インスピレーションを得るためのファッションウェブサイトデザイン トップ25

ショッピングアイコンが表示された画面上のファッションセールウェブサイト。.
目次

ありきたりなウェブサイトに飽き飽きしていませんか?優れたファッションウェブサイトのデザインは、まるでバーチャルランウェイのようです。レイアウトからフォント選びまで、細部に至るまで完璧なデザインで、最高のコレクションを披露しましょう。. 

そこで今回は、あなたのブランドを輝かせるファッションウェブサイトデザインのインスピレーションをご紹介します。さあ、新しいインスピレーションを手に入れましょう!個性的で魅力的なオンラインプレゼンスの構築に役立つ、厳選されたファッションウェブサイトデザインを多数集めました。さあ、お気に入りを見つけましょう!

ファッションウェブサイトの多言語化が重要な理由

女性がノートパソコンと学用品を持って床に座っています。勉強か仕事をしているようです。.

ファッションビジネスはもはや国内市場に限定されなくなりました。国際市場へのリーチの機会は膨大です。しかし、グローバル市場で成功するには、ファッションウェブサイトは英語圏以外のユーザーを含む多様なオーディエンスとコミュニケーションをとれる必要があります。ファッションウェブサイトが多言語対応すべき理由をいくつかご紹介します。.

  • より広い市場へのリーチ:ウェブサイトを多言語対応にすることで、様々な国の消費者にリーチする機会が広がります。これにより、ウェブサイト訪問者数と潜在的な売上が増加します。世界のファッション市場は巨大で、成長を続けています。
  • ユーザーエクスペリエンスの向上:訪問者が自分の言語でウェブサイトにアクセスできれば、より快適に感じ、表示される情報を容易に理解できます。これによりユーザーエクスペリエンスが向上し、購入する可能性が高まります。これは、異なる文化的背景を持つ顧客を大切にしていることを示すことに繋がります。
  • SEOの改善:ファッション商品では、言語ごとにキーワードが異なります。ウェブサイトを複数の言語に最適化することで、より多くのキーワードをターゲットにし、ウェブサイトの可視性を高めることができます。Googleなどの検索エンジンは、ユーザーの言語を検知し、関連性の高い検索結果を表示できます。

インスピレーションのためのファッションウェブサイトデザイントップ25

ウェブサイトのファッションデザインのヒントを探している方のために、いくつかの選択肢をご紹介します。一つずつ見ていきましょう。.

1. コス

COSウェブサイトのホームページ(女性と男性のセクションあり)

COSは、ミニマルなデザインで知られるファッションブランドです。レディース、メンズともに、普段着からカジュアルウェアまで幅広い商品を取り扱っています。COSのウェブサイトは、ニュートラルなカラーパレットとクリーンなタイポグラフィを基調とした、非常にミニマルなデザインが特徴です。シンプルなレイアウトにより、訪問者は商品に目を奪われます。. 

メインナビゲーションメニューはページ上部にあり、商品カテゴリーは分かりやすく整理されています。ウェブサイトのフッターも非常にわかりやすく、サイズ、配送、返品ポリシーなどの情報にすぐにアクセスできます。.

COS 多言語機能:

COSは、ミニマルなデザインで知られるファッションブランドです。レディース、メンズともに、普段着からカジュアルウェアまで幅広い商品を取り扱っています。COSのウェブサイトは、ニュートラルなカラーパレットとクリーンなタイポグラフィを基調とした、非常にミニマルなデザインが特徴です。シンプルなレイアウトにより、訪問者は商品に目を奪われます。. 

メインナビゲーションメニューはページ上部にあり、商品カテゴリーは分かりやすく整理されています。ウェブサイトのフッターも非常にわかりやすく、サイズ、配送、返品ポリシーなどの情報にすぐにアクセスできます。.

2. サンディ・リャン

ピンクのシャツと黒いハンドバッグを身に着けたファッションモデル。ブランド:Sandy Liang。.

Sandy Liangのウェブサイトでは、洋服、靴、バッグ、ジュエリー、アクセサリーなど、ユニークでスタイリッシュなファッション商品を幅広く販売しています。90年代風のデザインにモダンでフェミニンなひねりを加えたブランドとして知られています。.

