目次
翻訳用の新しいウェブサイトドメインを追加する
翻訳用の新しい Web サイト ドメインを追加すると、その設定にリダイレクトされます。翻訳を有効にするために必要な API キーは、保存後に生成されます。 デフォルトの言語は Web サイトの言語ソースです。これは非常に重要であり、セットアップ後に変更することはできません。
ドメイン URL は、 https://wwwのようなプレフィックスを含めて完全に ドメイン.com
CMS プラットフォームを選択するにはどうすればよいですか?
ほぼすべての CMS プラットフォームが統合され Linguiseによってサポートされており、そのうちの約 30 がリストされています。
市場には主に 2 種類の CMS があります。
- PHP CMS JoomlaやOpenCartなどの自己ホスト型 (ホスティングを処理する) CMS です。
- Shopify 、 Wix 、 Squarespaceクラウドホスト型 CMS (ホスティングは自分で処理しない)
ただし、例外がありますWordPress、 PHP CMSであるWordPress とクラウドホスト型 CMS であるWordPress バージョンの両方が存在します
クラウドホスト型および PHP CMS リスト
適切な CMS プラットフォームを選択すると、ドメイン登録の最後に適切なインストール ドキュメントにリダイレクトされ、PHP CMS のサブフォルダー (domain.com /fr ) またはクラウドホスト型CMSのサブドメイン ( fr.ドメイン.com)。
注: リストに CMS が見つからない場合は、すべての PHP セルフホスト型 CMS には「OTHER PHP CMS」を使用し、クラウドホスト型 CMS には「OTHER CLOUD HOSTED CMS」を使用できます。
現在所有している CMS リストと CMS の種類は次のとおりです。
- WordPress（PHP）
- Joomla (PHP)
- Shopify (クラウドホスティング)
- Squarespace (クラウドホスト)
- Webflow (クラウドホスト)
- OpenCart (PHP)
- PrestaShop(PHP)
- Magentoオープンソース(PHP)
- Adobe Commerce (クラウドホスト)
- Wix (クラウドホスト)
- BigCommerce (クラウドホスティング)
- WordPress.com (クラウドホスト)
- Drupal(PHP)
- Laravel（PHP）
- Symfony (PHP)
- GoDaddy ウェブサイトビルダー (クラウドホスト)
- Tilda (クラウドホスト)
- IONOSウェブサイトビルダー(クラウドホスト)
- Jimdo (クラウドホスティング)
- Bitrix24 (クラウドホスト)
- Weebly (クラウドホスト)
- Volusion (クラウドホスト)
- Duda (クラウドホスト)
- Zyro (クラウドホスト)
- Webnode (クラウドホスト)
- Site123 (クラウドホスト)
- Hostinger ウェブサイト ビルダー (クラウド ホスト)
- Hostgator ウェブサイト ビルダー (クラウド ホスト)
- Bluehost ウェブサイト ビルダー (クラウド ホスト)
- Craft CMS （PHP）
- MODX (PHP)
- ProcessWire (PHP)
- PyroCMS (PHP)
- Bolt CMS (PHP)
- Concrete CMS （PHP）
- ExpressionEngine (PHP)
- TYPO3 (PHP)
- phpBB (PHP)
- Zen Cart (PHP)
- その他の PHP CMS (PHP)
- 他のクラウド ホスト型 CMS (クラウド ホスト型)
言語とAPIキーのセットアップ
ドメインが追加されたので、ウェブサイトをどの言語に翻訳するかを設定できます
SEO に関する重要事項:セットアップする言語の数は、SEO に大きな影響を与えます。 翻訳言語を設定するときに、大量のインデックス ページ (>500) がある場合、検索エンジンがそれらを処理するのに多くの時間がかかる場合があります。 元の言語での SEO に影響を与える可能性があります。 そのため、最初に最大 5 つの言語を追加することをお勧めします。その後、インデックスが作成されたら、月に 3 つのバッチで言語を追加できます。
80 以上の言語が利用可能で、どの言語翻訳を有効にするかを選択し、いつでもその一部を追加または削除できます。 [すべての言語] オプションを選択すると、利用可能なすべての言語が有効になり、表示するフラグを選択することで Web サイトで利用できる言語を制御できます。
言語翻訳ペア：一つの言語を別の言語に翻訳されたときに言語ペアが形成されています。
英語がスペイン語に翻訳されるとき、これは英語とスペイン語のペアと呼ばれます。 ニューラル機械翻訳ですべての言語ペアが等しいわけではありません。精度は80％から95％までさまざまで、英語からスペイン語は97％になります。 以下の精度データのサンプルを見つけてください。
| NMT翻訳 | 人間による翻訳 | 品質 | |
| 英語スペイン語 | 5,428 | 5,550 | 97% |
| 英語フランス語 | 5,295 | 5,496 | 96% |
| 英語-中国語 | 4,594 | 4,987 | 92% |
| スペイン語-英語 | 5,187 | 5,372 | 96% |
| フランス語-英語 | 5,343 | 5,404 | 98% |
| 中国語-英語 | 4,263 | 4,636 | 92% |
翻訳用のAPIキーを取得する
API キーは、Web サイトで翻訳を有効にするために必要なものです。 API キーをコピーする必要がある場所の詳細については、インストール ドキュメントを参照してください。 基本的に、API キーは、どのドメインでどの言語がアクティブ化されているかを確認し、ニューラル翻訳ページの生成を許可します。
Linguise API キーは、サーバーにアップロードした Configuration.php ファイルにコピーする必要があります。インストールの詳細については、こちらをご覧ください >>
