目次
翻訳から除外する Web サイトの URL を追加します
その後、主に次のような置換の詳細を追加できるようになります。
- ルールのタイトル ( Linguise ダッシュボードでのみ表示されます)
- 翻訳の除外を適用する URL
- URL 自体を翻訳したままにするかどうかのオプション
- 除外を適用するための言語の選択
URLを使用した翻訳からコンテンツを除外する
URL の除外は以下を使用して実行できます。
- 単一のURL
- ワイルドカードURLセット
- URL +正規表現
たとえば、次のようにブログのメイン ページのみをターゲットにすることができます。
または、ブログ URL のワイルドカードを使用して、ブログ全体とそのすべての記事を除外します。
この例では、ブログのメインURL（/ blog）とそのすべての記事（/ blog / a-post-about-something）のコンテンツが翻訳から除外されます。
URL コンテンツの翻訳を回避または維持する
翻訳から除外する URL を設定したら、次のことも選択できます。
- URL とコンテンツの翻訳を完全に除外するには、 「いいえ」(推奨) を選択
- 「はい」を選択すると、URL の翻訳は保持されますが、ページのコンテンツは保持されません。
言語別の翻訳から URL を除外する
追加したURL除外は、特定の言語またはすべての言語でのみ適用できます。
この例では、 .blogURLはスペイン語でのみ翻訳から除外されます。