Sandy Liangのウェブサイトを訪れると、まず目に飛び込んでくるのは、常に変化する全幅のヘッダー画像です。これらの画像は通常、ライブフラッシュ技術で撮影されています。メインナビゲーションメニューはページ上部に配置され、商品カテゴリーが明確に表示されています。. 

Sandy Liang 多言語機能:

このウェブサイトでは、フッターに言語切り替えボタンを用意し、通貨をリストすることで、多言語機能もサポートしています。.

3. ガニー

レディースファッションの新着商品。スタイリッシュなコーディネートが盛りだくさん。.

GANNIのウェブサイトは、衣料品とアクセサリーを販売するファッションブランドを紹介しています。商品ラインナップには、新着商品、ドレス、靴、バッグ、ヒョウ柄のアイテムなどが含まれています。サイトは「Just Dropped(入荷したばかり)」と題された新コレクションを特集し、「New Arrivals(新着商品)」セクションでは、ジャケット、ジーンズ、靴など、様々な衣料品が掲載されています。多言語対応のオプションは明確に表示されていませんが、グローバルブランドであることからローカライズ性が示唆されます。ただし、スクリーンショットからは、その可能性はすぐには分かりません。

Ganniの多言語機能:

ジャンニのウェブサイトでは、言語と通貨の切り替えが可能です。この機能はフッターにあり、言語を切り替えたり、必要な通貨を選択したりできます。.

4. KHY

花柄のピンクのドレスを着た女性。エレガントなファッションモデル。.

Khyのウェブサイトは主にファッションアイテムを販売しており、カイリー・ジェンナーのブランドです。このサイトは、インパクトのある大胆でステートメントなファッションアイテムに焦点を当てています。ナビゲーションはシンプルで、ハンバーガーメニューアイコン、ブランドロゴ、検索アイコン、カートアイコンのみで構成されています。メインコンテンツエリアは、目を引く大きな画像が中心となっており、フォーカルポイントとなっています。. 

多言語機能KHY:

言語と通貨の変更機能はフッターにあります。アルバニアからジンバブエまで、様々な言語から選択でき、すべての通貨に対応しています。さらに、初めてログインすると、ウェブサイトが自動的にあなたの所在地を検出します。.

5. リサは「ガッ」と言う

リボンと花柄があしらわれたデニムジーンズ

Lisa Says Gahは衣料品を販売しているようで、主に秋コレクションを展示しています。画像には、刺繍のディテールが施されたカラフルなコーデュロイパンツ2本が写っており、個性的でユニークなファッションアイテムが中心となっています。遊び心とノスタルジックさを兼ね備えたデザインは、レトロなロゴとパステルカラーの配色が特徴です。ナビゲーション要素には、設定アイコン、検索、ユーザーアカウント、ウィッシュリスト、ショッピングカートなどがあります。. 

Lisa Says Gah の多言語機能:

左上隅の言語切り替え機能は、ウェブサイトが多言語対応であることを示しています。これにより、ユーザーは好みの言語を簡単に変更し、現地通貨に合わせて価格を調整できます。これは、このサイトが国際的なユーザー層を対象としており、様々な市場向けにローカライズ版を提供している可能性が高いことを示しています

6. セザネ

黒、青、赤、茶色などさまざまな色のハンドバッグ。.

セザンヌは、衣料品、バッグ、アクセサリーを販売するファッションブランドです。ホームページでは、様々なカラーのレザートートバッグが目を引き、「New In」コレクションを際立たせています。クリーンで洗練されたデザインは、ニュートラルな背景に白いロゴを配置しています。ナビゲーションメニューは充実しており、「SHOP」「NEW IN」「PETIT SÉZANE」などのカテゴリーが用意されています。高品質な商品写真と手書き風のテキストオーバーレイを組み合わせたレイアウトは、エレガントで魅力的な美しさを生み出しています。.

Sezane の多言語機能:

右上には、「US (US$) / EN」というラベルが付いた言語と通貨の切り替え機能があり、多言語対応となっています。この機能により、ユーザーは希望する国と言語を選択できるため、世界中のユーザーがサイトにアクセスできるようになります。. 

