のニーズに合わせて翻訳する必要があります[…]
WooCommerceのチェックアウトページとカートページの翻訳を編集する
WooCommerceは、オフィス賃料を支払うことなく自宅で仕事ができるeコマースビジネスプラットフォームです。WooCommerceを使えば、多額の費用をかけずに世界中に商品を販売できます。多くの初心者は、WooCommerceを使うこと自体に不安を感じています。ましてや複数の言語に翻訳するのは大変です。しかし、WooCommerceを世界中の人々に紹介することをためらわないでください。[…]
DVI多言語ウェブサイトを作成し、すべてのDVIビルダーコンテンツを翻訳する方法
WordPress 、あなたの言葉を共有したり、アート作品を投稿したり、商品を販売したりするのに最適なプラットフォームです。しかし、 WordPress単体では、多くの改善点が欠けています。特に、 WordPress 単体では、美しいコンテンツを作成したり、コンテンツをより多くのユーザーに届けるために翻訳したりすることはできません。幸いなことに、 WordPress これらの問題に対する解決策を歓迎しています。[…]
ウェブサイトをフランス語に翻訳する方法、ステップバイステップ
eコマースの時代以前、企業は特定の市場セグメント向けに製品やサービスを設計していました。多くの場合、ターゲット顧客は地理的に分散しており、新しい市場に参入するには全く異なる体制を構築する必要がありました。今日では、インターネットは世界中に広がる潜在顧客とつながるための主要な媒体となっています。あなたのインターネット[…]
ウェブサイト翻訳を行う際に避けるべき主なエラー
過去20年間で、国際貿易は拡大し、国境を越えて数千人の顧客を抱えるeコマースプラットフォームが急増しました。AlibabaとAmazonは、世界中に数百万人の顧客を抱える成功したeコマースプラットフォームの2つの例です。これらのプラットフォームは、購入プロセスを簡素化するために、ウェブサイトを他言語に翻訳することを検討しています[…]
より大きなクォータとより安い価格の新しいプラン！
素晴らしいニュースです！価格を改定しました！ご存知の通り、当社の価格は主に翻訳APIの使用量、つまり最終顧客にとっての翻訳単語数とプラン料金に基づいています。翻訳サービスの成長に伴い、より良い翻訳[…]
ウェブサイトのURLを自動翻訳するためのガイド
コンテンツをグローバルに展開するには、アクセシビリティが不可欠です。世界中の人々にリーチするには、テクノロジーやインターネットへのアクセスだけでは不十分です。異なる人々とコミュニケーションをとるには、それぞれの言語でコミュニケーションを取る必要があり、翻訳によってメッセージが伝わらないようにする必要があります。たとえグローバルなメッセージであっても、言語や文化の壁があれば伝わりません。カスタマイズ[…]
多言語翻訳でWooCommerceの売上を伸ばす
ローカル市場で成功を収めた後、WooCommerceストアにとって次の自然なステップは、国際市場への進出です。これはストアの売上を伸ばすための優れた方法です。しかし、営業地域外の顧客にとっては言語の壁が存在します。この壁をどう乗り越えれば良いでしょうか？最も効果的な方法は[…]
Linguise、2021年クリスマスセール！
クーポン「クリスマス」で30%オフ！すべての会員様が対象です。今年一番のお得なクーポンです。クーポンは12月23日から1月1日までご利用いただけます。ぜひご登録の上、30%オフクーポンをご利用ください。
多言語コンテンツで WordPress 検索クエリを実行する
WordPress コンテンツ内の検索機能はCMSのコア機能として組み込まれており、大量のコンテンツを持つウェブサイトでは必須です。幸いなことに、多言語ウェブサイトの大部分ではこれが実現しています。そこでLingiuse多言語検索が活躍します。[…]
言語フロントエンドエディターの新バージョン：メタ翻訳など！
Linguise 当初からフロントエンド言語エディタツールを提供しています。言語ダッシュボードに接続すると、ウェブサイトのすべてのHTMLコンテンツをクリック＆編集するだけのシンプルな方法で編集できます。フロントエンド言語エディタの新機能：メタ情報の自動翻訳と手動翻訳 ページのメタ情報は自動的に翻訳されます[…]
Linguise、ブラックフライデー＆サイバーマンデー2021のお得な情報！
クーポン「BLACKLINGUISEを使って30%オフ！すべてのメンバーシップに適用。今年一番のお得なクーポンです。クーポンは2021年11月25日から11月30日までのブラックフライデーとサイバーマンデーにご利用いただけます。パートナーJoomUnitedのブラックフライデーセール JoomUnitedは、最も人気のある高度なプラグインを含む幅広い WordPress プラグインを提供しています。[…]
Linguise 翻訳 WordPress プラグイン1.5アップデート！
言語スイッチャーと代替URLを生成する WordPress プラグインがメジャーアップデート1.5をリリースしました。プラグインの主な新機能 WordPress Multisite 自動翻訳 WordPress Multisiteとは？ WordPress の「マルチサイト」機能は、複数のサイトを単一のインターフェースから管理できる機能です。[…]
WordPress メニューアイテムを自動で翻訳する方法
ユーザーエクスペリエンスは、ウェブサイトの成功を左右する力を持っています。顧客はユーザーエクスペリエンスに非常に高い基準を求めています。彼らは、ウェブサイトのどのページにアクセスしても、目的の場所に簡単に移動できることを期待しています。そのため、魅力的な[…]
すべての Joomla 4コンテンツを自動的に翻訳する方法
ほとんどの企業にとって、ローカライズされたコンテンツを掲載したローカルウェブサイトがあれば十分ですが、ウェブサイトの潜在能力を最大限に引き出したいのであれば、グローバル展開こそが真の解決策です。グローバル展開への基本的なステップは、翻訳を通じて各国語に展開することです。自動翻訳サービスが急速に普及したことで、このプロセスは[…]
Linguise Joomla 翻訳拡张 1.1 更新!
