Google Search Consoleと多言語SEO

サブドメインまたはサブディレクトリのSearch Console登録

Google Search Consoleにはウェブサイトを確認する方法が2つあります。最も一般的なのは、サブディレクトリを使用する方法です。<meta>確認のため。Googleにはウェブサイトを追加するための2つのプロパティ、ドメインとURLプレフィックスがあることがわかります。.

クラウドホスト CMS (サブドメイン変換) の場合、ドメインプロパティを追加する必要がある場合があります。.

ドメインプロパティを追加するには、Google Search Consoleにアクセスします。

左側のサイドバーで、Search Console のロゴの横にあるドロップダウンメニューをクリックし、「プロパティの追加」を選択します。
> 「ドメイン」プロパティタイプセクションにドメイン名 (例: example.com) を入力し、「続行」をクリックします。
ドメイン所有権の確認
ドメイン所有権を確認するよう求められます。推奨される方法は、DNS検証です。

多言語クエリとページ

Linguise SEOに最適化された多言語URLを生成します。多言語ページがインデックスされるために必要なのはこれだけです。ニューラル翻訳のみ、または翻訳ツールに関連付けられたニューラル翻訳を使用して翻訳されたすべてのページは、Google Search Consoleの パフォーマンスメニューに表示されます。

多言語クエリは他のクエリと一緒に表示されます。クエリをフィルタリングせずに表示すると、クリック数やインプレッション数など、パフォーマンスが最も高いリクエストを素早く特定するのに非常に便利ですが、すべての言語でリクエストを把握するのは困難です。🙂

ページリストは、URL 言語タグを使用してページを識別し、フィルタリングできるため、より役立ちます。.

使用すると ページ + 含む + 言語タグのフィルターを 、1つの言語を選択できます。 「含まない」フィルター も便利です。

この例では、日本語のページは「Page URL contains /ja/ 」フィルター

国別の多言語ページ

国別ビューでは国別の訪問数が表示され、前の章と同様にフィルターを使用して 1 つのエリアをすばやく選択することもできます。.

国名をクリックすると、最上位のフィルターを読み込み、その国のページとクエリのみをチェックできます。.

多言語ページのカバー範囲

多言語有効ページレポート

Google Search Console は、大規模な多言語ウェブサイト。このレポートでは、どのページがインデックスされているか、またサイトのインデックス作成時に問題が発生したかどうかを確認できます。

概要ページには、プロパティ内のすべての URL の結果が、ステータス (エラー、警告、有効) とそのステータスの具体的な理由 (送信された URL が見つからない (404) など) 別にグループ化されて表示されます。.

まず最初に注目すべきは、有効と除外です。有効とは、多言語ページも含め、ページがエラーなくクロールされ、インデックスに登録されていることです。サイトマップツールを使って送信したページや、Googleが自らクロールしたページなどがこれに該当します。.

ここでチェックする必要がある要素は、リストにあるページです。質の低いコンテンツを含むページが大量に含まれないようにする必要があります。その理由は次のとおりです。

Googleボットのリソースを消費し、より重要なページのクロールを遅くする
重要でないページの翻訳は費用がかかり、顧客に何の価値ももたらさない

したがって、インデックスからページを除外するには、robot.txt を使用してページまたはページセットを除外できます: https://support.google.com/webmasters/answer/6062608?hl=en

多言語ページを除外するには、タグに言語タグを含める必要はありません。

この例では、すべての言語で、URLが/*/support/forum-for-salg/profil/で始まるページがインデックスから除外されます。

多言語除外ページレポート

除外されるページは、404 エラー、リダイレクト、重複コンテンツなど、さまざまな理由によります。

ここで注目すべき点は次のとおりです。

除外された多言語ページとその理由
としてリストされている多言語ページ リダイレクトされたページ

多言語ページが匿名リダイレクトの理由で除外されている場合は、ウェブサイトまたはサーバーに問題がある可能性があります。確認が必要です。一方、リダイレクトとしてリストされている多言語ページは、ページが初めてインデックスされた時点では正常です。.

Googleまたは訪問者が多言語ページを初めてクロールすると、元のバージョンのURLが呼び出され、すぐに変換され、訪問者はすぐにリダイレクトされます。このプロセスは目に見えず、完了まで1秒しかかかりません。その後、最終的なURLとそのコンテンツはデータベースに保存され、今後のすべてのリクエストに対して即座に提供されます。.

Google [リダイレクトのあるページ] メニューは、ボットによって初めてクロールされたページをプレビューするのに適した方法であり、リダイレクト URL がすぐにインデックスに登録されることが期待できます。

他のフィルターと同様に、言語タグを使用して特定の言語のすべてのURLを選択できます。 フィルターアイコン > 含む > /language-tag/