7. ブランダン&デロイ

スーツを着た男性2人、1人はグレー、もう1人は青のピンストライプ

Blandin & Delloyeは、個性とパーソナルなスタイルを重視したオーダーメイドスーツを専門としています。ウェブサイトでは、MARIAGE(結婚式)、BUSINESS(ビジネス)、LIFESTYLE(ライフスタイル)、POUR ELLE(女性向け)といったカテゴリーを設け、様々なシーンや顧客層に対応しています。これらのカテゴリーは、男性と女性の様々なライフスタイルシーンに合わせたフォーマルウェアを提供していることを示唆しています。ウェブサイト下部には4つのカテゴリーボタンが表示されており、特定のスーツタイプに簡単にアクセスできます。.

Blandin & Delloye の多言語機能:

多言語機能に関しては、右上に言語切り替えボタンがあり、「FR」と表示され、現在の言語がフランス語であることを示しています。これは、国際的な顧客層に対応するために、フランス語と英語を切り替えることができることを示しています。. 

8. 私 + エム

ファッションブランドME+EMの9月コレクション。3人のモデルがコーディネートを披露。.

ME+EMはファッションブランドです。ホームページには、ニットウェア、ブレザー、シャツなど、マスタードイエロー、キャメル、オリーブグリーンといった秋らしいカラーのレディースウェアの高品質な画像が掲載されています。これらの写真は、ファッションに敏感な成熟したユーザーに向けた、ブランドの洗練されたテーラードスタイルを強調しています。ウェブサイトは、白を基調としたシンプルでミニマルなデザインで、エレガントなタイポグラフィが特徴です。上部のナビゲーションバーにはカテゴリーが配置されており、ユーザーは簡単に様々なセクションを閲覧できます。. 

Me+Em 多言語機能:

右上の検索とサインインオプションの横に旗アイコンがあります。この旗ボタンは、言語、配送先、通貨を変更できるものと思われます。. 

9. ファームリオ

花柄のドレスを着たロングヘアの女性。葉が飾られたベージュの背景の前に立っています。.

Farm Rioは、鮮やかな花柄のドレスや衣類を専門とするオンラインファッション小売業者です。ボヘミアンとトロピカルの要素を融合させたスタイルで、ユニークでカラフルな服を生み出しています。ウェブサイトのデザインはエレガントでユーザーフレンドリーです。メインセクションには、ブランド名と並んで大きく魅力的な商品画像と「今すぐ購入」のCTAボタンが設置されています。背景には、ドレスのデザインを引き立てる芸術的な葉のモチーフが取り入れられ、統一感のあるビジュアルテーマを形成しています。.

ファームリオの多言語機能:

右上には、旗のアイコンで表された言語切り替えボタンがあります。この機能を使うと、ウェブサイトの言語を変更できるだけでなく、配送や通貨の設定のために国を選択することもできます。検索バー、ユーザーアカウント、ショッピングカートのアイコンの横に配置されているため、簡単にアクセスできます。.

10. ディオール

ディオールのファッションとビューティー画像

ディオールのウェブサイトは、ラグジュアリーなファッションとビューティー製品を紹介しています。ウェブサイトのデザインは、ディオールのブランドアイデンティティを反映したエレガントで洗練された雰囲気を醸し出しています。高品質で印象的な画像がホームページを席巻し、訪問者の心を瞬時に捉えます。十分な余白を設けた、クリーンでミニマルなレイアウトは、ブランドのラグジュアリーな側面を強調しています。このデザインアプローチにより、製品を主役に据えつつ、ユーザーフレンドリーなインターフェースを維持し、訪問者をスムーズにサイト内を移動させることができます。.

ディオールの多言語機能:

Diorはウェブサイトのフッターに言語オプションを設けています。この機能により、ユーザーは好みの言語と国を選択し、ブラウジング体験をカスタマイズできます。. 

11. メゾン・ラビッシュ

茶色の背景にメゾン・ラビッシュ・パリのファッションブランドロゴ。バットマン柄の白いTシャツを着た男性。.

メゾン・ラビッシュはパリ発のファッションブランドです。ウェブサイトでは、刺繍アイテムを中心としたパーソナライズされた服を取り扱っています。主力商品は、背中にバットマンをテーマにした手書きの文字が入った白いTシャツで、ハイエンドファッションとポップカルチャーの要素が融合しています。ウェブサイトの洗練されたミニマルなデザインは、ハイエンドファッションの美学を反映しています。ナビゲーションメニューはシンプルでわかりやすく、カテゴリー分けされています。ブラウンの背景は、全体のデザインに温かみと洗練さを加え、表示されている白いTシャツとの美しいコントラストを生み出しています。.