言語スイッチャーと代替URLを生成する Linguise Joomla 公式コンポーネントがメジャーアップデートされました！ 翻訳コンポーネントの新機能 Linguise Joomlaに対応してからしばらく経ちましたが、言語スイッチャーの表示や Linguise サーバー設定の同期に関する多くのオプションが追加されました […]
なぜeコマースウェブサイト、特にチェックアウトプロセスを翻訳する必要があるのですか?
どのeコマースCMSをご利用かに関わらず、海外で販売する予定であれば、サイトのすべてのコンテンツを正確に翻訳することが不可欠です。一見すると、事実上誰でもインターネットにアクセスできる環境なので、他の地域への販売は簡単そうに見えますが、実際にはそうではありません。販売予定の海外の地域では[…]
Linguise 翻訳の自動ブラウザ翻訳に対する利点
ウェブサイトのユーザーエクスペリエンスの基準がますます高まるにつれ、ウェブサイトを国際的に利用可能にすることは、もはや贅沢ではなく必須のものとなっています。翻訳はこのプロセスの中核を成しています。Google、Bingなどの検索エンジンサービスは、地理的な地域に基づいてウェブサイトのコンテンツの基本翻訳を無料で提供する役割を担っています[…]
Linguise 翻訳 WordPress プラグイン1.4アップデート！
言語スイッチャーと代替URLを生成する WordPress プラグインがメジャーアップデートされました！プラグインの主な新機能：旗の形、テキストの色、マウスホバーオプションなど、旗の表示オプションを多数追加しました。新機能：[…]に言語リストを表示するかどうかを選択します。
英語のウェブサイトをスペイン語に翻訳する方法：便利なガイド
ウェブサイトを手間をかけずにスペイン語に翻訳する最適な方法をお探しですか？今日の忙しい生活の中で、誰もが迅速な解決策を求めています。そのため、世界中の顧客はすべてが自分の言語で表示されることを期待し、期待した結果が得られない場合はすぐに他のサイトに移動します。調査によると、スペイン語でウェブサイトを翻訳する人はわずか25%です[…]
ルール編集と翻訳ダッシュボードの改善
パフォーマンスの改善 Linguise リリース以来、バックグラウンドで多くのコードを改善してきました。その一部はパフォーマンスに関連するものです。例えば、現在のバージョンでは、使用言語と最も閲覧されたページに関する翻訳統計がキャッシュされ、1時間ごとに更新されます。また、データベースリクエストも大幅に改善しました。[…]
翻訳されたコンテンツをレビューする翻訳者と言語管理者を追加
ドメイン別に翻訳者を管理 Linguise のリリース以来、いくつかの機能を追加してきましたが、中でも翻訳者管理機能は最も待望されていた機能の一つでした。翻訳ダッシュボードから、新しい翻訳者や管理者を招待できるようになりました。招待はメールで送られ、翻訳者はアカウント登録またはログイン（[…]
翻訳ダッシュボードに新しい言語が追加されました！
翻訳ダッシュボードに新たに5つの言語が追加 Linguise リリース以来、ダッシュボードは主に新機能の追加により、多くの変更が行われました。当初、翻訳ダッシュボードは、私たちのチームで使用されている言語である英語、フランス語、スペイン語のみに対応していました。今後は、ドイツ語、イタリア語、ロシア語、日本語、ベトナム語もご利用いただけます。[…]
複数の言語でウェブサイトを翻訳するコストはいくらですか？
様々な価格帯のウェブサイト翻訳 多言語ウェブサイトを制作する場合、どれくらいの費用がかかるのか知りたいですか？ウェブサイトの潜在顧客を最大化したいなら、翻訳体験を細かく調整する必要があります。まずは、 […]
ニューラル機械翻訳とは何ですか？
ニューラル機械翻訳（NMT）は、ある言語から別の言語への翻訳に使用されるアルゴリズムです。高品質なNMTは、翻訳の文脈を判別し、モデルを用いてより正確な翻訳を提供できると言われています。Google翻訳、DeepL、Yandex、Baidu翻訳などは、広く知られているNMTの例であり、[…]を通じて一般に公開されています。
Linguise 1.0へようこそ！
新しい翻訳サービス Linguiseへようこそ。開発開始から長い道のりでしたが、一般公開までに既に数百のウェブサイトで数百万ページもの翻訳を完了できたことを誇りに思います。ウェブサイト翻訳は複雑です。もしあなたが[…]