Maison Labiche の多言語機能:

左上には、言語と通貨を選択するためのドロップダウンメニューがあります。現在の設定では「インドネシア(IDR RP)」と「英語」が表示されており、このサイトが国際的なユーザーを対象としていることを示しています。この機能により、ユーザーは好みの言語でサイトを閲覧し、現地通貨で価格を確認できるため、世界中の顧客にとってショッピング体験が向上します。. 

12. イディオマ

帽子をかぶった男性が、両側にレンガの壁がある大きな赤いガレージのドアの前に立っています。.

このウェブサイトは、ファッションブランドまたは小売店であるIdiomaのようです。ナビゲーションメニューを見ると、衣料品やアクセサリーを販売していると思われます。「ショップ」「サマーセール」「プリントストア」といったセクションがあります。メインナビゲーションは分かりやすくレイアウトされており、「ショップ」と「About」セクションへのドロップダウンメニューが用意されています。検索バー、アカウントログイン、ショッピングカートは、アクセスしやすいよう上部の隅に配置されています。全体的に直感的なレイアウトで、標準的なeコマースデザインの慣例に準拠しているため、ユーザーは簡単にサイトを閲覧し、ショッピングを楽しむことができます。.

Idioma 多言語機能:

右上のドロップダウンメニューは、多言語・多通貨対応機能を表しています。ユーザーはここで国を選択すると、言語と通貨が調整される可能性があります。ドロップダウンにはアフガニスタンからジンバブエまでの範囲が記載されており、国際的な対応範囲が広いことが示されています

13. スリーパー

スタイリッシュな服を着てカメラに向かってポーズをとる2人の女性。ファッション写真。.

Sleeperは衣料品を販売しており、特にパジャマやラウンジウェアに重点を置いています。快適なホームウェアから、よりファッショナブルなアイテムまで、幅広いスタイルを提供しています。ウェブサイトは、白を基調としたシンプルでミニマルなデザインで、ブランドロゴ「SLEEPER」が中央に大きく表示されています。ヘッダーの右側には、検索、ログイン、ウィッシュリスト、ショッピングバッグのアイコンがあります。メインコンテンツエリアには、ブランドの衣料品を着用したモデルたちの高画質な画像が大きく掲載されています。.

Sleeperは衣料品を販売しており、特にパジャマやラウンジウェアに重点を置いています。快適なホームウェアから、よりファッショナブルなアイテムまで、幅広いスタイルを提供しています。ウェブサイトは、白を基調としたシンプルでミニマルなデザインで、ブランドロゴ「SLEEPER」が中央に大きく表示されています。ヘッダーの右側には、検索、ログイン、ウィッシュリスト、ショッピングバッグのアイコンがあります。メインコンテンツエリアには、ブランドの衣料品を着用したモデルたちの高画質な画像が大きく掲載されています。.

Sleeperの多言語機能:

右上には「US/USD」ボタンがあり、多言語・多通貨対応であることを示しています。この機能により、ユーザーは国と希望通貨を選択し、自分の居住地に合わせたショッピング体験を実現できます。. 

右上には「US/USD」ボタンがあり、多言語・多通貨対応であることを示しています。この機能により、ユーザーは国と希望通貨を選択し、自分の居住地に合わせたショッピング体験を実現できます。. 

14. オリーブ・クロージング

冬服と帽子を身に着けた二人の若い女性が屋外でポーズをとっています。黒いフェンスとレンガ造りの建物の前に立っています。.

このウェブサイトはファッション衣料とアクセサリーを販売しています。写真にあるように、特にレディースの秋冬服が中心です。カジュアルでありながらエレガントで、クラシックな要素とモダンなひねりが融合しています。サイトのデザインはすっきりとしていてユーザーフレンドリーです。しかし、上部にあるメインナビゲーションメニューはフォントが細すぎるため見にくく、初めて訪れる顧客には分かりにくいかもしれません。しかし、白い背景を基調としたミニマルなレイアウトは、商品を際立たせています。レスポンシブデザインにより、様々なデバイスでスムーズに操作できます。.

Oliveの多言語機能:

フッターには複数通貨対応機能が搭載されており、ユーロ、カナダドル、オーストラリアドルなど、お客様がご希望の通貨で価格を表示できます。この機能は、海外のお客様、ブランドのグローバル市場への注力を反映しています。

15. ルーヴェナット

美しいネックレスを身に着けた2人のモデル。異なる肌の色にジュエリーが映えています。.

Rouvenatは高級ジュエリーブランドのようです。ウェブサイトでは、精巧なペンダントが付いたエレガントなネックレスが紹介されており、ラグジュアリーでヴィンテージ風のジュエリーデザインに重点を置いているようです。モデルが身に着けているジュエリーの写真が強調されており、ブランドの細部へのこだわりと芸術的なビジョンが強調されています。ウェブサイトは洗練されたユーザーフレンドリーなデザインで、ジュエリーに焦点を当てたすっきりとしたレイアウトになっています。高品質で芸術的な写真を使用することで、ラグジュアリーな雰囲気を醸し出しています。. 

Rouvnat の多言語機能:

左上隅の言語切り替えボタンで、フランス語(FR)と英語を切り替えることができます。この機能は、世界中の顧客にとってアクセシビリティを向上させ、ブランドの国際的な存在感を反映しています。. 

16. マンゴー

街の信号機の前に立つ女性。1984年からバルセロナでデザインされています。.

Mangoは、幅広い衣料品とアクセサリーを提供するファッション小売業者です。ウェブサイトは、女性、男性、ティーン、キッズ、そして1984年以来バルセロナでデザインされている家庭用品など、多様な顧客層に対応しています。ウェブサイトのデザインはシンプルでモダン、そしてユーザーフレンドリーです。上部のナビゲーションバーには、商品が女性、男性、ティーン、キッズ、ホームのセクションに分類されており、ユーザーが探している商品を簡単に見つけることができます。検索、サインイン、ウィッシュリスト、ショッピングバッグのアイコンは、右上隅にわかりやすく配置されています。. 

Mangoの多言語機能:

中央フッターには、数十のオプションから国/地域を選択できるセレクターがあります。この機能により、サイトのグローバルアクセシビリティが大幅に向上し、様々な国のユーザーが好みの言語でサイトを閲覧し、地域固有の価格と在庫状況を確認できるようになります。. 

17. フランネル

メンズとレディースのファッション衣料品店

Flannelsは、高級ファッションブランドとして幅広い高級衣料品とアクセサリーを提供しています。メイン画像では、多様なモデルがスタイリッシュで現代的な装いを披露し、「ニューラグジュアリー」というコンセプトを強調しています。これは、Flannelsが様々なカテゴリーのプレミアムデザイナーズファッションブランドに注力していることを示しています。トップナビゲーションバーは整理されており、明確なカテゴリー分けがされています。.

フランネルの多言語機能:

右上には、言語と通貨を選択するための「£GBP」と英国国旗アイコンが表示されています。この機能により、ユーザーは希望する国と通貨を選択し、自分の居住地に合わせたショッピング体験を実現できます。.

18. エバーレーン

デニムジャンプスーツを着た2人の女性

Everlaneは、男女向けの現代的なファッションを専門とするファッション小売業者です。ホームページではデニム製品が目立つように配置されており、「SHOP NEW DENIM(新しいデニムを買う)」というCTAボタンが設置されています。上部のナビゲーションバーにも、衣類、パンツ、ジーンズ、Tシャツ、セーター、ドレス、靴、バッグなど、幅広い商品ラインナップが表示されています。レイアウトは2階層のナビゲーションシステムを採用しており、上部のバーには大まかなカテゴリー(レディース、メンズ、About、Everlane Stories)が、セカンダリーメニューにはより具体的な商品カテゴリーが表示されています。. 

Everlaneの多言語機能:

右上には、言語と通貨を選択するための旗アイコンがあります(この画像はインドネシアの国旗「IDR」を示しています)。この機能を使用すると、ユーザーは希望する国を選択すると、サイトの言語と通貨が自動的に調整されます。. 

19. ヴァレンティノ

黒いドレスとハイヒールを履いて歩いている女性

ヴァレンティノのウェブサイトは、主に女性と男性向けの高級衣料、バッグ、アクセサリーを販売する高級ファッションブランドを紹介しています。洗練されたデザインは使いやすく、ブランドのラグジュアリーなポジショニングにふさわしい、クリーンでミニマルな美学を備えています。メイン画像のチェッカーボード模様は、モノクロームのテーマを維持しながら、視覚的な魅力を高めています。. 

ヴァレンティノの多言語機能:

ウェブサイトでは地域選択オプションを提供しています。左上には「WX」ボタンがあり、これはおそらく「World」または「Worldwide」の略で、ユーザーはここで大陸を選択し、さらに特定の国を選択できます。. 

20. ティファニー

ティファニーのロゴとヘッダー

ティファニーのウェブサイトでは、同社の高級ジュエリーとアクセサリーを紹介しています。ハイジュエリー、デイリージュエリー、ギフト、エンゲージリング、高級腕時計、ホームデコレーションアイテム、アクセサリーなど、幅広い商品ラインナップを取り揃えています。ウェブサイトのデザインはシンプルで使いやすく、ブランドの特徴的な美的感覚を反映しています。ナビゲーションは分かりやすく、ページ上部には分かりやすいカテゴリーラベルが配置されています。検索機能、店舗検索、連絡先情報、予約やショッピングバッグの確認など、ユーザーフレンドリーな機能も充実しています。. 

ティファニーの多言語機能:

このウェブサイトのフッターには、ユーザーが地域(ヨーロッパ、アジア、アメリカ)を選択し、希望する言語と現地通貨を選択できるセレクターがあります。このローカライズにより、世界中のお客様に合わせたショッピング体験が実現し、ティファニーの国際的なラグジュアリーブランドとしての地位が反映されています。.

21. キャロリーナ・ヘレラ

赤いタートルネックのセーターを着て肩越しに見ている女性

Carolina Herreraのウェブサイトは、フレグランス、既製服、アクセサリー、メイクアップ、ギフトなど、幅広い商品を取り揃えたラグジュアリーファッション&ビューティーブランドです。ウェブサイトのデザインは洗練されていて使いやすく、清潔感のある白い背景が鮮やかな商品画像を際立たせています。カルーセルスタイルのメイン画像と下部のナビゲーションドットにより、注目のコンテンツを簡単に閲覧できます。全体的なデザインはミニマルでありながら洗練されており、ブランドのラグジュアリーなポジショニングによく合致しています。.

Carolina Herreraの多言語機能:

Carolina Herreraの場合、この機能はウェブサイトのフッターにある地域/言語ボタンからアクセスでき、ユーザーは国と希望の言語を選択できます。このローカリゼーション機能により、ウェブサイトは世界中の顧客に対応し、通貨、商品の在庫状況、言語を世界中のさまざまな市場に合わせて調整できます。. 

22. ブゲッサ

クリーム色のコートを着た女性が茶色のハンドバッグを持っています。金色の留め金が付いた黒い革の財布です。.

Bouguessaは、高級な衣服とアクセサリーを販売する高級既製服ブランドです。ウェブサイトでは、クラシックと現代的なスタイルを融合させた、エレガントで洗練されたデザインを紹介しています。上部のナビゲーションメニューはシンプルで直感的であり、「SHOP」「COLLECTIONS」「ABOUT」「JOURNAL」といった分かりやすいカテゴリーで構成されています。ヘッダーの右側には、通貨選択、ウィッシュリスト、ユーザーアカウント、検索、ショッピングバッグなど、アクセスしやすいアイコンが配置されています。. 

Bouguessa の多言語機能:

ウェブサイトの右上のナビゲーションバーには通貨セレクターがあり、ユーザーは米ドル、ユーロ、AED、GBPから選択できます。これは、このサイトが国際的なユーザー層を対象としていることを示しています。この機能は、ウェブサイトが様々な地域の顧客向けに言語オプションを提供していることを示唆しています。.

23. ネット・ア・ポーター

ネット・ア・ポーターで赤いドレスを着た女性

NET-A-PORTERは、高級ファッションアイテムを幅広く取り揃えた高級Eコマースプラットフォームです。ウェブサイトでは、デザイナーブランドの服、靴、バッグ、ジュエリー、時計、アクセサリー、美容製品を販売しています。ウェブサイト上部の「Menswear on MR PORTER」リンクからもわかるように、レディースとメンズの両方のファッションを取り扱っています。ウェブサイトのデザインはシンプルで洗練されており、ユーザーフレンドリーです。ナビゲーションメニューは分かりやすく整理されており、カテゴリー分けもされています。全体的なデザインは、豊富な情報提供と、すっきりとしたエレガントな美しさのバランスが取れています。.

NET-A-PORTER 多言語機能:

ウェブサイトの左上には言語オプションが用意されており、ユーザーは英語と中国語を切り替えることができ、英語圏と中国語市場を中心とした世界中のユーザーのニーズに対応しています。. 

24. マディーナ・ヴィスコンティ

鮮やかなイヤリングをつけた女性の顔のクローズアップ。繊細な表情を浮かべています。.

このウェブサイトは、ジュエリーデザイナー兼ブランドであるMadina Viscontiのウェブサイトです。このサイトでは、Madinaの自然からインスピレーションを得たジュエリーコレクションを展示・販売しています。メインナビゲーションはシンプルで使いやすく、「ホーム」「会社概要」「ショップ」「サービス」「お問い合わせ」といったセクションが分かりやすくまとめられています。言語選択、お気に入り、アカウント、ショッピングカートのアイコンは、右上にわかりやすく配置されています。. 

Madina Visconti の多言語機能:

このサイトは多言語対応機能を備えており、上部ナビゲーションの「Eng / Ita」トグルボタンで英語版とイタリア語版を切り替えることができます。この機能により、海外のお客様とイタリア国内のお客様の両方にとってアクセスしやすくなり、ブランドのリーチを拡大しています。. 

25. リノ・ペレ

黒のタートルネックとチェック柄のコートを着た女性。スタイリッシュな装いのファッションモデル。.

このウェブサイトは、高級婦人服とアクセサリーを販売するファッションブランド、Rino & Pelleのウェブサイトです。シンプルな白い背景とミニマルな黒のテキストを基調とした、クリーンでユーザーフレンドリーなデザインで、商品画像が際立っています。メインナビゲーションメニューは上部に配置され、セクションごとに分かれています。検索、ウィッシュリスト、サインイン、カートといったユーザー中心の機能は、右上隅に分かりやすく配置されています。. 

Rino と Pelle の多言語機能:

ウェブサイトは多言語対応機能を備えており、右上に言語セレクターがあります。ユーザーは英語(EN)、ドイツ語(Deutsch)、オランダ語(Nederlands)から選択でき、国際的なユーザーニーズに対応しています。この機能は、さまざまな地域の顧客にとってアクセシビリティを向上させ、ブランドの市場リーチ拡大の可能性を秘めています。言語切り替えボタンを目立つ位置に配置することで、訪問者が簡単に見つけて操作できるようにし、多様な顧客層にとって全体的なユーザーエクスペリエンスを向上させています。.

結論

Linguase翻訳サービスのロゴとウェブサイトのバナー

ファッションウェブサイトのデザインは、ブランドや商品を世界中のオーディエンスにアピールする上で非常に重要です。ここでご紹介した事例は、トップファッションブランドが、すっきりとしたレイアウト、魅力的な画像、そしてユーザーフレンドリーなナビゲーションを活用して、魅力的なオンライン体験を生み出していることを示しています。. 

国際的な展開を目指すファッションブランドにとって、堅牢な多言語機能の実装は不可欠です。多くのウェブサイトでは言語と通貨のオプションが組み込まれていますが、包括的なソリューションを求めるブランドは、 Linguiseの自動翻訳ウェブサイトのようなツールを検討してみてはいかがでしょうか。魅力的なファッションウェブサイトデザインと効果的な多言語機能を組み合わせることで、ブランドは視覚的に魅力的で、世界中からアクセス可能なオンラインプラットフォームを構築し、様々な文化や市場のファッション愛好家にアピールすることができます。

あなたも読むことに興味があるかもしれません

お見逃しなく!
ニュースレターを購読する

ウェブサイトの自動翻訳、国際SEOなどのニュースを受け取ります!

Invalid email address
ぜひお試しください。毎月1回配信され、いつでも購読を解除できます。.

メールを共有せずに終了しないでください。

宝くじに当たるという保証はできませんが、翻訳に関する興味深い情報ニュースや、時折割引を受けることはお約束できます。

お見逃しなく!
Invalid email address